Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

J’aurais pu, peut-être, ramassé un peu de déchets occasionnellement lors de mes

J’aurais pu, peut-être, ramassé un peu de déchets occasionnellement lors de mes promenades, mais je ne portais aucun équipement, juste des sacs enfermés de « hot-dogs » ou de « thick-cut Bologne » pour nourrir les tortues serpentines dans le canal. Nous étions à la plage depuis quatre jours quand j'ai remarqué un grand nombre de colonies de fourmis dans la saleté bordant le trottoir entre le centre commercial où se trouve la pharmacie et celui où se trouve l'épicerie. Les fourmis étaient de couleur cannelle, des centaines de milliers d'entre elles, toutes en course, cherchant quelque chose à manger. «Excusez-moi», ai-je dit cet après-midi au gars derrière le comptoir chez le quincaillerie. «Je voulais nourrir des fourmis et me demander ce que vous pensez qu'elles pourraient aimer. Que sentiraient-ils des bananes ? » Le visage et le cou de l’homme étaient profondément froissés par l’âge et le soleil. "Des bananes ?" Il ôta ses lunettes puis les remit. "Maintenant, j'irais avec des bonbons. Les fourmis aiment ça plutôt bien. " J'ai acheté un sac de vers gommeux à côté du registre, les ai mordus en tiers et, sur le chemin du retour à la maison, je les ai répartis entre les différentes colonies aussi uniformément que possible. Cela m'a fait plaisir de penser aux ouvrières, de présenter leurs reines affamées avec du sucre et peut-être d'être récompensé pour cela. "Vous êtes là-bas à nourrir les fourmis de bonbons ?" Hugh a dit ce soir-là à table, alors que nous discutions tous de notre journée. "Ils n'ont pas besoin de votre aide, pas plus que les tortues stupides. Vous gâchez ces choses en les nourrissant- vous leur faites du mal, c'est ce que vous faites.» Ce n'était pas ce qu'il avait dit qui m'inquiétait, mais plutôt son ton, que, encore une fois, je n'aurais pas remarqué si ma sœur n'était pas là. «Eh bien, ils me semblaient plutôt heureux», ai-je dit. Gretchen m'a tapoté la main: «N'écoutez pas Hugh. Il ne sait rien de la merde d'être une fourmi. " David Sedaris, «Hurricane Season», The New Yorker, 25 novembre 2019 uploads/Geographie/ devoir-traduction-ang-fr-hamouda.pdf