Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

DEVEZHIOÙ EUROPAT AR GLAD INFOS SUR HTTPS://JOURNEES-PATRIMOINE.BREST.FR RENDEZ

DEVEZHIOÙ EUROPAT AR GLAD INFOS SUR HTTPS://JOURNEES-PATRIMOINE.BREST.FR RENDEZ-VOUS BREST 19-20 SEPTEMBRE 2020 PATRIMOINES EN LIBERTÉ ! La 37e édition des Journées Européennes du patrimoine se déroulera les 19 et 20 septembre prochain. Dans le contexte de crise sanitaire, et en pre- nant en compte les contraintes cela entraîne, de nombreux partenaires ont souhaité vous proposer une programmation adaptée, mais dense pour continuer à partager la diversité des patrimoines. Nous tenons à ces moments forts de la vie collective pour continuer à faire vivre le patri- moine de manière ludique et créative contri- buant au bien vivre ensemble, essentiel, en ces temps inédits. Tous les évènements sont prêts à vous accueillir, en respectant les gestes bar- rières et les consignes sanitaires en vigueur. Les réservations sont obligatoires dans de nombreux lieux. Le port du masque est obliga- toire dans les espaces publics clos et lorsque les distances physiques de plus d’un mètre ne peuvent être tenues en permanence. Cette année, l’accent sera mis sur des parcours déambulatoires dans la ville : Balcons sur la Penfeld, Brest et le nautisme, Déambulation brestoise d’hier et d’aujourd’hui. Profitez de la semaine européenne de la mobilité pour déam- buler tout en douceur sur les parcours ! Nous vous avons concocté des nouveautés : projection de films patrimoniaux à Recou- vrance et au port de commerce, matrimoine autour des figures féminines militantes à la Maison du peuple, un spectacle ludique autour du jeu Brest Mêm’ qui nous fait voyager dans l’histoire de Brest. Sans oublier les incontournables, nos nom- breuses visites / balades guidées sur réserva- tion, et l’ouverture des équipements culturels de la ville et des partenaires. Enfin, ce programme préparé avec passion par la ville et ses partenaires depuis plusieurs mois, pourra évoluer pour tenir compte des évolutions de la situation sanitaire et des règles que cette crise nous oblige à respecter toutes et tous pour que nous puissions continuer de vivre ensemble des moments collectifs en sé- curité. Belle découverte de Brest, Ville d’art et d’his- toire, ville passionnante ! GLADOÙ ER FRANKIZ ! Devezhioù europat ar glad, aozet evit ar 37vet gwech, a vo d’an 19 ha d’ an 20 a viz Gwengolo. Er blegenn m’emaomp abalamour d’an enka- denn yec’hedel, hag en ur zerc’hel kont eus ar redioù lakaet warnomp, kalz a gevelerien o deus bet c’hoant da ginnig ur programm azasaet, met stank, evit kenderc’hel da genlodañ liesseurted ar gladoù. Tomm omp ouzh ar mareoù pouezus-mañ eus ar vuhez a-stroll evit kenderc’hel da lakaat bevañ ar glad dre ar c’hoari ha gant ur spered-krouiñ. Prest omp gant an holl abadennoù-se da zege- mer ac’hanoc’h, en ur zoujañ d’ar jestroù herzel ha d’ar c’hemennoù yec’hedel e talvoud. Ret eo d’an dud lakaat mirout o flas(où), gwiskañ maskloù dre ret el lec’hioù foran kloz ha pa ne c’hall ket an dud doujañ dac’hmat d’an hed ouzhpenn 1 m etrezo. Er bloaz-mañ e vo lakaet ar pouez war hentadoù bale e kêr : Pondalezioù sko war ar Penfell, Brest hag ar merdeiñ, Abadennoù-bale e Brest dec’h ha warc’hoazh. Grit ho mad eus sizhunvezh europat ar fiñvusted evit bale sioul ha plaen en hentadoù ! Nevezentioù hon eus prientet evidoc’h : bannañ filmoù glad e Rekourañs hag e Porzh-Trein, glad en-dro da stourmerezed brudet Ti ar bobl, un arvest c’hoarius en-dro d’ar c’hoari Brest Mêm’ a laka ac’hanomp da veajiñ en istor Brest. Anez disoñjal an traoù na c’haller ket c’hwitañ warno, hor gweladennoù / pourmenadennoù heñchet dre virout, ha digoradur aveadurioù se- venadurel kêr hag he c’hevelerien. Erfin, gallout a raio ar programm-se prientet gant entan gant Kêr hag he c’hevelerien abaoe meur a viz zo, cheñch evit derc’hel kont eus emdroa- durioù an enkadenn yec’hedel hag eus ar reolen- noù omp rediet-holl – paotred ha merc’hed - da zoujañ dezho abalamour d’an enkadenn-se evit ma c’hallimp kenderc’hel da vevañ asambles mareoù a-stroll e surentez. Dizoloit Brest eus ar gwellañ, Kêr arz hag istor, kêr entanus ! SOMMAIRE 4 5 8 20 14 16 21 26 PROGRAMME PROMENADES DANS LA VILLE LES NOUVEAUTÉS DE L’ÉDITION 2020 LES INCONTOURNABLES HORS BREST CARTE CARTE LISTE DES LIEUX NUMÉROTÉS AGENDA INFOS PRATIQUES À l’heure où nous imprimons : Port du masque obligatoire dans les espaces clos et respect des consignes sanitaires en vigueur. En raison des consignes sanitaires liées au Covid-19, ce programme est susceptible d’évoluer. Merci de vous renseigner en amont au 02 98 33 50 50 ou sur brest.fr. PROMENADES DANS LA VILLE PARCOURS SUR L’ESPACE PUBLIC 4 PROGRAMME En continu BALCONS SUR LA PENFELD Premier parcours urbain sur l’histoire de Brest, composé de 8 stations du jardin des Explorateurs à la porte de l’arrière-garde. Repérez les clous de jalonnement au sol pour aller d’une station à l’autre et pour découvrir les évènements programmés tout le long : visites guidées, projection de films, visite d’un bunker, exposition. Voir le tracé sur la carte en double-page centrale. En continu DÉAMBULATION BRESTOISE D’HIER ET D’AUJOURD’HUI La Cinémathèque de Bretagne propose un parcours d’archives cinématogra- phiques à travers la ville. Du monu- ment aux Morts à Recouvrance, dé- couvrez Brest à travers les époques. Muni.e d’un smartphone, scannez le QR code du panneau d’exposition pour visionner les archives audiovi- suelles brestoises ! Voir le tracé sur la carte en double-page centrale. Visite guidée En continu BREST ET LE NAUTISME Découvrez l’exposition sur l’espace public qui vous conte l’histoire du nautisme à Brest depuis la création de la Société des Régates (1847) à nos jours avec Brest Atlantiques. Visite guidée le samedi et le dimanche à 16h. Inscription au 02 98 00 80 80 ou sur brest.fr. Rendez-vous Cours Dajot face au château, près de la stèle Jean Cras. Voir le tracé sur la carte en double-page centrale. Profitez de la semaine de la mobilité européenne pour déambuler tout en douceur en vélo ou à pied sur les parcours ! 5 LES NOUVEAUTÉS DE L’ÉDITION 2020 1 Spectacle vivant Samedi à 14h30 et 16h Dimanche à 11h et 16h BREST MÊM’ Découvrez les grandes dates de l’his- toire de la ville de Brest grâce à cette parodie de jeu TV aux règles pitto- resques. Le fantasque présentateur de l’émission vous propose même de gagner des cadeaux ! Création Lux Natura et Impro infini. Jauge limitée. 29 Exposition Samedi de 10h à 19h Exposition aux horaires d’ouverture des commerces EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE JAURÈS COSMOPOLITE Présentation de l’exposition photo- graphique Jaurès cosmopolite réalisée par l’association Yiriba avec Benjamin Vanderlick disséminée dans une mul- titude de commerces cosmopolites de la rue Jean Jaurès. Invitation à pous- ser les portes. 29 Balade Samedi à 11h et 15h Durée : 1h BALADES ETHNOLOGIQUES SUR LE HAUT DE JAURÈS : POPULAIRE ET COSMOPOLITE À la découverte de l’histoire populaire du haut de la rue Jean Jaurès à Brest et l’apparition récente de commerces cosmopolites. Animé par Benjamin Vanderlick (ethnologue-photographe, association Yiriba) avec René-Paul Desse (géographe-urbaniste) à 11h, avec les enfants du GPAS Brest à 15h. Inscription au 02 98 00 80 80. Rendez-vous place de Strasbourg. Plus d’infos : www.facebook.com/asso.yiriba 20 Projection Dimanche à 14h30 et 16h ESCALE AU SEAMEN’S CLUB Sur invitation du Seamen’s club, la Cinémathèque de Bretagne propose une sélection de films courts sur l’his- toire de Brest avant et après guerre et plus particulièrement du port de com- merce. Inscription au 02 98 00 80 80. INSCRIPTION OBLIGATOIRE Les nouveautés de l’édition 2020 6 22 Projection en plein air Samedi à 21h30 et 22h30 Durée : 35 min LES YANNICKS AU CINOCHE Projection en plein air proposée par la Cinémathèque de Bretagne, consa- crée à Recouvrance, son histoire et son patrimoine à travers une sélection de films d’archives audiovisuelles de la Cinémathèque de Bretagne. Se rendre sur site 15 min à l’avance. Jauge limitée. 13 Spectacle vivant Dimanche à 18h Durée : 45 min VISITE DANSÉE AU MUSÉE Béatrice Massin, artiste associée à Danse à tous les étages, et l’équipe de Fêtes Galantes proposeront une visite dansée du musée. Une manière ori- ginale et détournée de découvrir les œuvres à travers les apparitions poé- tiques des danseurs au détour des ga- leries. Inscription au 02 98 00 80 80 ou sur brest.fr. Pas de sacs volumineux. 13 Atelier de pratique artistique Samedi à 15h, 16h et 17h Durée : 1h DANSE BAROQUE AU MUSÉE En écho aux toiles de la collection, la compagnie Fêtes Galantes et Béatrice Massin, en partenariat avec Danse à tous les étages, vous propose de dé- couvrir les principes de la danse ba- roque dans la galerie du musée ! Ou- vert à tous, sans prérequis en danse ni limite d’âge. Venez-vous initier au plaisir de ces pas baroques entourés des plus belles peintures du musée. Inscription au 02 98 00 80 80 ou sur brest.fr. Pas de sacs volumineux. 25 Exposition Atelier Samedi de 11h à 17h BRODERIE À RECOUVRANCE Mémoire de notre patrimoine, la bro- derie est devenue à la fois une façon de se détendre, de rehausser un vête- ment ou encore de s’exprimer. Venez découvrir ses différentes facettes et participer à une création uploads/Geographie/ journees-du-patrimoine-le-programme-a-brest.pdf