Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Liste représentative CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMAT

Liste représentative CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL Quatorzième session Bogotá, Colombie 9 au 14 décembre 2019² Dossier de candidature n° 01509 pour inscription en 2019 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité LR 2019 – n° 01509 – page 1 A. État(s) partie(s) Pour les candidatures multinationales, les États parties doivent figurer dans l’ordre convenu d’un commun accord. Émirats arabes unis, Bahreïn, Égypte, Iraq, Jordanie, Koweït, Mauritanie, Maroc, Oman, Palestine, Arabie saoudite, Soudan, Tunisie et Yémen B. Nom de l’élément B.1. Nom de l’élément en anglais ou en français Indiquez le nom officiel de l’élément qui apparaîtra dans les publications. Ne pas dépasser 230 caractères Les connaissances, savoir-faire, traditions et pratiques associés au palmier dattier B.2. Nom de l’élément dans la langue et l’écriture de la communauté concernée, le cas échéant Indiquez le nom officiel de l’élément dans la langue vernaculaire qui correspond au nom officiel en anglais ou en français (point B.1). Ne pas dépasser 230 caractères - Émirats arabes unis : el Sarma, elDihyya, alawaneh (palmier dattier) - Iraq : Tala, Leena, Faseela (palmier dattier) - Palestine : Shajret al-balah (palmier dattier) - Tunisie : Tazdayt - Oman : Sarmah, Al-Faseela, Al-Awana B.3. Autre(s) nom(s) de l’élément, le cas échéant Outre le(s) nom(s) officiel(s) de l’élément (point B.1), mentionnez, le cas échéant, le/les autre(s) nom(s) de l’élément par lequel l’élément est également désigné. s/o C. Nom des communautés, des groupes ou, le cas échéant, des individus concernés Identifiez clairement un ou plusieurs communautés, groupes ou, le cas échéant, individus concernés par l’élément proposé. Ne pas dépasser 170 mots LR 2019 – n° 01509 – page 2 Les communautés, groupes et individus concernés par les pratiques associées au palmier dattier habitent dans les États suivants : Émirats arabes unis : Habitants d’oasis, de villages, de zones urbaines et de fermes, et centres de services agricoles, usines de dattes, centres de recyclage de palmiers et centres de recherche scientifique. Bahreïn : Habitants de nombreuses zones d’Al Muharraq, du nord de Manama, et des régions orientales et occidentales de Bahreïn. Égypte : Habitants d’oasis, de régions côtières, de régions rurales, de la région d’Al-Saeed (Basse-Égypte) et de la Nubie. Iraq : Habitants des régions rurales et de la région d’Al-Ahwar. Jordanie : Habitants des régions du sud, du nord et du centre d’Al-Aghwar, de la région d’Al- Azraq et d’Aqaba. Koweït : Association dédiée au palmier dattier, commerçants, agriculteurs et grand public. Mauritanie : Habitants d’oasis et coopératives agricoles. Maroc : Groupes, communautés et individus, habitants d’oasis, commerçants, professionnels et artisans qui utilisent le palmier dattier. Oman : Habitants de Mascate, de Moussandam, d’Al-Batina, d’Al Buraymi, d’Adh-Dhahira, d’Ach-Charqiya et d’Ad-Dākhilīyah. Palestine : Habitants de la région d’Al-Aghwar dans le gouvernorat de Jéricho et de Deir el-Balah dans la bande de Gaza. Arabie saoudite : Habitants des provinces d’Al Qasim, de Médine et de Riyad. Soudan : Communautés nubiennes, et notamment Al-Halfawiyoon, Al-Mahs, Al-Sukoot, Al- Danakla, Al-Kunooz, Al-Shaigia et Al-Jaaliyiin. Tunisie : Habitants d’oasis, îles, Duwas et Association dédiée au palmier dattier sur les îles Kerkennah. Yémen : Association Annual Irteqaa, Association agricole et Association dédiée au palmier et à la production de dattes. D. Localisation géographique et étendue de l’élément Fournissez des informations sur la présence de l’élément sur le(s) territoire(s) de l’(des) État(s) soumissionnaire(s), en indiquant si possible le(s) lieu(x) où il se concentre. Les candidatures devraient se concentrer sur la situation de l’élément au sein des territoires des États soumissionnaires, tout en reconnaissant l’existence d’éléments identiques ou similaires hors de leurs territoires. Les États soumissionnaires ne devraient pas se référer à la viabilité d’un tel patrimoine culturel immatériel hors de leur territoire ou caractériser les efforts de sauvegarde d’autres États. Ne pas dépasser 170 mots Situés dans des régions du monde au climat semi-aride ou aride, les États soumissionnaires offrent un environnement géographique idéal pour la culture des palmiers dattiers, qui ont la capacité de s’adapter aux températures élevées et à l’aridité de la région. Parmi de nombreux autres facteurs – comme les aspects démographiques (répartition de la population) et géologiques (surface, sol, eau) –, la situation géographique des États contribue au développement du palmier dattier dans un espace culturel majeur. Concernant les caractéristiques géologiques, les palmiers dattiers poussent généralement dans des vallées et des terres de basse altitude. Ces vallées incluent le Haut Atlas, dans le Royaume du Maroc, et les vallées du nord des ÉAU et de la Mauritanie, notamment. La région d’Al-Aghwar, en Jordanie et en Palestine, est un exemple de terres de basse altitude où poussent des palmiers dattiers. Le lien entre les facteurs géologiques et la propagation de la culture du palmier dattier est manifeste dans toutes les oasis des États soumissionnaires. Les zones de plantations de palmiers dattiers et leur étendue varient. En Arabie saoudite, des palmiers dattiers sont présents dans les oasis d’Al Qasim et d’Al-Hassa – qui en comptent plus de quatre millions –, ainsi que dans les oasis de Médine et de la province de Riyad. Au Maroc, des palmiers dattiers poussent LR 2019 – n° 01509 – page 3 dans l’oasis du Tafilalet, dans les oasis qui longent la région côtière du pays et dans la région adjacente au désert tunisien. Aux ÉAU, on trouve des palmiers dattiers dans l’oasis d’Al-Aïn, à Al Dhaid et dans les oasis de la région d’Al Dhafra, qui forme une arche de 50 miles. Il existe également des oasis dans l’Adrar, le Tagant et l’Assaba, en Mauritanie, et à Sewa et Al Wadi Al Jadid (« la Nouvelle-Vallée »), en Égypte. Elles sont aussi courantes dans la région Nord du Soudan, et dans de nombreuses provinces iraquiennes, et notamment les provinces d’Al-Basra et d’Erbil et dans l’Euphrate central. À Bahreïn, les fermes s’étendent au nord de Manama et dans les régions occidentale, centrale et orientale du pays. Au Koweït, le palmier est présent à Wafra, Abdali et Saliba. En outre, les palmiers dattiers sont courants dans des zones éparses en raison d’autres facteurs, et notamment à Deir el-Balah et Khan Younès en Palestine, dans la région d’Al Azraq en Jordanie, et dans le Kordofan du Nord et le Darfour au Soudan, ainsi que dans la majorité des zones agricoles du Sultanat d’Oman et les provinces de Riyad et Médine en Arabie saoudite. Le palmier dattier pousse également dans certaines îles des États soumissionnaires, et notamment l’île de Dalma, aux ÉAU, et les îles de Djerba et Kerkennah, en Tunisie. Enfin, des palmiers dattiers ont été plantés dans des îles désertiques « réformées », où des infrastructures (routes, etc.) ont également été créées. E. Personne à contacter pour la correspondance E.1. Personne contact désignée Donnez le nom, l’adresse et les coordonnées d’une personne à qui toute correspondance concernant la candidature doit être adressée. Pour les candidatures multinationales, indiquez les coordonnées complètes de la personne qui est désignée par les États parties comme étant le contact pour toute correspondance relative à la candidature. Titre (Mme/M., etc.) : (Mr) Nom de famille : AlKaabi Prénom : Saeed Institution/fonction : Director of the Intangible Heritage Department/ Department of Culture & Tourism- Abu Dhabi Adresse : P.O. Box: 94000, Abu Dhabi Numéro de téléphone : +9712-599 50 11 Adresse électronique : saeed.alkaabi@dctabudhabi.ae E.2. Autres personnes contact (pour les candidatures multinationales seulement) Indiquez ci-après les coordonnées complètes d’une personne de chaque État partie concerné, en plus de la personne contact désignée ci-dessus. Bahreïn Titre (Mr.) Nom de famille : Al Khalifa Prénom : Khalifa Institution/fonction : Bahrain Authority for Culture and Antiquities P.O. Box: 2199 k.alkhalifa@culture.gov.bh Égypte Title (Ms.) Nom de famille: Imam Prénom: Nahla Institution/fonction: High Institute of Folk Arts, Ministry of Culture Cairo- Alex Road, City View compound, Giza, Egypt T: +201001022765 nahla.emam@gmail.com Iraq Titre (Mr.) LR 2019 – n° 01509 – page 4 Nom de famille: Alogaili Prénom: Iman Institution/fonction: Cultural Relations Directorate/ Responsible for the International Organizations, Iraqi Expert in the field Intangible Cultural Heritage Iraq- Baghdad- AlMansour St T: +9647706922442, 009647811755412 emanalokayly@yahoo.com Jordanie Titre (Mr.): Nom de famille: Nawaiseh Prénom: Hikmat Institution/fonction: Director of Heritage Directorate Ministry of Culture T: +962799071732 hikmat.nawaiseh@culture.gov.jo alhakeem1964@gmail.com Kuweït Titre (Ms.): Nom de famille: Al-Sabah Prénom : Farah Institution/fonction: Kuwait National Museum/ National Council for Culture, Arts, and Letters PO BOX 23996.SAFAT. 13100.State of Kuwait T: 0096599859999 farahalsabah@nccal.gov.kw Mauritanie Titre (Mr.) Nom de famille: Salihi Prénom: Nami Mohammed Kaber Institution/fonction: National Maintenance of Heritage and Culture Ministry of Culture and Traditional Industry - National Maintenance of Heritage and Culture, P.O. Box: 196 T: +22236302677 namisalihy@gmail.com Maroc Titre (Mr.): Nom de famille: Nami Prénom: Mustapha Institution/fonction street , Agdal, Rabat, Morocco T: +212663859712 Mustapha.nami@gmail.com Oman Titre (Mr.) Nom de famille: Bani Oraba Prénom: Ibrahim bin Saif bin Salem Institution/fonction: Ministry of Heritage and Culture/Head of Cultural Heritage Maintenance Sultanate of Oman, P.O. Box: 668, zip code: 113 T: +96899203029/+96824116644 baniarab8@gmail.com Autre personne contact : Prénom et nom de famille: Salem bin Rashid Al Muhairi Position: Cultural Expert in the Cultural Committee for Education, Culture and Sciences- uploads/Geographie/ liste-representative-convention-pour-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-immateriel.pdf