Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

AFNOR Association Française de Normalisation www.afnor.fr Diffusé par Toute rep

AFNOR Association Française de Normalisation www.afnor.fr Diffusé par Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent document, faite sans l'autorisation de l'éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d'une part, les reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d'autre part, les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d'information de l'œuvre dans laquelle elles sont incorporées. La violation de ces dispositions impératives soumet le contrevenant et toutes personnes responsables aux poursuites pénales et civiles prévues par la loi. NF P94-500 Juin 2000 Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne. Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, même partielle, sont strictement interdites. This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop (Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited. Boutique AFNOR Pour : DESSAU-SOPRIN Client 51037890 Commande N-20060911-174750-TA le 11/9/2006 16:01 © AFNOR 2000 AFNOR 2000 1er tirage 2000-06-F Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55 © AFNOR 2000 — Tous droits réservés FA019884 ISSN 0335-3931 NF P 94-500 Juin 2000 Indice de classement : P 94-500 ICS : 93.020 Missions géotechniques Classification et spécifications E : Geotechnical missions — Classification and specifications D : Geotechnische Aufträge — Klassifizierung und Spezifikationen Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 mai 2000 pour prendre effet le 5 juin 2000. Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens ou internationaux traitant du même sujet. Analyse Le présent document définit les différentes missions susceptibles d’être réalisées par les géotechniciens à la demande d’un maître d’ouvrage ou d’un constructeur. Il donne une classification de ces missions. Il précise le contenu et définit les limites des six missions géotechniques types : réalisation des sondages et essais, étude de faisabilité géotechnique, étude de projet géotechnique, étude géotechnique d’exécu- tion, suivi géotechnique d’exécution, diagnostic géotechnique avec ou sans sinistre, ainsi que l’enchaînement recommandé des missions au cours de la conception, de la réalisation et de la vie d’un ouvrage ou d’un aménagement de terrain. Descripteurs Thésaurus International Technique : géotechnique, ouvrage, classification, sou- dage, sol, essai, mesurage, mise en œuvre, gestion de projet, diagnostic, contrôle de qualité, relation client-fournisseur. Modifications Corrections Boutique AFNOR pour : DESSAU-SOPRIN le 11/9/2006 16:01 Missions géotechniques AFNOR P94M Membres de la commission de normalisation Président : M ISNARD Secrétariat : MME FERNANDEZ — AFNOR M ABET MINISTÈRE DE LA DÉFENSE — MARINE NATIONALE M BERTHELOT BUREAU VERITAS M BLONDEAU SOCOTEC M CAMUT SCETAUROUTE M CASTEIGTS EDF SQR M DESVIGNES SNCF M DORE UNION SYNDICALE GÉOTECHNIQUE M DUPAS UNION SYNDICALE GÉOTECHNIQUE M GROSJEAN UNION NAT DE LA MACONNERIE M ISNARD INGÉNIEUR CONSEIL M JOUNEAU MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT — DAEI M LE BOULICAUT UNION SYNDICALE GÉOTECHNIQUE M LORDONNOIS FNPC M MAGNAN MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT — LCPC M MICHALSKI ANTEA M MIR MINISTÈRE DE LA DÉFENSE — DIRECTION CENTRALE DU GÉNIE — STBFT M MONADIER CETMEF M MUDET SNCF M PINÇON BNTEC ASSOCIATION M RAYNAUD ADP AÉROPORTS DE PARIS M ROBERT UNION SYNDICALE GÉOTECHNIQUE M ROSSA SCETAUROUTE M SENIOR SENIOR GÉRARD M THOMAS AXA COURTAGE Boutique AFNOR pour : DESSAU-SOPRIN le 11/9/2006 16:01 — 3 — NF P 94-500 1 Domaine d’application ...................................................................................................................... 4 2 Références normatives ..................................................................................................................... 4 3 Termes et définitions ......................................................................................................................... 4 3.1 Termes généraux ................................................................................................................................. 4 3.2 Termes relatifs aux intervenants .......................................................................................................... 4 3.3 Termes relatifs à la géotechnique ........................................................................................................ 5 4 Classification des missions géotechniques types ......................................................................... 8 5 Modalités générales de réalisation des missions géotechniques .............................................. 10 5.1 Consultation, offre et contrat .............................................................................................................. 10 5.2 Réalisation de la mission ................................................................................................................... 12 5.3 Rapport .............................................................................................................................................. 12 6 Mission G 0 : Exécution de sondages, essais et mesures géotechniques ................................ 13 7 Mission G 1 : Étude de faisabilité géotechnique .......................................................................... 16 7.1 Mission G 11 : Étude préliminaire de faisabilité géotechnique .......................................................... 16 7.2 Mission G 12 : Étude de faisabilité des ouvrages géotechniques ..................................................... 19 8 Mission G 2 : Étude de projet géotechnique ................................................................................. 23 9 Mission G 3 : Étude géotechnique d’exécution ............................................................................ 28 10 Mission G 4 : Suivi géotechnique d’exécution ............................................................................. 31 11 Mission G 5 : Diagnostic géotechnique ......................................................................................... 34 11.1 Mission G 51 : Diagnostic géotechnique avant, pendant ou après construction d’un ouvrage, sans sinistre ....................................................................................................................................... 34 11.2 Mission G 52 : Diagnostic géotechnique sur un ouvrage avec sinistre ............................................. 37 Sommaire Page Boutique AFNOR pour : DESSAU-SOPRIN le 11/9/2006 16:01 NF P 94-500 — 4 — 1 Domaine d’application 1.1 Le présent document a pour objet de définir les différentes missions susceptibles d’être remplies par les géotechniciens, à la demande d’un maître d’ouvrage ou d’un constructeur, pour étudier les propriétés géotechni- ques des terrains et leurs incidences sur les aménagements de terrain ou les ouvrages existants ou à réaliser. Le présent document précise le contenu et les limites des six missions géotechniques types ainsi que leur enchaî- nement recommandé au cours de la conception, de la réalisation et de la vie d’un aménagement de terrain ou d’un ouvrage. Le présent document s‘applique à toute reconnaissance et à toute étude géotechnique. 2 Références normatives Le présent document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces réfé- rences normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique. XP P 94-202, Sols : reconnaissance et essais — Prélèvements des sols et des roches — Méthodologie et procédures. XP P 94-010, Sols : reconnaissance et essais — Glossaire géotechnique — Définitions — Notations et symboles. NF P 03-100, Critères généraux pour la contribution du contrôle technique à la prévention des aléas techniques dans le domaine de la construction. 3 Termes et définitions Pour les besoins de la présente norme, les termes et les définitions suivantes s’appliquent. D’autres termes et définitions concernant la géotechnique figurent dans la norme XP P 94-010. 3.1 Termes généraux 3.1.1 ouvrage bâtiment, construction de génie civil ou aménagement de terrain que le maître d’ouvrage fait exécuter 3.1.2 règles professionnelles règles techniques élaborées sur l’initiative d’organisations professionnelles représentatives, ayant fait l’objet de la publication d’un document authentifié par les instances dirigeantes de ces organisations et portées à la connais- sance des pouvoirs publics et des organisations représentatives des maîtres d’ouvrages, des constructeurs et des contrôleurs techniques 3.2 Termes relatifs aux intervenants 3.2.1 client personne physique ou morale, représentée ou non par un mandataire, pour le compte de qui le géotechnicien réa- lise la mission géotechnique Boutique AFNOR pour : DESSAU-SOPRIN le 11/9/2006 16:01 — 5 — NF P 94-500 3.2.2 maître d’ouvrage personne physique ou morale, pour le compte de qui l’ouvrage est exécuté 3.2.3 maître d’œuvre personne physique ou morale, responsable de la conception de l’ouvrage ou/et qui assure le contrôle et le suivi de son exécution 3.2.4 constructeur ou locateur d’ouvrage maître d’œuvre, bureau d’étude technique, architecte, entrepreneur, technicien ou toute autre personne liée au maître de l’ouvrage par un contrat de louage d’ouvrage 3.2.5 contrôleur technique personne physique ou morale agréée par le ministre de la construction après avis d’une commission. L’activité de contrôle technique de la construction est exercée en conformité avec la norme française NF P 03-100 relative aux critères généraux pour la contribution du contrôle technique à la prévention des aléas techniques dans le domaine de la construction 3.2.6 sondeur personne physique ou morale chargée d’exécuter tout ou partie du programme de reconnaissance géotechnique et/ou d’essais in situ qui lui a été défini 3.2.7 laboratoire d’essais géotechniques personne physique ou morale chargée d’exécuter tout ou partie du programme d’essais géotechniques en labo- ratoire qui lui a été défini 3.2.8 géotechnicien personne physique ou morale qui réalise des prestations géotechniques 3.3 Termes relatifs à la géotechnique 3.3.1 géotechnique étude du comportement des terrains en relation ou non avec des ouvrages. Pour cela, elle s’appuie entre autres, sur les différentes sciences de la terre suivantes : — géologie ; — géophysique ; — hydrogéologie ; — mécanique des roches ; — mécanique des sols ; — géodynamique ; — rhéologie des géomatériaux ; — géochimie. Boutique AFNOR pour : DESSAU-SOPRIN le 11/9/2006 16:01 NF P 94-500 — 6 — 3.3.2 aménagement de terrain conception et réalisation d’un traitement du terrain sans exécution de construction 3.3.3 ouvrages géotechniques les ouvrages géotechniques sont notamment : — les fondations (semelles, uploads/Geographie/ nf-p-94-500-06-00-missions-geotechniques.pdf