Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Aa. Peul [Anonyme]. 1971. Dictionnaire élémentaire fulfulde-français-anglais. N

Aa. Peul [Anonyme]. 1971. Dictionnaire élémentaire fulfulde-français-anglais. Niamey : Centre de Recherche et de Documentation pour la Tradition Orale (CRDTO) [Langues africaines, n 4]. [Anonyme]. 1982. Bibliographie fulfuldé. Bamako : Direction Nationale de l’Alphabetisation Fonctionelle et de Linguistique Appliquée (DNAFLA). [Projet Mandingue-Peul (MAPE)] [Anonyme]. 1982. Nahawu pular: grammaire pular 2e et 3e cycles. Conakry : Académie des Langues de Guinée. [Anonyme]. 1991. A Fulfulde-English dictionary. Kaduna : Nigerian Educational Research and Development Council (NERDC). [Anonyme]. 1993. Manuel de fulfulde. Niamey : Peace Corps. 140 pp. [Anonyme]. 1997. Lexique des mathématiques: français-pulaar. Nouakchott : Institut des Langues Nationales. 21 pp. [Anonyme]. 1999. Lexique des mathématiques français-fulfude. Niamey : Institut National de Documentation de Recherches et d’Animation Pédagogiques (INDRAP). 24 pp. [Anonyme]. 1999. Lexique des mathématiques français-pular. Conakry : Institut de Recherche Linguistique Appliquée (IRLA). 32 pp. Abba, Isa Alkali, Ibrahim Mukoshi & Gidado Tahir (Ed). 1991. Studies in Fulfulde language. ? : Triumph Publishing Co. Abu-Manga, Al-Amin & Herrmann Jungraithmayr. 1988. On the middle voice in African languages (Fulfulde and Somali). Journal of West African languages, 18-1, pp. 65-72. Abu-Manga, Al-Amin. 1986. Fulfulde in the Sudan: process of adaption to Arabic. Berlin : Dietrich Reimer Verlag. [Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, Reihe A: Afrika, Bd 44]. xvi + 279 pp. Adama, Hamadou. 1997. Les nouveaux prénoms des Peuls du Cameroun. Frankfurter afrikanistische Blätter, 9, pp. 9-19. Alhassoumi-Sow, Salamatou. 1994. Le gaawoore, un parler peul de l’ouest du Niger. Paris : INALCO. [Thèse de doctorat nouveau régime]. Alhassoumi-Sow, Salamatou. 1999. Synonymie, homonymie, polysémie: quelques cas en foulfoudé, en haoussa et en zarma. In Kotey, P. F. A. (Ed), New dimensions in African linguistics and languages, pp. 253-260. Trenton NJ & Asmara : Africa World Press [Trends in African linguistics, v 3]. Alhassoumi-Sow, Salamatou. 2003. Le gaawoore, parler des Peuls Gaawoobe (Niger occidentale). Louvain : Editions Peeters. [Langues et cultures africaines, t 32]. 118 pp. Ali, Saeed & Yèro Sylla. 1977. Perceptual transparency and relativization: a case study in Fula. In Mould, M. J. & T. J. Hinnebusch (Ed), Proceedings of the 8th conference on African linguistics, pp. 1-10. Los Angeles : African Studies Center & Department of Linguistics, University of California (UCLA) [Studies in African linguistics, supplement 7]. Anderson, Stephen R. 1976. On the description of consonant gradation in Fula. Studies in African linguistics, 7-1, pp. 93-136. Ard, Josh. 1979. A comparative and historical study of locative-based periphrastic verbal forms in Fula dialects. Studies in African linguistics, 10, pp. 119-158. Arensdorff, L. 1913. Manuel pratique de la langue peulh (dialecte de la Guinée française): grammaire, dialogues, contes et fabliaux, corespondances, etc. Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner. Armstrong, Robert Gelston. 1978. The development of Fulani studies: a linguist’s view. In Jungraithmayr, H. (Ed), Struktur und Wandel afrikanischer Sprachen. Berlin : Dietrich Reimer Verlag [Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, Reihe A: Afrika, Bd 17]. Arnaud, R. 1900. Contribution à l’étude de la langue peuhle ou foulhaniyya [parties 1-2]. Bulletin de la Société de Géographie d’Alger, pp. 284-289, 432-437. Arnaud, R. 1901. Contribution à l’étude de la langue peuhle ou foulhaniyya [parties 3-5]. Bulletin de la Société de Géographie d’Alger, pp. 152-157, 321-328, 600-604. G. Segerer - Bibliographie provisoire des langues atlantiques - mai 2010 8 Arnaud, R. 1902. Contribution à l’étude de la langue peuhle ou foulhaniyya [parties 6-9]. Bulletin de la Société de Géographie d’Alger, pp. 156-160, 326-330, 488-493, 614-630. Arnott, David Whitehorn. 1956. The middle voice in Fula. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 18-1, pp. 130-144. Arnott, David Whitehorn. 1957. Proverbial lore and word-play of the Fulani. Africa: journal of the International African Institute, 27-4, pp. 379-396. Arnott, David Whitehorn. 1960. Some features of the nominal class systems of Fulani in Nigeria, Dahomey and Niger. Afrika und Übersee, 43-4. Arnott, David Whitehorn. 1961. The subjunctive in Fula: a study of the relation between meaning and syntax. African language studies, 2, pp. 125-138. Arnott, David Whitehorn. 1965. Fula dialects in the ‘Polyglotta Africana’. Sierra Leone language review, 4, pp. 9-121. Arnott, David Whitehorn. 1965. Sentence intonation in the Gombe dialect of Fula. African language studies, 6, pp. 73-100. Arnott, David Whitehorn. 1966. Nominal groups in Fula. In Lukas, J. (Ed), Neue afrikanistische Studien: Festschrift für A. Klingenheben, pp. 40-61. Hamburg : Deutsches Institut für Afrika-Forschung [Hamburger Beiträge zur Afrika-Kunde, Bd 5, v2]. Arnott, David Whitehorn. 1967. Some reflections on the content of individual classes in Fula and Tiv. In Manessy, G. (Ed), La classification nominale dans les langues négro-africaines, pp. 45-74. Paris : CNRS [Colloques internationaux du CNRS, sciences humaines]. Arnott, David Whitehorn. 1970. 1st and 2nd person pronominal forms in Fula. African language studies, 11, pp. 35-47. Arnott, David Whitehorn. 1970. The nominal and verbal systems of Fula. Oxford : Clarendon Press. 432 pp. Arnott, David Whitehorn. 1974. Fula. African encyclopedia, pp. 216-217. London : Oxford University Press. Arnott, David Whitehorn. 1974. Some aspects of the study of Fula dialects. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 37-1, pp. 8-18. Avezac, G. d’. 1845. Vocabulaires guiolof, manding, foule, saracole, séraire, bagnon et floupe, recueillis à la côte d’Afrique pour le service de l’ancienne Compagnie Royale du Sénégal. [Mémoires de la Société Ethnologique, t 2] Ba, Oumar. 1968. Glossaire des mots mandingues passes en pulaar. Ba, Oumar. 1968. Le franc-parler toucouleur. Bulletin de l’Institut Fondamental d’Afrique Noire. 30-4, pp. 1581-1629. Dakar : IFAN. [série B]. Ba, Oumar. 1968. Vocabulaire de base : introduction à l’étude du poular du Fouta sénégalais. Bulletin de l’Institut Fondamental d’Afrique Noire. 30-3, pp. 1271-1282. Dakar : IFAN. [série B]. Ba, Oumar. 1972. Glossaire des mots étrangers passés en pulaar. Ba, Oumar. 1980. La terminologie géographique du poular. Dakar : Centre de Linguistique Appliquée de Dakar (CLAD); Institut Fondamental d’Afrique Noire (IFAN). Bah, A. 1974. Étude morphologie du fulakunda. Conakry : Institut Pédagogique Gamal Abdel Nasser. Bah, O. S. 1974. Étude du système de la conjugaison pular. Conakry : Institut Pédagogique Gamal Abdel Nasser. Baikie, William Balfour. 1861. Observations on the Háusa and Fulfúlde languages, with examples. London. 5 + 29 pp. Baldé, A. B. 1974. Réduction syllabique et dégradation du système d’alternance en pular du Fouta Djallon. Conakry : Institut Pédagogique Gamal Abdel Nasser. Baldé, O. P. 1975. Les transformations passive et négative du pular. Kankan (Guinée) : Institut Pédagogique Julius Nyerere. Baldi, Sergio. 1992. Arabic loanwords in Hausa via Kanuri and Fulfulde. In Ebermann, E., E. R. Sommerauer & K. E. Thomanek (Ed), Komparative Afrikanistik: sprach-, geschicht- und literaturwissenschaftliche Aufsätze zu Ehren von Hans G. Mukarovsky anlasslich seines 70. Geburtstages, pp. 9-14. Wien : Afro- Pub [Veröffentlichungen des Instituts für Afrikanistik und Ägyptologie der Universität Wien, Bd 61; Beiträge zur Afrikanistik, Bd 44]. Barrie, E. 1996. Teaching grammar of Pular. Conakry : Christian Reformed World Missions. Barros, Marcellino Márques de. 1882. Guiné Portugueza, ou breve noticia sobre alguns dos seus usos, costumes, linguas e origens de seus povos. Boletim da Sociedade Geográfica de Lisboa, 12, pp. 707-731. Barry, A. K. 1990. Étude de la synonymie et de la paronymie en Fouta Djallon. Conakry : Institut Pédagogique Gamal Abdel Nasser. Barry, Abou-Dardaye. 2000. Les emprunts du peul à l’anglais. Paris : Université René Descartes (Paris 5). [Thèse de doctorat]. 880 pp. G. Segerer - Bibliographie provisoire des langues atlantiques - mai 2010 9 Barth, Heinrich. 1862/66. Sammlung und Bearbeitung central-afrikanischer Vokabularien der Kanúri-, Téda-, Hausá-, Fulfúlde-, Songai-, Lógone-, Wándalá-, Bágrimma- und Maba-Sprachen. Gotha : Justus Perthes. 3 Bde Bidaud, L. & [Révérend] [Père] André Prost. 1982. Manuel de langue peule: dialecte de liptako (Dori - Haute- Volta). Paris : Publications Orientalistes de France (POF). Boutrais, Jean. 1994. Pour une nouvelle cartographie des Peuls. Cahiers d’études africaines, 133/135, pp. 137-146. Brackenbury, E. A. 1907. A short vocabulary of the Fulani language. Lokoja (Nigeria) : Government Printer. Brackenbury, E. A. 1915. Notes on Fulfulde. Man: a record of anthropological science, 57, pp. 70-82. Brass, Adolph. 1919. Eine neue Quelle zur geschichte des Ful-Reiches Sokoto. Berlin : Vereinigung Wissenschaftlicher Verleger (Walter De Gruyter & Co.). 73 pp., 1 Karte Breedveld, Anneke. 1988. Nasal-plosive sequences in Fulfulde. In Brauner, S. & E. Wolff (Ed), Progressive traditions in African and Oriental studies, pp. 52-59. Berlin : Akademie-Verlag [Asien Afrika Lateinamerika, Sonderheft 21]. Breedveld, J. O. 1995. Form and meaning in Fulfulde: a morphonological study of Maasinankore. Leiden : Research School of Asian, African and Amerindian Studies (CNWS), State University of Leiden. [PhD thesis]. 508 pp. Brun, [Père] Joseph. 1919/20. Recueil de fables et des chants en dialecte Hal Poular. Anthropos: internationale Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde, pp. 180-214. Caprile, Jean-Pierre, Marcel Diki-Kidiri & others (Ed). 1982. Contacts de langues et contacts de cultures, 4: l’expansion des langues Africaines: peul, sango, kikongo, ciluba, swahili. Paris : SELAF. [Documents du LACITO, Afrique, t 8]. 109 pp. Churma, Donald G. 1988. Consonant gradation in Fula suffixes: the ugly truth. Studies in African linguistics, 19, pp. 35-74. Cremer, Jean. 1923. Dictionnaire francais-peul (dialecte de la Haute-Volta). Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner. [Matériaux d’ethnographie et de linguistique soudanaises, t 1]. xxix + 109 pp. Crozals, de. 1883. Les uploads/Geographie/ peul.pdf