Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 A tous les choix conséquents à ces années de recherche, A tous les doutes qui

1 A tous les choix conséquents à ces années de recherche, A tous les doutes qui m’ont assailli, A toutes ces heures noires de la nouvelle vie loin de chez soi, A cette impression que la thèse ne finirait jamais, A Isabelle qui les a tous balayés… 2 3 Remerciements En premier lieu, il convient de remercier M. Yvan Lamonde qui m’a accompagné patiemment et conseillé avec beaucoup de gentillesse pendant toutes ces années. Je garde encore un souvenir ému de notre première rencontre. En juillet 2003, dans son bureau de la rue McTavish, alors que je venais tout juste d’arriver au Québec, il m’a accueilli avec une très grande sollicitude. Alors que je commençais à lui parler du Courrier des États-Unis, des recherches que j’avais hâte d’entamer, il m’a arrêté et m’a demandé le plus simplement du monde comment se passait mon arrivée au Québec, si mon installation se passait bien. Il m’a ainsi donné le ton de la vie québécoise où l’on sait prendre le temps de vivre, de parler de soi et de son vécu, avant de discuter des sujets plus laborieux. Je dois aussi souligner l’important soutien que m’a offert Mme Hélène Harter. Elle a pris la direction de ma thèse en cours de route et s’est rendue extrêmement disponible malgré les 6 000 kilomètres qui nous séparaient. Travailler avec Mme Harter a non seulement été très agréable mais également très enrichissant. Avenante, rigoureuse, formulant des remarques et des conseils qui m’apparaissaient constamment d’une très grande justesse, Mme Harter a été une directrice de recherche hors pair. Je le remercie particulièrement pour tous ses efforts de relecture et de correction. Enfin, M. André Kaspi est la troisième hypostase de la (sainte ?) trinité universitaire qui a permis la concrétisation de cette recherche. Il m’a encadré lors de mon mémoire de D.E.A et m’a soutenu dans les premières années de ma thèse. Sans M. Kaspi, sans sa confiance de mes débuts de doctorant, cette thèse n’aurait sûrement pas abouti… Avant de verser dans les remerciements plus personnels, je suis tenu par une veille promesse de remercier deux personnes en particulier. Il s’agit de mes deux premières amies canadiennes ; Christine Dy et Tess Fernandez. En août 2003, elles m’ont accueilli chaleureusement dans une salle obscure du service d’oncologie moléculaire de l’Hôpital Royal Victoria à Montréal. Anglophones et trop timides pour parler français, ces collègues ont toutefois été mon premier contact avec le monde du travail québécois. Leur amitié pendant mes six premiers mois de vie au Québec m’a été 4 précieuse… et elle l’est toujours. Grâce à elles, j’ai particulièrement enrichi mon vocabulaire anglais avec des mots de tous les jours mais que je n’oserais prononcer en Sorbonne. A leur côté, il y avait aussi France Bourdeau et Samar Dib. Toutes les quatre ont été comme des anges sur mes épaules. Je tiens à remercier Isabelle, ma conjointe. Elle a tout fait pour que, dans les derniers mois, je puisse me concentrer au mieux sur la rédaction. Et tous les soirs, invariablement, elle me demandait combien de pages j’avais écrites et se faisait menaçante lorsque j’étais en dessous des quotas. Je lui dois énormément. Je dois aussi remercier ceux, amis et famille, qui ont eu à supporter et à soutenir d’une manière ou d’une autre ces années de recherche : ma mère, ma sœur la petite Fanny, Caroline, Henri, Patrice, Babette, mes nombreux cousins et cousines, tous les Fricard du Chiron, la si gentille et adorable Colette, la famille Turcotte, le vieux briscard du milieu universitaire Denis Béliveau, Annie Gagnon mon amie des moments difficiles, les employés des Organismes de justice alternative du Québec. Un grand merci à tous mes amis du Québec pour leur soutien et un grand merci à mes amis de France et de Belgique pour leur amitié fidèle. Quant à Arnaud Chantraine qu’à vingt ans je surnommais l’étudiant éternel, je vois avec le recul que mes taquineries d’autrefois pourraient aujourd’hui m’être servies. J’espère qu’Arnaud acceptera ces regrets qui arrivent bien tardivement. 5 Sommaire Remerciements................................................................................................................. 3 Sommaire ......................................................................................................................... 5 Introduction ..................................................................................................................... 9 Première partie : Les hommes qui ont fait le Courrier des États-Unis ....................... 39 Chapitre 1 – Les propriétaires et les rédacteurs en chef................................................... 41 I – Les mystères d’une fondation......................................................................................................41 A – Les hypothèses en présence...................................................................................................42 B – Ce que l’étude du Courrier des États-Unis laisse supposer ..................................................44 II – Les années Lacoste et l’influence bonapartiste ..........................................................................51 A – Joseph Bonaparte et le contenu du journal ............................................................................51 B – Une influence bonapartiste qui va au-delà de Joseph Bonaparte...........................................59 III – Charles de Behr, de libraire à directeur de journal....................................................................83 A – Les librairies de Charles de Behr...........................................................................................84 B – Les tentatives dans la presse new-yorkaise ...........................................................................88 C – Charles de Behr, propriétaire du Courrier des États-Unis ....................................................91 IV – Frédéric Gaillardet, un homme de lettres pour la défense de la culture française en Amérique99 A – Gaillardet, de Paris au Texas...............................................................................................100 B – Une ère nouvelle..................................................................................................................110 C – Consolidation des affaires du Courrier des États-Unis .......................................................123 V – Paul Arpin : l’expérience de journaliste au service des idées républicaines ............................128 A – Un directeur d’expérience ...................................................................................................128 B – Un républicain engagé pour rédacteur en chef ....................................................................132 Chapitre 2 – Les collaborateurs......................................................................................... 141 I – Qui sont les collaborateurs du Courrier des États-Unis ? .........................................................141 A – Les techniciens....................................................................................................................141 B – Les rédacteurs......................................................................................................................149 C – Les correspondants ..............................................................................................................153 II – Deux portraits de collaborateurs : Régis de Trobriand et Pierre-Joseph-Olivier Chauveau.....164 A – Régis de Trobriand..............................................................................................................164 B – Pierre-Joseph-Olivier Chauveau..........................................................................................170 Conclusion de la première partie....................................................................................... 174 Deuxième Partie : De l’évènement jusqu’au lecteur ................................................. 177 Chapitre 3 – En amont de la publication du Courrier des États-Unis ............................ 181 I – La circulation de l’information..................................................................................................181 A – L’accélération de la circulation de l’information entre l’Europe et les Amériques.............181 B – Les délais de publication dans le Courrier des États-Unis..................................................204 II – Forme et régularité de la publication........................................................................................213 A – Forme et apparence du Courrier des États-Unis.................................................................213 B – Du journal hebdomadaire au quotidien................................................................................218 III – Un « digest » européen et américain.......................................................................................225 A – Les sources européennes .....................................................................................................225 B – Les sources américaines ......................................................................................................234 IV – Une place importante accordée à la culture ............................................................................244 A – Suivi de la vie culturelle en Amérique du Nord ..................................................................245 B – La dimension littéraire du Courrier des États-Unis ............................................................249 C – Les liens avec les libraires français .....................................................................................256 Chapitre 4 – En aval de la publication du Courrier des États-Unis................................ 265 6 I – La distribution du Courrier des États-Unis ...............................................................................265 A – Les méthodes de distribution du Courrier des États-Unis ..................................................265 B – Les difficultés de distribution du Courrier des États-Unis..................................................271 II – Le réseau d’agents du Courrier des États-Unis........................................................................274 A – Qui sont les agents du Courrier des États-Unis ? ...............................................................275 B – Les agents aux États-Unis....................................................................................................278 C – Les autres points de distribution..........................................................................................286 III – Le lectorat aux États-Unis.......................................................................................................289 A – Les communautés francophones aux États-Unis.................................................................289 B – Les lecteurs états-uniens......................................................................................................307 IV – Le lectorat en Amérique latine et dans les Caraïbes ...............................................................313 A – Les Français dans cette partie du monde.............................................................................314 B – Les autres lecteurs ...............................................................................................................320 V – Le lectorat au Bas-Canada .......................................................................................................323 A – L’importance du Courrier des États-Unis dans la presse canadienne française..................324 B – Les lecteurs canadiens-français du Courrier des États-Unis...............................................334 Conclusion de la deuxième partie...................................................................................... 343 Troisième Partie : La France, les États-Unis et le Canada dans le Courrier des États- Unis .............................................................................................................................. 347 Chapitre 5 – La période bonapartiste (1828-1836) .......................................................... 351 I – Les années d’opposition aux régimes français...........................................................................351 A – Contre l’absolutisme (1828-1830).......................................................................................352 B – L’ère des bons sentiments (1830-1831)...............................................................................360 C – Contre le système du 13 mars (1831-1836).........................................................................364 II – Des États-Unis presque idylliques (1828-1836).......................................................................376 A – Un modèle vertueux (1828-1836) .......................................................................................376 B – Les limites du modèle et les premiers déchirements Nord-Sud (1831-1835)......................384 C – La question des indemnités (1834-1836).............................................................................393 III – L’absence de l’information canadienne ..................................................................................399 A – La part de l’actualité canadienne dans le Courrier des États-Unis .....................................399 B – Le traitement de l’actualité canadienne ...............................................................................401 Chapitre 6 – La période orléaniste (1836-1848)............................................................... 409 I – Le conservatisme orléaniste (1836-1848)..................................................................................409 A – Les succès de la monarchie constitutionnelle (1836-1839).................................................409 B – Du Mouvement… (1840-1842)...........................................................................................414 C – … à la Résistance (1842-1848) ...........................................................................................425 II – Des États-Unis critiqués (1836-1848) ......................................................................................436 A – Les premières critiques (1836-1839)...................................................................................437 B – La fin du modèle vertueux états-uniens (1840-1848)..........................................................445 C – Les combats du Courrier des États-Unis (1840-1848)........................................................464 III – Les rébellions de 1837-1838 et le réveil de l’intérêt pour le Canada (1837-1848).................478 A – Les rébellions : de la condamnation aux premiers émois (1837-1839) ...............................478 B – Le soutien de la cause canadienne (1840-1848)..................................................................497 Chapitre 7 – La période républicaine (1848-1851) .......................................................... 513 I – Pour une République modérée (1848-1851)..............................................................................513 A – De l’espoir à la fatalité (avril 1848 - janvier 1849) .............................................................514 B – Une opposition modérée (janvier 1849 - juin 1851)............................................................527 II – Le retour du modèle républicain états-unien (1848-1851) .......................................................536 A – La république sœur (1848-1851).........................................................................................536 B – Les timides uploads/Geographie/ these-corpusok.pdf