Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

NF NORME FRAN˙AISE VIBRATIONS ET CHOCS MÉCANIQUES ENRECISTREE VOCABULAIRE E 90

NF NORME FRAN˙AISE VIBRATIONS ET CHOCS MÉCANIQUES ENRECISTREE VOCABULAIRE E 90 M ,1? AVANT-PROPOS A la date denregistrement de la prØsente forme, celle-ci prØsente une !arge concor dance technique avec le Projet de Norme Internatioriale ISO 2 041 qui traite du mØme objet. Toutefois, elle diffØre du Projet SO pm.ir tenir compte notamment du vocabulaire de /‘acoustique normalisØe en France actue/Iement forme NF S 30-101 107. SOMMAIRE Page 1. TERMES GÉNÉRAUX 2 2. TERMES RELATIFS AUX VIBRATIONS 9 3. TERMES RELATIFS AUX CHOCS MÉCANIQUES 22 4. TERMES RELATIFS AUX TRANSDUCTEURS 26 INDEX ALPHABÉTIQUE FRAN˙AIS-ANGLAIS 29 INDEX ALPHABÉTIQUE ANGLAIS-FRANQAIS 36 EnregistrØe - pr dØcision d 25-4.72 Mechanical vibrations and shocks. Terminology Mechanische Schwingungen und Stósse. Terniinologie -2- NFE9O-O0l 1. TERMES GNRAUX 1.01 DEPLACEMENT DÉPLACEMENT RELATIF Grandeur vectorielle qui dØfinit le changement de poaltiori dun eorps ou den point matØriel par rapport un systØme de rØfØrence. NOTES t. Le systØme de rØfØrence est habituellement un aystØrrie d’axes se rapportant Ø une position de repos ou une position dØquilibre. 2. En gØrtØral le dØplacement la vitesse, l’nccØlØration peut Øtre reprØsentØ par un vecteur-rotation ou un vecteur-trrrnslation, lun de ces deux vecteura pouvant Øtre nul. 3. Un dØplacement est dit . dØplncemnnt relatif sil est mesurØ par rapport Ø un systØme de rØfØrence nutre que le systØme de rØfØrence de base que Ion a choisi. Le dØplacemeni relatif entre deux points est la diffØrence vectoríelle en tre les dØplacementa de ces deux points. 1.02 VITESSE VITESSE RELATIVE Vecteur qul reprØsente la dØrivØe du dØplacement par rapport au temps. NOTE Une vitease est dite vitesse relative si elle est niesurØe dans un systØme de rØfØrerice autre que le systØme de rØfØrence de base que Ion a choisi. La vitesse relative entre deux pointa est la diffØrence vectorielle entre les vitesaes de ces deux points. 1.03 ACCÉLÉRATION Vecteur qui reprØsente la dØrivØe de la vítease par rapport su terops. NOTES POUR LES DÉFINITIONS lOt. 1.02 et 1.03 On utilise souvent des qualificatifs tela que : crØte, moyenne, valeur efficace valeur moyenne quadratique. Les intervalles de tampa pendant lesquela on prend les valeurs moyennea ou les valeurs quadratiques doivent Øtre indiquØs ou impliciternent connus. 1.04 ACCELÉRATION DUE A LA PESANTEUR E AccØlØration due au champ de gravitØ Æ la surtace de la terre. Elle vahe avec les coor donnØes terrestres de point d’bservation. NOTES 1. Par accord international, la valeur g 980665 m/s2 386087 in/s a ØtØ chol sie pour l’accØlØration normale due Æ la pesanteur. 2. La valeur d’wre accØlØration est souvent exprimØe par un multiple de la valeur g dØfinie ci-dessus nombre de g. lOS SACCADE JEAK Vecteur qui reprØsente la dØrivØe de laccØlØration par rapport au temps. 1O TRIÉDRE DE RÉFÉRENCE OINERTIE SystØme daxes de coordonnØes dans lequel les bis de linertie sont applicables mØcanique classique. NOTE Un systØme de rØfØrence Æ inertie est un systØme de coordonnØes au repoa ou en translation Æ vitesse constante. 1.07 FORCE DINERTIE Force de rØaction d’une mease Iorsqu’elle est soumise Ø une accØlØration. 1.08 OSCILLATION Variation, habituellement en fonction du temps, dune grandeur par rapport Æ sa vateur de rØfØrence spØcifiØe, lorsque cette grandeur vane autour d’une certsine valeur moyenne. 1.09 SON Vibrations acoustiques capables dØveiller une sensation auditive. 2 III l000" 1 10 ACOUSTIQUE Rirte de la science et de la technique relative Æ l’Øtude des vihraIe- ti iii: concerrií:nt leur production, leur propagation et leurs effets. 1.11 ENVIRONNEMENT Ensernble, Æ un moment donnØ, des agents physiques, chimiques et blol:qí ceptibles d’avoir un effet direct ou indirect, immØdiat ou Æ terme, sur les Øtres viv::il, it uctivitØs humaines, et sur les matØriels. 1.12 ENVIRONNEMENTS INDUITS Conditions engeridrØes par un organisme vivant ou par le fonctionnement dun matØriel 1.13 ENVIRONNEMENTS NATURELS Conditions engendrØes par les phØnomØnea naturels. 1.14 PRÉCONDITIONNEMENT Mise art condition prØalable par laction de certains agents d’environnement spØcifiØa pour un certain apØcimen afin quil atteigne un certairt Øtat dØfini. 1.15 tPREUVE Ensamble des conditiona d’easaie en environnement auxquellea un spØcimen est sou mis en vue de la dØtermination des effets produits. 1.16 EXCITATION Sollicitation appliquØe Æ un spØcimen. 1 17 RÉPONSE O’UN SYSTÉME Expreaaion quarititative de la rØaction de sortie dun syatØme Æ une excitation. 1.18 TRANSMISSIBILITÉ Rapport sana dimension de lamplitude de la rØponae dun systØme en rØgime stabilisØ de vibrationa forcØes Æ l’amplitude dexcitation. Ce rspport peut Øtre celul de forcea. de dØ placementa, de vitesses ou daccØlØrations. 1.19 SURDPASSEMENT SOIJS-DÉPASSEMENT Loraque pour une variation de lexcitation de entrØe la rØponse dun ayatØme prend aprØs stabilisation une valeur 8 - si B est plus grande que la valeur initiale A et si la rØponse tranaitoire maximale mini- mala est plus grande patita que la valeur B, on dit dana ce cas que la rØponse transi toire sur-dØpasse sous-dØpasse a valeur 8 figure 1 a - si B eat plus petite que la valeur initiale A et si la rØponse tranaitoire minimale rnaximale est plus petite plus grande en valeur relative que a valeur 8, on dit dans ce cas que la rØponse transitoire sous-dØpasse sur-dØpaaae la valeur B figure 1 b. NOTE: La dtffØrence entre la rØponse tranaitoire maximale minimale et la valeur B est la valeur du surdØpaaaement sous-dØpassement. SurdØpassement Figue 1 a 1 Sous-dØpassemen: Figure 1 b 3 NE9O-OOl -4- 1.20 SPÉCIMEN ElØment choisi cornme Øtant reprØaentatif dun metØriel, d’un individu, dune espØce. 1.21 SYSTME Ensemble d’ØlØments constituant un tout organique appareil, mstØriel... 1.22 SYSTÉME UNÉAIRE SystØme dans lequel lo rapport de la rØponse Æ l’excitation est indØpendant de la valeur de celle-ci. NOTE Cette dØfinition suppoae que es propriØtØs dynamiques de chaque ØlØment du sys tØme puissent §tre reprØsentØes par un ensemble d’Øquations diffØrentielles IinØai res Æ coefficients constanta, et que Ion puisse appliquer le princípe de superposi tion des effets Æ ce systØme. 1.23 SYSTÉME MÉCANIQUE Ensemb-le dØfini par une configuration de maase, de raideur el d’amortissement. 1.24 ASSISE Structure qui supporte un matØriel. Elle peut Øtre fixe dans un systØme de rØfØrence spØcifiØ, ou animØe d’un mouvement qui engendre une excitation du matØriel supportØ. NOTE Les caractØristiques vibratoires propres du matØriel sont dØfinies en toute rigueur pour une fixation immobile de rigiditØ et de masco inlíriies 1.25 SYSTÉME SISMIQUE SystØme constituØ par une masse l,Øe Ø une base de rófØrencc’ par un pu plusieurs ØlØ mertts flexibles et comprenant gØnØralement des ØlØments dotiØn dimorIissement. NOTES 1. On schØmatise gØnØralement un systre’ suriqi nn l’ssimilant Æ un systØme Æ un degrØ de libertØ avec un amortis’ii’riI vnquoux. 2. Pour les capteurs de dØplacemeni ni u vino, la frØquence propre da systØme sismique utilisØ doit §tre relativoiu’rI liso en comparaison des frØquences Æ rnesurer elle doit Øtre relativo rut ‘lvi’ pour les capteurs d’accØlØration. 3. Dans la gamma de frØquenc’r fi irrr.rdœrer, lorsque la frØquence propre du sys tØme sismique ecl relativemil 1 urs, Ir masse du systØme sismique peal Øtre corisidØrØe comme Øtnt rrr rírpun 1.26 SYSTÉME ÉQUIVALENT SystØme qui paul Øtra srlnluIÓ fi arr nutre dans un but danalyse. NOTE u On rencontre ir qrard rruurulrru’ d’Øquivalences se rapportant su systØrrie dans la techrroloqn de; vilr,utirr et duns celle des chocs teis que raideur Øquivalente, amortissenreut viril. ‘.yslØrne Ølectrique ou acoustique Øquivslent Ø un sys tØme mØcan ql u, ‘1 1.27 DEGRÉS DE LIBERTÉ Le nombre de deqrØ; rl libertØ dan systØme mØcanique est Øgal au nombre minimal de paramØtres indØpenclunls que sont nØcessaires pour dØfirir complØtement el Ø tout instant les coordonnØee de tous u; p ints du systØme. 1.28 SYSTÉME A UN SEUL DEGRÉ DE LIBERTÉ SystØme n’exigeant qu’une coordonnØe pour dØfinir complØtement son Øtat Æ un inatant donnØ quelconque. 1.29 SYSTÉME A a DEGRÉS DE LIBERTÉ SystØme Æ o coordonnØes pour dØfinir complØtemerit son Øtat Æ un instant donnØ quel conque. 4 1.30 SYSTÉME CON11NU SYSTEME A CONSTANTES RtPARTIES SystØme ayant un nombre infini de degrØs de libertØ suri :ii indØpendantes possibles est infini. NOTES 1. La configuration d’un systØme continu est dØterminØe par une tora ii. de plusieurs variables spatiales continues contrairement Æ un syri mØtres discrets ou localisØs qui n’exige quun nombre limitØ de l. pour dØterminer sa configuration. 2. Un systØme continu peut Øtre a uni-dimensionnel poutrea. Qn a u = f x, t b bi-dimensionnel plaques minces. Qn a y f x, y, t c tri-dimensionnel. Qn a w = f x, y, z, t. 1.31 CENTRE DE GRAVITÉ Point par lequel passe la rØsultarite des Forcas d’inertie pour toute orientstion du corps dans un champ d’accØlØration. 1.32 AXES PRINCIPAUX D’INERTIE Dans chaque systØme de coordonnØes, cartØsien, dorigine donnØe quelconque, les pro priØtØs inertielles du corps sont reprØsentØes par - lea 3 moments dinertie / xX1 i = 1, 2, 3 - les 3 produits dinertie 1x1 x jet! 1,2,3, ¡ j car/x1X1 = lx1X1 II existe un syatØme de coordonnØes, cartØsien, da mØme origine oœ les produits diner tie 1 x1X sont nula. Dans ce systØme les momenta dinertie sont les moments principaux d’inertie et les axes de ce aystØme sont appelØs axes principaux d’inertie. NOTES 1. ¡ x1 X1 ¡ x- p dv OU X X1 scet des coordonnØes uploads/Geographie/ tomo-14-nf-e-90-001-vocabulaire.pdf