Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

http://al9ahira.com/ Itinéraire d'accès à Al9ahira (point B sur la carte) en pa

http://al9ahira.com/ Itinéraire d'accès à Al9ahira (point B sur la carte) en partant de la Place Ibéria http://al9ahira.com Royaume du Maroc Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement Supérieur, de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique CONCOURS NATIONAL COMMUN D’ADMISSION AUX ÉCOLES DE MANAGEMENT (CNAEM) SESSION 2014 ÉPREUVE DE CULTURE ARABE ET TRADUCTION Durée : 2 Heures N.B. : L’emploi de tous documents (dictionnaires, imprimés, glossaires…) et tous appareils (traductrices, calculatrices électroniques, …) est strictement interdit. Cette épreuve comprend 2 pages dont une page de garde http://al9ahira.com CONCOURS NATIONAL COMMUN D’ADMISSION AUX ÉCOLES DE MANAGEMENT (CNAEM) 2014 ÉPREUVE DE CULTURE ARABE ET TRADUCTION DURÉE : 2 Heures 1 ) Ώتعري : ترجϡ النص اآتي إلى الϠغة العربيّة مع الشّكل التّΎϡ : La fuite des cerveaux La fuite des cerveaux se produit, dit-on, lorsqu’un pays perd sa main d’œuvre qualifiée en raison de l’émigration. Le programme des Nations Unies pour le développement note qu’en Afrique, l’élément le plus frappant est l’exil des médecins. Au moins 60 % des médecins formés au Ghana dans les années 80 ont quitté le pays. Les pays industrialisés ont de plus en plus besoin de deux catégories d’immigrés : ceux qui sont prêts à accepter des emplois mal payés, durs et dangereux, méprisés par leurs propres citoyens, et des professionnels hautement qualifiés, tels les experts en logiciels, les ingénieurs, les médecins et le personnel infirmier. Il manque actuellement 126 000 infirmiers aux Etats-Unis et les chiffres montrent que le déficit en infirmiers qualifiés pourrait atteindre 800 000 d’ici à 2020. Site : www.afrik.com 2 ) ϡتعجي : ترجϡ النص اآتي إلى الϠغة الفرنسيّة : المرأة وقطاع تϜنولوجيا المعلومات وااتصاϝ تتϭاجد المرأة في ϭظΎئف تكنϭلϭجيΎ المعϠϭمΎΕ ϭااتصΎاΕ ذاΕ اأجϭر المتدنيΔ ϭهي الϭظΎئف التي تتطϠΏ مϭظϔΎ ϭاحدا مثل أمنΎء الصندϭϕ أϭ العΎماΕ في مجΎل إدخΎل البيΎنΎΕ، بينمΎ يتϭاجد الرجل في الϭظΎئف ذاΕ اأجϭر المرتϔعΔ ϭ اإبداعيΔ في مجΎل تطϭير البرامج المعϠϭمΎتيΔ أϭ إطاϕ مϭاقع أنترنيΕ . ّ ر تطϭ تكنϭلϭجيΎ المعϠϭمΎΕ ϭااتصΎاΕ يقدϡ فرصΎ جديدة عديدة لϠمرأة، أن إا التمييز القديϡ بين المرأة ϭالرجل ا يزال مستمرا، أنه يغيّΏ تدعيϡ هذه الϔرص بسيΎسΎΕ مدرϭسΔ لتأمين المشΎركΔ ϭالمϠكيّΔ ϭالتعϠيϡ ϭالتدريΏ عϠى تكنϭلϭجيΎ المعϠϭمΎΕ ϭااتصΎاΕ لϠمرأة ... اأنمΎط الثقΎفيΔ ϭالمجتمعيΔ ϭالعΎداΕ ϭالتقΎليد السΎئدة غير مشجعΔ لتطϭير ϭزيΎدة مسΎهمΔ المرأة في مجΎاΕ العϠϡ ϭالتكنϭلϭجيΎ ϭالتي تحدّ بΎلتΎلي من مشΎركتϬΎ بϔΎعϠيΔ في مجΎاΕ تكنϭلϭجيΎ المعϠϭمΎΕ ϭا اتصΎاΕ . 3 ) التعبير الكتΎبي : أكتΏ إنشΎء بΎلϠغة العربيّة من 150 كϠمة ) زائد أو نΎقص 10 في المΎئة ( دون شكل : الموضوع : بعد عشر سنϭاΕ من دخϭل مدϭنΔ اأسرة حيّز التنϔيذ، هل تعتقد أنّ المرأة المغربيΔ نΎلΕ كلّ حقϭقϬΎ ؟ Rien ne saurait remplacer un livre en papier Des livres de prépas très joliment imprimés à des prix très accessibles Al9ahira en ligne En 3 clics seulement, on livre, tu étudies La qualité est notre point fort. Vos commentaires sont importants pour nous Pour toute information, n’hésitez pas à nous contacter mailto:al9ahira@gmail.com http://al9ahira.com/ Tél : 0539/34 33 20 7, rue Égypte. Tanger uploads/Geographie/ traduction-cnaem.pdf