Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Page 1 sur 11 La numérisation des manuscrits médiévaux de la bibliothèque munic

Page 1 sur 11 La numérisation des manuscrits médiévaux de la bibliothèque municipale de Provins De mars à juillet 2014, l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes1 (rattaché au Centre national de la Recherche scientifique) a procédé à une importante campagne de numérisation des manuscrits médiévaux des collections publiques du département de Seine- et-Marne. Les principaux établissements concernés par cette opération d’envergure ont été les Archives départementales de Seine-et-Marne, les Médiathèques de Melun et Meaux et la Bibliothèque municipale de Provins2. Pour ce qui concerne plus particulièrement Provins, Un atelier de numérisation a été installé au sein de la Villa Garnier, et durant un peu plus de quinze semaines - du 15 mars au 26 juin exactement - ce sont 51 manuscrits et un incunable qui ont été intégralement reproduits en haute résolution et en couleur. Le Fonds ancien municipal conserve une collection de plus de mille volumes ou liasses de manuscrits3, allant du début du XIIe siècle jusqu’à la période contemporaine, sans compter les chartes et autres parchemins isolés. Il s’agit de l’ensemble homogène le plus important du département de Seine-et-Marne, en quantité comme en qualité. La partie la plus précieuse de ce fonds est constituée d’une cinquantaine de manuscrits du Moyen Age et de l’époque moderne, au nombre desquels se trouvent quelques-unes des pièces qui ont échappé au terrible incendie qui détruisit la bibliothèque en 18214. Les autres codices proviennent surtout de collections particulières du XIXe siècle, notamment de la bibliothèque personnelle du chanoine Nicolas Pierre Ythier (1738-1809), ancien doyen de la collégiale Saint-Quiriace, et de celle du Docteur Maximilien Michelin (1788-1864), bibliophile provinois de tout premier ordre. 1 L’IRHT, laboratoire créé en 1937 (antérieurement au CNRS), a pour mission essentielle la recherche, la reproduction et l’identification des textes médiévaux, de l’Antiquité à la Renaissance. S’y adjoignent des missions documentaires, de formation et d’édition. Par convention avec le ministère de la culture et de la communication (service du livre et de la lecture), une campagne nationale de reproduction des manuscrits médiévaux des bibliothèques publiques a débuté en 1979. Le comité de programme national de décembre 2011 a validé le lancement d'une campagne en Ile-de-France, qui s’ouvre par la Seine-et-Marne et par les collections conservées à Provins. Cette campagne adopte la forme d’une numérisation intégrale directe, en haute résolution et en couleur. Elle alimentera progressivement la « Bibliothèque Virtuelle des Manuscrits Médiévaux », qui permet de consulter la reproduction d’une large sélection de manuscrits du Moyen Age jusqu’au début de la Renaissance, conservés dans des fonds patrimoniaux dispersés sur tout le territoire français, hormis ceux de la Bibliothèque nationale de France. Elle est enrichie par des apports extérieurs, comme les reproductions d’une centaine de manuscrits de la Staatbibliotek de Berlin. La « BVMM » fait également partie d’un bouquet de ressources numériques produites par l’IRHT, en étant reliée à « MEDIUM », la base de gestion des reproductions de manuscrits dont elle dépend, et à « INITIALE », le catalogue IRHT de manuscrits enluminés. 2 Le Fonds ancien de la Bibliothèque municipale et les Archives municipales (Villa Garnier - Jardin Garnier - 77160 PROVINS) sont ouverts le jeudi et le vendredi, de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30. Renseignements : 01.64.00.59.60 ou archives@mairie-provins.fr 3 Un catalogue sommaire de ces manuscrits a été établi par Auguste Molinier et publié dans le Catalogue général des manuscrits des Bibliothèques publiques de France, Départements, t. III, Paris, Plon, 1885, p. 261-313. Il concerne les manuscrits numérotés de 1 à 269. Les manuscrits 270 à 281 ont été décrits dans un supplément au catalogue précédent : Catalogue général de Manuscrits des Bibliothèques publiques de France, t. XLIII, Supplément t. IV, Paris, Plon, 1904, p. 146-148. Entre 1904 et 1970 près de cent nouveaux manuscrits sont entrés à la bibliothèque municipale de Provins. C’est pourquoi un « 2ème supplément au catalogue des manuscrits » conservés dans cette bibliothèque a été établi conjointement par Françoise Bibolet, conservateur en chef de la Bibliothèque municipale de Troyes et chargée de mission à celle de Provins, et par Robert Pionnier, bibliothécaire à la Bibliothèque de Provins (cf. Provins et sa région. Bulletin de la société d’histoire et d’archéologie de l’arrondissement de Provins, 1971, n° 125, p. 67-77). 4 Sur l’histoire de la bibliothèque voir Justin BELLANGER, Notice sur la Bibliothèque de Provins, Meulan, Imprimerie de A. Réty, 1920, 20 p. et Robert PIONNIER, « Un bienfaiteur de Provins : Victor Garnier (1783- 1878) », Provins et sa région. Bulletin de la société d’histoire et d’archéologie de l’arrondissement de Provins, 1978, n° 132 , p. 91-98. Page 2 sur 11 Parmi tous ces documents, dont beaucoup constituent des témoignages uniques de l’histoire de Provins et du comté de Champagne, on trouve notamment plusieurs manuscrits liturgiques5 des XIIe-XIIIe siècles en usage dans les églises de la ville, le cartulaire des cordelières et le pitancier de Saint-Ayoul, plusieurs livres d’heures enluminés des XIVe-XVe siècles, et même une Dissertation sur le Nil en arabe, par Jalal Eddîn Abi Abb Allah Mohamed, transcrite sur papier en 1488… Il est important de souligner, qu’au nombre des manuscrits liturgiques du Fonds ancien de Provins figurent « non moins de dix manuscrits notés dont certains présentent un intérêt majeur pour l’histoire du chant et des répertoires liturgiques »6. Depuis le mardi 2 avril 2013 donc, des reproductions des manuscrits provinois figurent sur les rayonnages de la « Bibliothèque Virtuelle des Manuscrits Médiévaux » (BVMM) qui a été mise en ligne sur internet par l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, dans le cadre de sa collaboration avec le Ministère de la Culture et de la Communication et avec le Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. D’ores et déjà, 36 manuscrits de la Bibliothèque municipale de Provins sont consultables en intégralité, tout comme les reproductions des manuscrits de nombreuses bibliothèques municipales, universitaires et ecclésiastiques partenaires. Le corpus public actuel de la « BVMM » représente un ensemble de plus de 1000 manuscrits reproduits intégralement en couleur, de quelque 600 autres en noir et blanc, et comporte la reproduction en couleur des décors de 4200 manuscrits et incunables. Le reste des manuscrits médiévaux et modernes provinois numérisés, viendra progressivement compléter les rayonnages de la « BVMM » d’ici la fin de l’année 2013 et représentera au final un ensemble de près de 20 000 pages en libre accès7. La liste exhaustive de cet ensemble est donnée ci-après. Le travail de numérisation se poursuivra par la série des chartes scellées médiévales dont le programme de restauration des sceaux, étalé sur deux à trois années, a été lancé au printemps 2013. Luc DUCHAMP Directeur du Musée, du Fonds ancien et des Archives de Provins FONDS ANCIEN DE LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE PROVINS CATALOGUE DES MANUSCRITS NUMERISES EN LIGNE Ms 1 (Ancien catalogue, 95) Bible latine, texte dit de l’Université, suivie de Interpretatio hebraycorum nominum, de Bède. 5 Cf. Jean-Baptiste MOLIN, « Livres liturgiques et livres d’heures de la Bibliothèque municipale de Provins », Provins et sa région. Bulletin de la société d’histoire et d’archéologie de l’arrondissement de Provins, 1975, n° 129, p. 87-124 et « Catalogue des ouvrages liturgiques de la Bibliothèque municipale de Provins », revue française d’histoire du livre, nos 76-77, 3e et 4e trimestres 1992, p. 181-217. 6 Christian MEYER, Catalogue des manuscrits notés du Moyen Age conservés dans les bibliothèques publiques de France. Collections de Bourgogne et d’Île-de-France, III. Autun, Auxerre, Avallon, Beaune, Chalon-sur- Saône, Dijon, Mâcon, Melun, Provins, Semur-en-Auxois, Sens, Turnhout, Brepols, 2013, p. XII. 7 Pour vous connecter, rendez vous à l’adresse : http://bvmm.irht.cnrs.fr. Page 3 sur 11 XIIIe siècle. Parchemin. 610 feuillets à 2 colonnes ; 3 colonnes à partir du f° 581. 154 sur 105 mm. Petites miniatures. Notes marginales. Ancien possesseur : l’académicien Pierre Antoine Lebrun. Reliure parchemin, avec fers au dos et encadrement doré sur les plats. Doré sur tranches. Ms 3 bis (Ancien catalogue, 3) Lectionnaire à l’usage des Frères Prêcheurs. Seconde moitié du XIIIe siècle. Parchemin. 146 feuillets. 275 sur 195 mm. Lettres gothiques rouges et noires. Notation musicale. Miniatures. A la fin, mention manuscrite : « Frère Claude obiit l’an mil six cent septante ». Ancien possesseur : le chanoine Nicolas Pierre Ythier. Reliure (restaurée) aux ais de bois, veau brun, avec bouillons. Cabochons. Ms 7 (Ancien catalogue, 14) Bréviaire à l’usage de l’église de Sens, précédé d’un calendrier commençant au mois de mars et d’un traité de comput. XIIIe siècle. Parchemin. 13 feuillets non chiffrés, et 440 feuillets numérotés ; manque le début. 195 sur 137 mm. Texte sur 2 colonnes en lettres gothiques rouges et noires. Initiales enluminées. Les ff. 408-440 sont dus à une main différente. Quelques notes marginales. D’après une note, au f° 440, ce livre aurait appartenu à « Jehan Prevost, procureur au bailliage de Puiseaulx ». Reliure arrachée. Ms 8 (Ancien catalogue, 20) Bréviaire de Paris adapté à l’usage de Senlis. Cf. Leroquais, IV, pp. 48-52. Les répons des morts sont peut-être ceux de Meaux. Les 4 derniers feuillets, d’une écriture différente, comporte plusieurs fragments, dont une recette uploads/Histoire/ 7-nume-risation-bib-provins.pdf