Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Que pensez-vous que la langue française est la même partout? Eh bien. Ce n'est

Que pensez-vous que la langue française est la même partout? Eh bien. Ce n'est pas le cas. Quelle est la Raison ? Malgré le partage de racines communes, il y a une grande différence quand on parle. Les colons français sont arrivés au Canada aux 17e et 18e siècles, après cette période, la région est devenue de plus en plus isolée de la France. Cela signifiait que les changements linguistiques ne viennent pas au canada. 1. Prononciation et Accent : L’accent tonique n’est pas toujours au même endroit. La prononciation des consonnes diffère. : Le français canadien a une intonation plus nasale que français Le français canadien a de nombreuses prononciations plus anciennes, Et aussi de variation sonore eg Prononcer D et T comme DZ et Tz. placé avant les voyelles i et u. quelques mots contractés eg Sur le…..su’l sur la…sa sur les…ses 2 Vocabulaire : Le vocabulaire joue également un rôle majeur dans la différenciation entre les deux. Les deux variantes du français ont prise des mots à l'anglais pendant différentes périodes, mais ne pas les mêmes mots Eg* Une job - Un travail/Un umploi *Weird Bizzare *Fun Amusant * Bien venue De rien Eg Téléphone intelligent – Smartphone Arrêt - Stop 1.Une blonde” signifie une fille aux cheveux blonds, 2 Une blonde” signifie une petite. 3.Terminologie : Un grand nombre de mots sont spécifiques au français canadien, ont des sens différents que français natif. Beaucoup de ces usages sont informels par exemple, C.F 1.magasiner, qui signifie « faire de achat ou faire de shopping » ; 2.char, signifiant « voiture » en français.,. 3 L’argot Eg ma blonde, mon chum, Cellulaire/Portable 1Chum se réfère généralement à petit ami, . En français, cela signifie petit(e) ami(e).https://www.youtube.com/watch?v=hinhgLlOkzQ uploads/Histoire/ argot.pdf