Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 1 沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.h

沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 1 沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 2 目录前言 ....................................................................................................................... 3 B1.1 Episode 1 Que s'est-il passé ? ....................................................................... 4 B1.1 Episode 2 Vous y croyez ? .......................................................................... 15 B1.1 Episode 3 C'est toute une histoire ! ............................................................. 30 B1.1 Episode 4 Imaginez un peu... ...................................................................... 44 B1.1 Episode 5 Mais où va-t-on ? ....................................................................... 57 B1.1 Episode 6 Expliquez-moi ............................................................................ 74 B1.1 Episode 7 À vous de juger .......................................................................... 87 B1.1 Episode 8 C'est l'idéal ! ............................................................................. 103 B1.1 Episode 9 On s'adapte ! ............................................................................. 119 B1.1 Episode 10 Intéressez-les ! ....................................................................... 137 B1.1 Episode 11 Motivez-les ! .......................................................................... 149 B1.1 Episode 12 Restez en forme ! ................................................................... 162 B1.2 Episode 1 Vous y êtes allé ? ..................................................................... 175 B1.2 Episode 2 C'est la tradition ....................................................................... 189 B1.2 Episode 3 Un problème ? .......................................................................... 202 B1.2 Episode 4 Attention fragile ! ..................................................................... 219 B1.2 Episode 5 Beau parcours........................................................................... 231 B1.2 Episode 6 Comment on s'organise ? ......................................................... 244 沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 3 前言亲爱的同学：当你拿到这本《沪江法语精编讲义B1》，是否被它的厚度小小地震惊了一下？是否担心这么多的内容，学起来会很难？其实完全不必有这种顾虑，B1 的讲义之所以有如此厚度，是因为B1 是一个从中级过度到高级的关键阶段，承担了“承上启下”的重任。“承上”的部分主要是B1.1，是对A1、A2 阶段已经学过内容的系统整合及深化，而本讲义又将老师课上的内容几乎毫无保留地呈现了出来。这也意味着大家在课上记笔记的任务能轻松不少，更能集中精力地听讲了! B1.1 部分分为12 个单元，将着重于词汇与语法的梳理，作为 A2 阶段到B1 阶段的过渡，讲义中将详细罗列词汇与语法的讲解，帮助同学们更好地复习巩固以前学过的知识。 B1.2 部分分为6 个单元，而其作为“启下”，也就是B1 到B2 阶段的过渡，将着重于长句甚至长篇文章的理解，并且不再详细讲解词汇。到了这一阶段，请同学们课前预习，借助词典，自行做好生词的标注，养成自主学习的习惯；同学们也可以通过背诵沪江开心词场中的B1 课程配套词书以增加词汇量，进而提高阅读能力。沪江法语B1 课程中每2 单元都有一个简单的小测试，用来检测阶段的学习成果，希望同学们完成后能及时进行查漏补缺，遇上的难点疑问都可在班级答疑区提问（课程有效期内），也欢迎进入沪江法语官方社团交流学习心得与困惑，（http://st.hujiang.com/fayu/），我们的助教老师以及热心沪友将尽力给你们学习上的帮助。沪江网校法语教学教研组 2015.08 上海沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 4 B1.1 Episode 1 Que s'est-il passé ?  la presse 报刊杂志  les médias 大众传媒  une information 消息，信息新闻标题 1. 事件主体作主语+被动语态 • La Coupe du Monde de football a été gagnée par la France. • Le franc est remplacé par l'euro. • Le passage à l'an 2000 a été fêté dans le monde entier. • La banlieue parisienne s'est embrasée. 2. 名词短语 • 2001- une grande année pour le cinéma • Le bilan des JO de Londres • Terrible attentat à New York • Plus de 10 000 victimes à cause de la canicule • Terrible accident à la centrale de Fukushima au Japon 3. 标题大写规则 • 开头首字母大写 • 专有名词首字母大写例1. La Coupe du Monde de football a été gagnée par la France Paris, dimanche 12 juillet 1998 Hier soir, au Stade de France, les « magiciens » du Brésil ont été battus par les Français qui deviennent champions du monde de football pour la première fois de leur histoire. 沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 5 例2. Plus de 10 000 victimes à cause de la canicule Paris, vendredi 29 août 2003 Ce mois d'août a été le plus chaud depuis 1949. Cette chaleur excessive a causé le décès des milliers de personnes âgées ou malades.  Les constructions à sens passif 被动结构 1. 动作的施动者不明确或是不强调时，采用被动语态。结构 :être + 过去分词注意 :要性数配合 Ces produits sont fabriqués en France Ces produits ont été fabriqués en France. Ces produits seront fabriqués en France. Ces produits vont être fabriqués en France. 沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 6 如何表达施动者？ Des ouvriers français fabriquent ces produits.  Ces produits sont fabriqués par des ouvriers français. 强调动作由谁完成 : L'Avare a été écrit par Molière. (L'Avare 悭吝人) L'Avare sera joué par Philippe Torreton. 搭配情感类动词、表达状态 : La réunion sera suivie d'un pot amical. Le ciel est couvert de nuages. Ce film a été aimé de tous. 2. 代词式动词表示被动 Les fruits se vendent cher cette année. Ce légume se mange cru. La porte s'est ouverte. 3. se faire faire 结构 On me dispute. → Je me fais disputer. On l'a virée. →Elle s'est fait virer. On l'a volé. → Il s'est fait voler.  Mettre en valeur 强调结构 1. 强调结构 : c'est... qui 强调主语 - 这个多媒体图书馆是由Dumur 公司建造的吗？ - 不，是Batico 公司建造的。 - La médiathèque est construite par l'entreprise Dumur ? - Non, c'est l'entreprise Batico qui construit la médiathèque. Exercices : 请把下列新闻标题用强调句的结构表达出来，强调黑体部分 : 1. Le match a été gagné par Bordeaux. 2. Pour son voyage en Chine, le Président sera accompagné par des chefs d'entreprise. 2. 强调结构 : c'est... que 强调除主语外的其他成分 On t'a recrutée ? 沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 7  C'est toi qu'on a recrutée ? Le metteur en scène a choisi les comédiens ?  Ce sont les comédiens que le metteur en scène a choisis ? 注意 :过去分词与前置的直接宾语性数配合 Je parle à Daniel.  C'est à Daniel que je parle. J'ai appris le français en France.  C'est en France que j'ai appris le français. Je suis venu pour toi.  C'est pour toi que je suis venu.  Préciser le moment d'une action 时间表达法 Quand ? À quelle heure ? Quel jour ? À quelle date ? (En) Quel mois ? En quelle saison ? En quelle année ? se passer se produire avoir lieu se dérouler (pour une manifestation, une fête, etc.) Qu'est-ce qui s'est passé/s'est produit ? Ça a eu lieu quand ? À quelle heure ça s'est produit ? La Fête de la musique se déroulera le 21 juin.  Précision en relation avec un autre moment. 以另一个时间做参照的时间表达沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 8 课文解析-1 Mercredi 8 mai, 6 h du matin, dans les bureaux du journal Le Matin à Bruxelles. L'employée: Mon Dieu, quel désordre ! L'employé: Ne range pas. Ce n'est pas la peine. L'employée: Mais qui est dans ce bureau ? L'employé: Une originale: Zoé Duquesne. Mais c'est la star de la maison ! L'employée: Alors on laisse tout comme ça ? L'employé: Écoute, le jour où j'ai commencé à travailler ici, j'ai rangé son bureau. Le lendemain, il était encore en désordre. Alors j'ai à nouveau tout rangé. L'employée: Et le surlendemain ? L'employé: Je me suis fait engueuler.  se passer 1. qqch. se passer Un accident s'est passé hier dans la rue. 对主语提问 → Qu'est-ce qui s'est passé ? 2. il se passe qqch. （无人称句) 沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 9 Il s'est passé un accident hier dans la rue. 对宾语提问 → Que s'est-il passé ?  désordre : n.m 杂乱，无序 être en désordre 杂乱的 être en ordre 有序的 Son bureau est en désordre.  ce n'est pas la peine 这没必要 ce n'est pas la peine de faire qqch. 没必要做...... Ce n'est pas la peine de ranger son bureau.  original : n. 奇怪的人 adj. 原本的，原版的 un film en version originale 一部原版电影（= un film en VO） (引) adj. 新颖的，独特的 Son idée est originale. 他的想法很新颖。 Cette création est originale. 这部作品很独特。  une star = une vedette 明星  maison d'édition 出版社  laisser qqn faire 任凭…（做某事） J'ai laissé le petit garçon s'exprimer. laisser qqch... 留下... Il a laissé son chien à la maison.  commencer à 开始做… commencer par 从…开始 On a commencé à ranger le bureau. On peut commencer par ranger les dossiers.  lendemain : 第二天 surlendemain : 第三天  à nouveau 重新 = de nouveau  se faire engueuler : 被骂 = se faire disputer = se faire reprocher 课文解析-2 À 10 h, au journal Le Matin a lieu la conférence de rédaction. M. Dupuis: Et pour notre dossier du dimanche, vous avez une idée ? 沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 10 Eude: Je peux faire quelque chose sur le squat du quartier des Marolles. M. Dupuis: Il y a du nouveau ? Eude: Pas vraiment. M. Dupuis: Alors, ça ne sert à rien d'en parler. Eudes: Et sur la fête du quartier Marconi ? M. Dupuis: On peut s'en passer. On en parle chaque année. Julie: Il y a l'exposition Léonard de Vinci. Elle ouvre la semaine prochaine. M. Dupuis: Ah, là, ça devient intéressant. Zoé: Mais je pense qu'il y a plus important. M. Dupuis: On t'écoute. Zoé: Fibrasport, l'usine de textile. La direction veut délocaliser. Julie: Et tu crois que ça va faire monter les ventes du journal ? Zoé: Oui, si on lance la mobilisation et si on gagne.  la conférence : 会议 ≈ la réunion  发生 : avoir lieu se passer/ se produire/se dérouler  rédaction : n.f. 编辑，撰写 La rédaction de son livre lui a pris plusieurs mois. rédiger : v.t 编辑，撰写 rédiger un rapport  squat : n.m 擅自占据，非法占据  le quartier des Marolles 马罗莱街区 le marché aux puces : 跳蚤市场 La place du Jeu de balle est bien connue pour son marché aux puces qui a lieu tous les matins.  du nouveau : 新鲜事，新闻 adj.  n. 形容词作名词 Le beau est plus utile que l'utile. --V. Hugo  pas vraiment 不太，不真的… vraiment pas 真的不 Je n'aime pas vraiment nager. Je préfère courir. Je n'aime vraiment pas nager. J'ai peur de l'eau.  servir à 用于… Cette machine sert à éplucher les fruits. Cette machine sert à quoi ? = À quoi sert cette machine ? 沪江法语微信：hujiangfr 网站：fr.hujiang.com 官方 QQ：800103107 11  se passer de qqch. 戒掉；放弃 On ne peut pas se passer de sommeil. → On ne peut pas s'en passer. Je ne peux pas me passer des soupes de ma mère.  délocaliser : v.t. 迁址 délocaliser l'usine 把工厂搬走 → n.f délocalisation  faire faire qqch. /qqn 让…做… Je fais chanter Nicolas. Je fais venir le médecin. On a fait augmenter le prix des appartements. Ça va faire monter les ventes du journal.  lancer : v.t 1. 投，抛，发射 lancer son uploads/Histoire/ b1-v2.pdf