Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE Programme le goût en partage DU PATRIMOINE P

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE Programme le goût en partage DU PATRIMOINE Programme Programme Faites votre programme sur grandlyon.com/jep #jepgrandlyon Partagez vos photos avec #jepgrandlyon JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE grandlyon.com/jep FRANÇOISE NYSSEN, Ministre de la Culture DAVID KIMELFELD, Président de la Métropole de Lyon MYRIAM PICOT, 7ème Vice-présidente de la Métropole de Lyon déléguée à la culture Les Journées européennes du patrimoine s’annoncent des plus alléchantes. Le thème national de « l’art du par- tage » se décline tout naturellement dans la Métropole de Lyon autour des saveurs et des goûts. L’inscription par l’UNESCO du repas français sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité justifi e ce choix. Il correspond à l’histoire du Grand Lyon, depuis les ca- baretiers cuisinant pour les canuts jusqu’aux nouveaux chefs, qui réinventent les traditions des Mères lyonnaises comme le faisait Paul Bocuse. Lyon est plus que jamais la capitale de la gastronomie proclamée en 1935 par le critique Curnonsky. La Cité Internationale de la Gastronomie, qui sera bientôt ouverte au sein du Grand Hôtel-Dieu, va conforter cette identité qui nous est chère. Le patrimoine culinaire que nous célébrons cette année est bien sûr celui de toutes nos communes. Les JEP 2018 nous invitent à découvrir ou redécouvrir le goût de nos terroirs et de nos vignobles, mais aussi les étals de nos marchés et les halles où choisir les bons produits. Nous allons mettre à l’honneur les artisans qui satisfont notre gourmandise. Sans oublier que notre patrimoine culinaire, ce sont aussi tous les lieux où nous venons déguster, aussi bien les recettes locales que les cuisines du monde dans une métropole ouverte à l’international. Nos équipements culturels et nos sites patrimoniaux ne manqueront pas de contribuer eux aussi à ce grand récit du goût. Les Journées du patrimoine épouseront également l’ac- tualité de la Métropole. Lyon fête cette année les 20 ans du classement de son patrimoine urbain à l’UNESCO. Le Défi lé de la Biennale de la Danse retrouve la Presqu’île, sous le signe de la paix, cent ans après l’Armistice de 1918. Des intermèdes chorégraphiques vont égayer ce week-end dans les lieux les plus insolites… Ces journées offriront donc de très nombreuses manifes- tations et visites qui nous feront mieux connaître notre métropole et l’œuvre des femmes et des hommes qui l’ont peuplée au cours du temps. Un menu copieux, à découvrir en famille, en partant aussi à la recherche de notre matrimoine. Un voyage d’autant plus nécessaire pour accompagner le renouveau féministe et l’affi rma- tion de l’égalité. Merci à tous ceux qui organisent ces Journées et très bon week-end à vous toutes et tous ! Les Journées européennes du patrimoine offrent chaque année à tous les citoyens une occasion unique de dé- couvrir ou redécouvrir les monuments, édifi ces, jardins qui font notre histoire, notre mémoire commune et le vi- sage de nos territoires. Initiées par la France, elles sont aujourd’hui célébrées dans une cinquantaine de pays européens. Cette 35ème édition est particulièrement forte en symbole, en cette année 2018 qui a été consacrée Année euro- péenne du patrimoine culturel et qui marque par ailleurs le centenaire de la fi n de la Première Guerre mondiale. Placée sous le thème de « l’art du partage », cette édi- tion nous offre l’occasion d’interroger ce qui nous ras- semble, ce qui nous relie. Les sites partenaires ouvriront leurs portes à tous les citoyens le week-end des 15 et 16 septembre, et dès le vendredi 14 septembre au public scolaire. Cet accès privilégié offert à la jeunesse s’ins- crit dans la lignée des actions que nous soutenons pour l’éducation artistique et culturelle de tous dès le plus jeune âge. Cette 35ème édition est également marquée par la pre- mière édition du Loto du patrimoine, organisé par la Française des Jeux avec le concours de la Fondation du Patrimoine, et dont j’ai souhaité la création pour appuyer la restauration du patrimoine en péril. Les recettes vont ainsi bénéfi cier à la restauration de 251 sites sélection- nés comme prioritaires. La création de ce Loto est l’une des mesures de la stratégie pluriannuelle pour le patri- moine que je porte. Cette stratégie donne un nouvel élan à la politique de l’État, grâce à un budget renforcé, et un engagement réaffi rmé pour les territoires ruraux et les centres anciens notamment. Notre patrimoine vit grâce à celles et ceux qui le visitent, mais également grâce à celles et ceux qui en assurent la préservation tout au long de l’année. Le ministère de la Culture joue en France un rôle déterminant, aux côtés des collectivités territoriales et des associations. Je remercie tous ceux qui, professionnels et amateurs, propriétaires publics et privés, associations, partenaires privés et institutionnels, médias, contribuent chaque an- née au succès des Journées européennes du patrimoine. Bonnes visites à toutes et tous. Editos © MC / Ferrante Ferranti. 3 guide du programme INFOS PRATIQUES FACILITEZ-VOUS LA VIE, OPTEZ POUR LES MODES DOUX ! La desserte de chaque site par les transports en commun est indiquée sur le programme et le site Internet. J’Y VAIS AVEC TCL ! Ticket 24h : 5,80€ www.tcl.fr /Allô tcl au 04 26 10 12 12 (prix d’un appel local) DE LYON À VILLEURBANNE, UTILISEZ VÉLO’V www.velov.grandlyon.com J’OPTIMISE MES DÉPLACEMENTS AVEC ONLYMOOV Votre calculateur d’itinéraires en temps réel. www.onlymoov.com 20 ANS "LYON, PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO" Il y a 20 ans, l’UNESCO inscrivait le « site historique » de Lyon sur la liste du Patrimoine mondial. Cette inscription, fruit d’une mobilisation des habitants et des autorités locales, signait la reconnaissance de la « Valeur Universelle Exceptionnelle » de notre cité : son histoire bimillénaire et sa capacité à préserver et garder vivant, au fi l des siècles, un patrimoine exceptionnel. Le site historique de Lyon couvre 478 hectares, soit environ 10% de la superfi cie de la ville. Il correspond à la cité au sein de ses remparts, telle qu’elle se présentait jusqu’au XIXe siècle. Il est assorti de la « zone tampon » qui franchit le Rhône et invite à prolonger le regard et le soin à apporter à la cité dans sa partie la plus contemporaine. Cette reconnaissance internationale est une étape importante dans l’histoire de Lyon. Elle a permis la prise de conscience par tous les Lyonnais, ainsi qu’un engagement fort de la Ville et de ses habitants pour son patrimoine : le protéger et le mettre en valeur, mais aussi le faire vivre, pour que la ville, ancienne et contemporaine, poursuive son développement. Pour marquer cet anniversaire, une série d’événements ponctuent l’année 2018 autour de ce « bien commun ». Depuis les « Rendez- vous du Patrimoine » le 22 mars dernier et jusqu’au 5 décembre, date anniversaire de l’inscription, l’agenda patrimonial, à commencer par les Journées européennes du patrimoine, met le site UNESCO à l’honneur ! Programme à retrouver sur lyon.fr INFOS PRATIQUES INÉDITS EN FAMILLE ACCÈS PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS POINT INFO COUP DE CŒUR ÉGALITÉ HOMME-FEMME JEUNES 15-25 ANS LE GOÛT EN PARTAGE 20 ANS « LYON, PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO » 15-25 20 ANS "LYON, ACCÈS MALVOYANTS LE GOÛT EN PARTAGE 20 ANS « LYON, PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO » 20 ANS "LYON, 20 ANS « LYON, PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO » remerciementS Le programme des Journées européennes du patrimoine a été élaboré par les services de la Métropole de Lyon en coordination avec ceux du Ministère de la culture et de la communication (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes) et des communes. Les coordinateurs de ces journées tiennent à remercier toutes les communes présentes dans ce document, Lyon Tourisme et Congrès, le réseau Apidae, tous les bénévoles, associations, professionnels du tourisme et l’ensemble des propriétés et établissements privés ou publics participants. ours Publication : Direction de l’information et de la communication externe de la Métropole de Lyon / Réalisation : 2018 / Impression : Imaye Graphic / Informations : les renseignements contenus dans ce document ne tiennent pas compte des modifi cations intervenues au-delà du 2 juillet 2018 / Pour en savoir plus : www.grandlyon.com/jep DIMANCHE 16, ANTICIPEZ VOS DEPLACEMENTS EN PRESQU'ILE ! Durant ce week-end dédié au patrimoine, ne manquez pas un autre temps fort de la vie culturelle de la Métropole : le Déﬁ lé 2018 de la Biennale de la danse. Dimanche 16 septembre, de la place des Terreaux à la place Bellecour, vibrons ensemble au rythme des 5 000 amateurs qui battront en musique les pavés de la rue de la République. Pour permettre à cette manifestation de se dérouler dans de bonnes conditions et d’accueillir les 300 000 spectateurs attendus, la circulation automobile et piétonne ainsi que le stationnement seront fortement perturbés sur ce secteur. Anticipez vos déplacements en consultant le plan de circulation sur www.biennaledeladanse.com. 4 sommaire Francheville Craponne Tassin-la- Demin-Lune Saint-Genis- les-Ollières Écully Charbonnières- les-Bains Marcy-l’Étoile Limonest La Tour- de-Salvagny Dardilly Saint-Didier- au-Mont-d’Or Champagne- au-Mont-d’Or Saint-Cyr- au-Mont-d’Or Caluire-et-Cuire Villeurbanne Vaulx- en-Velin Décines- Charpieu Meyzieu Jonage Bron Chassieu Saint-Priest Mions Corbas Feyzin Vénissieux Saint- Fons 1 2 3 LYON 7 8 6 4 9 5 Solaize uploads/Histoire/ gl-jep-prog 3 .pdf