Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Homologation Scellement d’armatures rap- portées avec HIT-HY 150 MAX ATE 08/020

Homologation Scellement d’armatures rap- portées avec HIT-HY 150 MAX ATE 08/0202 Juillet 08 Edition septembre 2008 Centre Scientifique et Technique du Bâtiment 84 avenue Jean Jaurès CHAMPS-SUR-MARNE 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2 Tél. : (33) 01 64 68 82 82 Fax : (33) 01 60 05 70 37 Autorisé et notifié conformément à l’article 10 de la directive 89/106/EEC du Conseil, du 21 décembre 1988, relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres concernant les produits de construction. MEMBRE DE L’EOTA Agrément Technique Européen ETA-08/0202 (version originale en langue française) Nom commercial : Trade name: Système d’injection Hilti HIT-HY 150 MAX pour scellement d’armatures rapportées Titulaire : Holder of approval: Hilti Corporation Feldkircherstrasse 100 FL-9494 Schaan Principality of Liechtenstein Type générique et utilisation prévue du produit de construction : Scellement d’armatures rapportées, diamètres 8 à 25mm, avec Système d’injection Hilti HIT-HY 150 MAX Generic type and use of construction product: Post installed rebar connections diameter 8 to 25 mm made with Hilti HIT-HY 150 MAX injection mortar. Validité du : au : Validity from / to: 24/07/2008 24/07/2013 Usine de fabrication : Manufacturing plant: Usine Hilti Le présent Agrément technique européen contient : This European Technical Approval contains: 31 pages incluant 20 annexes faisant partie intégrante du document. 31 pages including 20 annexes which form an integral part of the document. Organisation pour l’Agrément Technique Européen European Organisation for Technical Approvals Page 2 de l’agrément technique européen ATE–08/0202, délivré le 24.07.2008 I BASES JURIDIQUES ET CONDITIONS GENERALES 1 Le présent Agrément Technique Européen est délivré par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment en conformité avec : − La Directive du Conseil 89/106/CEE du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats Membres concernant les produits de construction1, modifiée par la Directive du Conseil 93/68/CEE du 22 juillet 19932; − Décret n° 92-647 du 8 juillet 1992 3 concernant l’aptitude à l’usage des produits de construction; − Les Règles Communes de Procédure relatives à la demande, la préparation et la délivrance d'Agréments Techniques Européens, définies dans l'Annexe de la Décision de la Commission 94/23/CE4; − Le Guide d'Agrément Technique Européen relatif aux « Chevilles métalliques pour béton » Guide ATE 001, édition 1997, Partie 1 « Généralités sur les chevilles de fixation » et Partie 5 « Chevilles à scellement » et le « Rapport Technique relatif aux scellements d’armatures rapportées TR023 ». 2 Le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment est habilité à vérifier si les dispositions du présent Agrément Technique Européen sont respectées. Cette vérification peut s'effectuer dans l'unité de production (par exemple, pour la satisfaction des hypothèses émises dans cet Agrément Technique Européen vis-à-vis de la fabrication). Néanmoins, la responsabilité quant à la conformité des produits par rapport à l'Agrément Technique Européen et leur aptitude à l'usage prévu relève du détenteur de cet Agrément Technique Européen. 3 Le présent Agrément Technique Européen ne doit pas être transmis à des fabricants ou leurs agents autres ceux figurant en page 1, ainsi qu'à des unités de fabrication autres que celles mentionnées en page 1 du présent Agrément Technique Européen. 4 Le présent Agrément Technique Européen peut être retiré par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment conformément à l'Article 5 (1) de la Directive du Conseil 89/106/CEE. 5 Seule est autorisée la reproduction intégrale du présent Agrément Technique Européen, y compris transmission par voie électronique. Cependant, une reproduction partielle peut être admise moyennant accord écrit du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. Dans ce cas, la reproduction partielle doit être désignée comme telle. Les textes et dessins de brochures publicitaires ne doivent pas être en contradiction avec l'Agrément Technique Européen, ni s'y référer de manière abusive. 6 Le présent Agrément Technique Européen est délivré par l'organisme d'agrément dans sa langue officielle. Cette version correspond à la version diffusée au sein de l'EOTA. Toute traduction dans d'autres langues doit être désignée comme telle. 1 Journal Officiel des Communautés Européennes n° L 4 0, 11.2.1989, p. 12 2 Journal Officiel des Communautés Européennes n° L 2 20, 30.8.1993, p. 1 3 Journal officiel de la République française du 14 juillet 1992 4 Journal Officiel des Communautés Européennes n° L 1 7, 20.1.1994, p. 34 Page 3 de l’agrément technique européen ATE–08/0202, délivré le 24.07.2008 II CONDITIONS SPECIFIQUES DE L'AGREMENT TECHNIQUE EUROPEEN 1 Définition du produit et de son usage prévu 1.1 Définition du produit La résine Hilti HIT-HY 150 MAX est utilisée pour la connexion, par ancrage ou par recouvrement de joint, de barres d’armatures dans des structures existantes réalisées en béton non carbonaté de résistance C12/15 à C50/60. La conception de ces ancrages à barres d’armatures rapportées est réalisée conformément à l’EN 1992-1-1 : Octobre 2005 (Eurocode 2). Cet ATE couvre les ancrages réalisés à l’aide de la résine HIT-HY 150 MAX et des tiges de traction HZA-R(HCR) de diamètre M12, M16 et M20 ou des barres d’armatures droites de diamètre 8 à 25 mm ayant des propriétés conformes à l’annexe C de l’EN 1992-1-1 et à l’EN 10080 ; les barres d’armatures de classe B ou C sont recommandées. 1.2 Usage prévu L’ATE couvre seulement les applications dans du béton non carbonaté de résistance C 12/15 à C 50/60 (EN 206-1), qui sont également autorisées avec des barres d’armatures droites coulées en place selon l’EN 1992-1-1, par exemple pour les applications suivantes : • Recouvrement d’armatures pour la liaison de dalles et de poutres ou d’un poteau ou d’un mur sur une fondation, voir figure 1 et 2 en annexe 2. • Ancrage direct d’armatures en extrémité de dalles ou poutres, simplement appuyé, voir figure 3 en annexe 2. • Ancrage direct d’armatures pour élément principalement en compression. Les armatures subissent une contrainte en compression, voir fig. 4 en annexe 2. • Ancrage direct d’armatures pour reprendre les efforts de traction, voir fig. 5 en annexe 2. • Ancrage avec les barres de traction Hilti HZA-R utilisées seulement pour la transmission des efforts de traction dans la direction de la barre. La transmission des efforts de cisaillement doit être assurée par des moyens appropriés; Figures 6, 7 et 8 en annexe 3. Les ancrages réalisés avec la résine HIT-HY 150 MAX peuvent être utilisés dans les conditions suivantes: Les barres d’armatures peuvent être placées dans des trous réalisés à l’aide d’un marteau perforateur ou par forage à l’air comprimé. Les barres d’armatures peuvent être utilisées dans la plage de température - 40° C à + 80° C (Température maximale à court terme + 80° C et température maximale à long terme + 50° C) Selon EN 206-1 la quantité autorisée de chlorure dans du béton est limitée à 0,40 % (Cl 0,40) de la quantité de ciment. Les barres d’armatures peuvent être installées dans du béton sec ou humide. Elles ne peuvent pas être installées dans des trous inondés. Page 4 de l’agrément technique européen ATE–08/0202, délivré le 24.07.2008 Les barres d’armatures doivent être utilisées pour des charges majoritairement statiques. La résistance au feu des ancrages réalisés à l’aide de la résine HIT-HY 150 MAX et des barres d’armatures droites n’est pas couverte par cet ATE. La fatigue, les chargements dynamiques ou sismiques des ancrages réalisés à l’aide de la résine HIT-HY 150 MAX et de barres d’armatures droites ne sont pas couverts par cet ATE. Les dispositions prises dans le présent Agrément Technique Européen reposent sur l'hypothèse que la durée de vie estimée de l’ancrage pour l'utilisation prévue est de 50 ans. Les indications relatives à la durée de vie ne peuvent pas être interprétées comme une garantie donnée par le fabricant, mais ne doivent être considérées que comme un moyen pour choisir le produit qui convient à la durée de vie économiquement raisonnable attendue des ouvrages. 2 Caractéristiques du produit et méthodes de vérification 2.1. Caractéristiques du produit Le système d’injection HIT-HY 150 MAX correspond aux dessins et dispositions indiqués en Annexe 1 à 7. Le système d’injection HIT-HY 150 MAX est réalisé à l’aide d’une résine deux composants. Les deux composants de la résine sont livrés non mélangés dans une cartouche bi-composant de volume 330 ml, 500ml ou 1400ml conformément à l’annexe 1. Sur chaque cartouche sont indiqués la marque « Hilti HIT-HY 150 MAX», date de fabrication ainsi que la durée de validité de la résine. 2.2. Méthodes de vérification L'appréciation de l'aptitude d'un ancrage à l'emploi prévu en fonction des exigences relatives à la résistance mécanique, la stabilité et la sécurité d'utilisation au sens des Exigences Essentielles 1 et 4 a été effectuée conformément au « Guide d'Agrément Technique Européen relatif aux chevilles métalliques pour béton », Partie 1 « Généralités sur les chevilles de fixation » , Partie 5 « Chevilles à scellement », et le « Rapport technique relatif au scellement d’armatures rapportées TR023 ». Outre les clauses spécifiques se rapportant aux substances dangereuses, contenues dans le présent Agrément Technique Européen, il se peut que d’autres exigences soient applicables aux produits couverts par le domaine d’application de l’ATE uploads/Industriel/ ate08-0202-hit-hy150-max-rebar-072008-vf.pdf