Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 Aura Smart Sleep System

Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 Aura Smart Sleep System Assistant du sommeil — Analyseur de sommeil Notice d'installation et d'utilisation FR - 2 Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 Consignes de sécurité En cas de chute du produit, évitez de regarder directement la DEL de couleur et débranchez l’alimentation. Rebranchez l’Aura après l'avoir mis en place. Si il ne s'allume pas ou ne semble pas fonctionner correctement, contactez l'équipe de support Withings en allant à : http://support. withings.com. Ne couvrez pas l'appareil de chevet. Évitez les projections de produits liquides sur l'appareil de chevet. Ce produit n'est pas un appareil médical et ne doit pas être utilisé pour diagnostiquer ou traiter une pathologie. Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser les enfants jouer avec. Les capteurs d'environnement ne peuvent pas être utilisés pour ajuster les para­ mètres environnementaux dans les chambres. Utiliser uniquement l'adaptateur d'alimentation électrique fourni avec le produit. FR - 3 Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 La prise d'alimentation électrique utilisée doit être près de l'équipement et doit être facilement accessible. Conserver le produit dans un endroit propre, sec entre 5 °C et 40 °C. Utiliser le produit à des températures comprises entre 10 °C et 35 °C et à des altitudes comprises entre 0 m et 2000 m. Ne jamais utiliser le produit pendant une période prolongée en plein soleil. FR - 4 Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 Contents Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������������������2 Contenu de la boîte�����������������������������������������������������������������������������������6 Configuration minimale requise�������������������������������������������������������������7 Routeur Wi-Fi �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 appareil iOS���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Version d'iOS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Description du produit ������������������������������������������������������������������������������8 Description rapide de l’Aura Smart Sleep System�����������������������������������������������������������8 Programmes lumineux et sonores �����������������������������������������������������������������������������������8 Suivi du sommeil�������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Fonctions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Mise à jour du système ����������������������������������������������������������������������������������������������������9 Vue d'ensemble de l'installation et de la configuration initiale �������10 Installer Aura Smart Sleep System dans la chambre����������������������11 capteur de sommeil�������������������������������������������������������������������������������������������������������11 Appareil de chevet���������������������������������������������������������������������������������������������������������12 Application Health Mate������������������������������������������������������������������������14 Télécharger l'application Health Mate sur votre appareil iOS ����������������������������������������14 Lancer l'application Health Mate�����������������������������������������������������������������������������������14 Configuration à l'aide de l'application Health Mate��������������������������15 Appariage Bluetooth ������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Configuration rapide du réseau Wi-Fi����������������������������������������������������������������������������17 Configuration manuelle du réseau Wi-Fi�����������������������������������������������������������������������18 Configuration de l'appareil de chevet et du capteur de sommeil dans l'application Health Mate�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Création d'un compte à l'aide de l'application Health Mate�������������������������������������������23 Mise à jour du Firmware������������������������������������������������������������������������������������������������24 Afficher la version du firmware ��������������������������������������������������������������������������������������24 FR - 5 Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 Les fonctions principales de l'appareil de chevet�����������������������������25 Allumer, éteindre la « lampe de lecture »�����������������������������������������������������������������������25 Activer ou désactiver l'alarme ����������������������������������������������������������������������������������������25 Démarrer le programme de sommeil�����������������������������������������������������������������������������26 Régler le volume������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 Répétition (snooze)�������������������������������������������������������������������������������������������������������26 Arrêter les programmes �������������������������������������������������������������������������������������������������27 Fonctions spécifiques sur l'application Health Mate�����������������������28 Réglage de l'heure���������������������������������������������������������������������������������������������������������28 Paramètres du réveil ������������������������������������������������������������������������������������������������������28 Suivi du sommeil�������������������������������������������������������������������������������������31 Dissocier un appareil Withings�������������������������������������������������������������33 Accéder au tutoriel dans l'application Health Mate ��������������������������34 Entretien et instruction de nettoyage ��������������������������������������������������35 Caractéristiques techniques�����������������������������������������������������������������36 Tableau récapitulatif des publications������������������������������������������������37 Garantie �����������������������������������������������������������������������������������������������������38 Regulatory Statements��������������������������������������������������������������������������39 Federal Communications Commission (FCC) Statements��������������������������������������������39 FR - 6 Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 Contenu de la boîte (1). capteur de sommeil (2).Appareil de chevet (3). Adaptateur d'alimentation électrique (3A). Adaptateur de fiche électrique pour les pays de l'Union européenne (3B). Adaptateur de fiche électrique pour le Royaume-Uni (3C). Adaptateur de fiche électrique pour les États-Unis d'Amérique (4). Guide de démarrage rapide (3) (3C) (3B) (3A) (2) (1) (4) FR - 7 Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 Configuration minimale requise Routeur Wi-Fi Un routeur Wi-Fi domestique et personnel connecté à Internet est nécessaire pour : • La configuration de l’Aura Smart Sleep System, • La mise à niveau du firmware, • La transmission des données de sommeil. Pour plus de détails au sujet de la compatibilité des routeurs Wi-Fi, se référer au § « Caracté­ ristiques techniques » sur la page 36. appareil iOS Un appareil iOS1(avec les connexions opérationnelles en Wi-Fi et Bluetooth) est nécessaire pour : • La configuration de l’Aura Smart Sleep System, • L'accès aux fonctions spécifiques, • Le suivi des données du sommeil. Pour la compatibilité des appareils iOS, se référer au § « Caractéristiques techniques » sur la page 36. Version d'iOS La dernière version d'iOS2 est nécessaire pour installer et exécuter l'application Health Mate. 1 Appareils iOS se réfère à des appareils électroniques mobiles commercialisés par Apple Inc, tels que l'iPod touch, iPhone et iPad (voir la liste de compatibilité complète) « Caractéristiques techniques » sur la page 36 2 iOS (anciennement iPhone OS) est un système d'exploitation mobile développé par Apple Inc. et distribué exclusivement pour le matériel Apple. FR - 8 Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 Description du produit Description rapide de l’Aura Smart Sleep System Description rapide de l’Aura Smart Sleep System Aura Smart Sleep System vous aide à suivre, à améliorer et à comprendre vos habitudes de sommeil. Du crépuscule jusqu'à l'aube, grâce aux programmes composés de lumière naturelle et de son de haute qualité, l'Aura vous aide à vous endormir plus rapidement et vous prépare pour un réveil plein d'énergie. Aura Smart Sleep System suit également vos phases de sommeil. Aura enregistre les don­ nées à l'aide du capteur de sommeil sous le matelas et utilise les données pour affiner les programmes. L'application Health Mate, sur appareil iOS, vous permet de visualiser vos cycles de som­ meil. Vous pouvez l'utiliser pour mieux comprendre le profil de votre sommeil et comparer les données de vos nuits. Les fonctions principales sont couvertes par l'interface tactile de l'appareil de chevet. L'ap­ plication Health Mate vous permet de configurer le système et d'accéder aux fonctions spécifiques de l'Aura. Aura Smart Sleep System est évolutif et s'améliore en permanence. La mise à jour automa­ tique du firmware peut apporter des fonctionnalités supplémentaires au système. Programmes lumineux et sonores Le système utilise une technologie de son et de lumière issue des programmes validés scientifiquement qui agissent sur la libération de la mélatonine, l'hormone somnifère natu­ relle. Il facilite ainsi la transition vers le sommeil et permet de vivre l’expérience d’un réveil énergisant. Pour votre expérience d’endormissement, le spectre de lumière se modifie et se réduit en continu. Pendant ce temps, le volume du son diminue lentement jusqu'à sa coupure après une vingtaine de minutes. La séquence de réveil commence progressivement 15 à 30 minutes avant l'heure du réveil avec la variation du son et de la lumière. Le système est préchargé d'un programme de sommeil. Lorsque vous activez un programme, l'interface tactile sur l'appareil de chevet vous permet de modifier l'intensité lumineuse et de régler le volume sonore. FR - 9 Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 Suivi du sommeil Le détecteur de sommeil détecte les mouvements du corps, la respiration et la fréquence cardiaque. Un positionnement correct du capteur sous le matelas permet les mesures les plus précises. En analysant ces données, l'Aura vous fournira vos cycles et la qualité de votre sommeil. Chaque matin, le système vous permet de visualiser ces données dans l'ap­ plication Health Mate, produisant ainsi une image révélatrice de vos nuits. Fonctions Les fonctions principales sont couvertes par l'interface tactile de l'appareil de chevet. Ces fonctions sont accessibles à partir de plusieurs gestes tactiles tels que : le touché-glissé ; l’appui simple, double et long. Ces gestes tactiles simples vous permettent de : • augmenter ou diminuer le volume du son et l'intensité lumineuse, • activer ou désactiver l'alarme, • lancer le programme de sommeil, arrêter le programme en cours, • répéter un programme de réveil (Snooze). D'autres fonctions, telles que le réglage du réveil ou le changement du programme de som­ meil, peuvent être effectuées grâce à l'application Health Mate. Mise à jour du système Aura Smart Sleep System comprend des firmwares séparés pour l'appareil de chevet et le capteur de sommeil. Lors de l'installation, les composants de l'appareil sont mis à jour automatiquement avec la dernière version du firmware. Après l'installation, tant que le système est connecté à l’Internet (par l'intermédiaire d'un rou­ teur Wi-Fi personnel) le firmware sera mis à jour automatiquement. La mise à jour automatique du firmware peut apporter des fonctionnalités supplémentaires au système. Pour vous tenir informé, les nouvelles fonctionnalités du système sont réperto­ riées et classées pour chaque nouvelle version de ce guide dans le chapitre « Tableau réca­ pitulatif des parutions ». FR - 10 Withings Aura Smart Sleep System v1.0 | 20 juillet 2014 Vue d'ensemble de l'installation et de la configura­ tion initiale Pour installer et configurer facilement Aura Smart Sleep System, il est nécessaire de suivre les étapes ci-dessous, qui seront détaillées dans les pages suivantes : 1. Installer Aura Smart Sleep System dans la chambre : Connecter le capteur de sommeil à l'appareil de chevet, brancher l'adaptateur d'alimentation électrique sur une prise d'ali­ mentation électrique. Se référer à la page 11. 2. Télécharger l'application Health Mate sur votre appareil iOS. Se référer à la page 14. 3. Activez la connexion Bluetooth sur votre appareil iOS : uploads/Industriel/ aura-withings-user-install-guide-fr-v1-0-30092014-1022.pdf

  • 24
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager