Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

C O L L E C T I O N 1 6 • 1 7 FRENCH DESIGNER MANUFACTURER SINCE 1960 FABRICANT

C O L L E C T I O N 1 6 • 1 7 FRENCH DESIGNER MANUFACTURER SINCE 1960 FABRICANT DESIGNER FRANÇAIS DE MOBILIER DEPUIS 1960 3 Une histoire de famille qui perpétue la fabrication du mobilier Français pour les espaces de beauté. CINDARELLA est aujourd’hui la juste équation entre l’expérience du passé, l’écoute des exi- gences de ses clients et l’évolution du marché d’aujourd’hui. Concevoir et fabriquer votre mobilier est notre métier depuis plus de 50 ans, notre culture est héritée de notre savoir-faire et animée de la passion de nos collaborateurs. Notre impératif : vous offrir du mobilier à votre image alliant design, caractère et qualité. Parce que chaque client mérite notre attention, quel que soit votre projet venez nous rencontrer et ensemble continuons à tisser de belles histoires. A tous nos clients, partenaires et amis, la maison CINDARELLA vous remercie chaleureusement de votre confiance et de votre fidélité ! An enduring family story that perpetuates the creation of uniquely French furniture for beauty salons. CINDARELLA has achieved the perfect balance between the experience of the past, changes in today’s market and the needs of its customers. For over 50 years, designing and making furniture for your salons has been our business. Our culture is the legacy of our know-how, inspired by the passion of our employees. Our key mission: to offer you salon furniture that reflects your image while combining flawless design, personality and quality. Because we believe that every customer deserves our attention, come and meet us, regardless of the project you envision, so that together, we can continue building beautiful stories. To all of our customers, partners and friends, CINDARELLA thanks you for your trust and loyalty! Vanessa GHORAYEB, Direction générale, Managing Director P A R I S N E W Y O R K D U B A I 5 DU DESIGN A LA FABRICATION FROM DESIGN TO MANUFACTURING Véritable ambassadeur de la qualité « Made In France ». Cindarella est aujourd’hui présent dans le monde entier. Notre histoire nous amène de Paris à New-York, en passant par Dubai ; avec chaque jour un nouveau challenge qui s’offre à nous. Fort de notre expérience, nous vous offrons du mobilier intemporel pour votre salon ; et à travers nos nouvelles collections et créations une part d’originalité et une touche unique de design avec des designers de talent qui chacun vous livre son univers. Tous nos modèles sont conçus et fabriqués à Combs-la-Ville en région parisienne. Notre fabri- cation allie l’exigence de notre production en ate- liers de sellerie ou en menuiserie, à la réactivité de l’usinage numérique et la fabrication industrielle. Notre recherche permanente, vous apporte le meilleur du mobilier professionnel, tant sur la du- rabilité de nos produits, que sur leur ergonomie et leur confort. Cindarella accompagne vos projets de la concep- tualisation du projet à la réalisation et fabrication du mobilier. A true ambassador of “Made In France” quality, Cindarella now enjoys a global presence. Our history has brought us from Paris to New York by way of Dubai and every day, we take up new challenges. Drawing on our longstanding experience, we de- sign timeless furniture for your salon through our innovative collections and creations. A touch of originality and unique designs are the trademark of the talented designers who share their world with us. All of our models are designed and manufactured in Combs la ville, Paris area. Our manufacturing process combines the high standards of our upholstery and joinery workshops with the res- ponsiveness of digital manufacturing and indus- trial production. Through our constant research, we seek to offer you the best in professionnal salon furniture – in terms of product durability, efficiency and comfort. Cindarella helps you with your projects, from the design phase to the production and manufactu- ring of your furniture. 7 6 PERSONALISATION ET SUR MESURE CUSTOMISATION AND BESPOKE FURNITURE Chaque produit de nos collections vous offre une multitude de possibilités créatives. Un avantage unique pour créer votre espace à votre image. Un choix de matériaux nobles : Le plexiglas : un composant historique de nos produits iconiques qui vous offre une grande latitude créative avec un style moderne, épuré et élégant. Le revêtement : la partie qui souvent vous passionne le plus. Votre fauteuil ou votre bac avec le coloris de votre choix et l’aspect désiré fait du mobilier une composante importante de la décoration et de la signature de l’identité de votre salon. Le bois, le métal et leurs dérivés, des matériaux bruts qui redéfinissent les concepts esthétiques de vos salons, qui les habillent, les valorisent et les rendent uniques. Pour parfaire cette personnalisation, nous vous proposons des coutures spécifiques et le marquage du mobilier à votre logo. Nous proposons sans cesse de nouvelles techniques, n’hésitez pas à nous interroger sur notre palette de personnalisation. Le Sur mesure, l’espace beauté d’aujourd’hui se veut unique, empreint d’une identité forte. Que vous soyez une franchise, un coiffeur, un spa ou une clinique esthétique, votre espace reflète votre clientèle et toute l’attention que vous lui apportez. Cindarella, fort de son expé- rience, vous conseille et vous accompagne pour faire de votre salon votre espace de création. Every product in our collections offers you multiple creative possibilities – unique assets for creating a salon environment that mirrors your image. You can choose from a selection of high-quality materials: Plexiglas®, a material that has been historically used in our most iconic products, provides you with the creative latitude to give your salon a contemporary, refined and elegant style. Upholstery and fabrics: this phase of selecting your fabric is often the most exciting – selecting the colour of your chair or backwash unit to your distinctive taste is essential. Your fabric choice is an important aspect of your decor and represents your salon’s identity. Wood, metal and their derivatives: raw materials redefine your salons concept, decorate, showcase their assets and make them unique. To further enhance the customisation of your salon, you can also select special stitching and have your logo displayed on the furniture. New techniques are constantly being developed so please inquire about our entire range of custo- misation options. With bespoke furniture, today’s beauty salons can be truly unique, with a strong identity. Whether you own a franchise, a hair salon, a spa or a cosmetic clinic, the space you design is a reflection of your customers and the quality of the services you offer. With its longstanding expertise, Cindarella can advise and assist you to design a salon that represents your passion and creativity. 9 8 14 34 50 Watson Mademoiselle Philosophy Des lignes graphiques et géométriques, la collection Design Cindarella. Graphic lines and geometrical shapes Cindarella Design Collection. Photos non contractuelles. Les dimensions des produits sont indiquées de cette manière : Largeur X Profondeur X Hauteur Photos not contractually binding . Products dimensions are mentionned as follows : Width x Depth x Height Photos non contractuelles. Les dimensions des produits sont indiquées de cette manière : Largeur X Profondeur X Hauteur Photos not contractually binding . Products dimensions are mentionned as follows : Width x Depth x Height De la finesse, des finitions couture indémodables. La collection Elégance Cindarella. Finest curves and timeless «couture» details. Cindarella «Elégance» collection. Des lignes modernes ; actuelles une invitation à la relaxation. La collection Avant Garde Cindarella. Modern and contemporain lines, invitation to relaxation. Avant Garde Cindarella collection. LES NOUVELLES COLLECTIONS NEW COLLECTIONS 12 SOMMAIRE CONTENTS 156 Gammes couleurs Colour range 70 142 96 128 152 Bacs Backwash units L’accueil Reception Fauteuils Styling chairs Coiffeuses Styling units Accessoires Accessories Technologie et confort l’indispensable Bac à shampoing. Comfort and technology the essential backwash unit. Bonjour et a très bientôt. Hello and see you soon. L’association parfaite entre design, confort et qualité, votre outil de travail le Fauteuil de coupe. Perfect equation between design, comfort and quality, your favorite tool the styling chair. Soyez créatifs : de la couleur, de la texture, du style. Be creative : colour, texture and style. Les coiffeuses l’incontournable de votre décoration, le reflet de la beauté. Styling units, the must of your décoration, reflexion of beauty. Innovations et indispensables. Innovations and must have. LES INTEMPORELS TIMELESS FURNITURE 68 11 10 « Les nouvelles collections CINDARELLA : De l’originalité, une touche de design. Ces trois nouvelles collections sont une collaboration avec des designers pour lesquels nous avons eu un véritable coup de cœur, chacun vous invite à découvrir son univers. Des styles et des ambiances différentes, du mobilier contemporain toutes les possibilités pour habiller votre espace beauté. » « CINDARELLA’s new collections: Originality and a touch of design. These three new collections are the result of collaborations with designers we were instantly smitten with. Each one invites you to discover his or her world, made up of different styles and atmospheres. These contemporary furniture collections offer so many possibilities for decorating your beauty salon. » LES NOUVELLES COLLECTIONS NEW COLLECTIONS 13 12 WATSON «La collection Watson s’est construite autour d’un ensemble de lignes graphiques et uploads/Industriel/ cindarella-catalogue-2016-version-bd.pdf