Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Module: Langue et terminologie: Nomenclature des secteurs économiques (non exha

Module: Langue et terminologie: Nomenclature des secteurs économiques (non exhaustive) تصنيف القطاعات االقتصادية Filière: Sciences économiques et gestion Sections: C- E –F Automne- Hiver 2021 - 2022 Semestre 1 Professeur: Asmae NASSLAHSEN Plan Introduction I- Classification par type de bien de consommationالتصنيف حسب نوع السلعة االستهالكية II-Classification par grands secteurs économiquesالتصنيف حسب القطاعات االقتصادية الكبرى II-1- Secteur primaireالقطاع األولي II-2- Secteur secondaireالقطاع الثانوي II-3- Secteur tertiaireقطاع الخدمات أو القطاع الثالث II-4- Secteur quaternaireالقطاع الرابع III- Classification par types d’industries classées par produits ou par technologies utilisées التصنيف حسب نوع الصناعات: Introduction: Finalités. • Les nomenclatures d’activités et de produits ont été élaborées principalement en vue de faciliter l’organisation de l’information économique et sociale. Leur finalité première est essentiellement statistique et vise à classer les unes par rapport aux autres, les différentes activités économiques. Les activités ne relevant pas de la sphère économique ne sont donc pas identifiées ni classées. L'utilisation de ces classifications générales, nationales ou internationale, n’exclut pas l’usage de nomenclatures plus spécialisées. • Complémentairement à ces nomenclatures de produits ou d'activités de nature statistiques ou douanières, d'autres classifications sont utilisées dans les secteurs économiques : des nomenclatures des catégories juridiques des entreprises, des classifications plus orientées pour le secteur de la finance dont la classification GICS (Global Industry Classification Standard), ou encore des nomenclatures pour répertorier les professions et les catégories socioprofessionnelles. •تصنيف المنتجات و األنشطة االقتصادية يروم تسهيل تنظيم المعلومات االقتصادية و االجتماعية لخدمة القضايا و المشاريع االقتصادية و السوسيو اقتصادية بنجاعة و دقة من أجل اعتماد إحصائيات منظمة و دقيقة I- Classification par type de « bien de consommation » التصنيف حسب السلعة االستهالكية • Les industries de biens de consommation traditionnelsصناعات السلع االستهالكية التقليدية: industrie textile, industrie de l'habillement, industrie du cuir, industrie du bois, presse-édition, industries diverses, ont des équipements légers pour une main-d'œuvre très abondante.أمثلة:صناعات النسيج-صناعات الخشب- …إلخ • Les industries de biens d'équipementصناعات السلع التجهيزية: industrie automobile, construction électrique, construction mécanique, construction navale et aéronautiqueأمثلة:صناعة السيارات-صناعة الباخرات و الغواصات و معداتها…إلخ • Les industries de biens intermédiairesصناعات السلع الوسيطة: sidérurgieصناعات الحديدtransformation des métaux, industrie chimiqueالصناعات الكيميائية, industrie verrièreصناعات الزجاج, métaux non ferreux, industrie du papierصناعة الورق, matériaux de constructionمواد البناء. II- Classification par « grands secteurs économiques » Celle de la répartition de l’ensemble de l’activité économique en trois grands secteurs économiques : primaire, secondaire, tertiaire. Avec Jean Fourastié, l'économiste anglais Colin Clark a mis en œuvre son idée de définir trois secteurs économiques principaux, selon la nature de l'industrie : • le secteur primaire concerne la collecte et l'exploitation des ressources naturelles (matériaux, énergie, et certains aliments) ; • le secteur secondaire implique les industries de transformation des matières premières ; • le secteur tertiaire regroupe les industries du service (essentiellement immatériel : conseil, assurance, inter- médiation, formation, études et recherche, administration, services à la personne, sécurité, nettoyage, etc.). Nota bene: Cette classification n'est pas rigide, l'agriculture par exemple ayant été à l'origine classée comme du secteur secondaire (le cultivateur transforme des graines en produits consommables, par exemple), par opposition à la chasse et la simple cueillette. Classification par « grands secteurs économiques »: suite • Secteur quaternaire : On parle parfois de secteur quaternaire qui regrouperait les industries hi-tech, (technologies informatiques, aérospatiale (lancement de satellites), bioindustrie, etc.) et les services très sophistiqués (recherche et éducation de pointe, conseil stratégique, ingénierie financière, médecine de pointe, etc.) généralement pour les pays les plus industrialisés (États-Unis, Union européenne, Japon, etc.). • Secteur quaternaire: dit aussi « secteur des sevices intellectuels » comme : l’enseignement, la recherche…etc. II-1-Le secteur primaire القطاع األولي • Le secteur primaire correspond aux activités liées à l'extraction des ressources naturelles. Il comprend l'agriculture, la pêche, l'exploitation forestière et l'exploitation minière. On désigne parfois les trois dernières industries par « autres industries primaires ». • Le secteur primaire appelé également industries extractives s’occupe de l’extraction des matières premières. Ce type de société peut être des entreprises d’extraction pétrolière, des mines, exploitation forestière… Le secteur primaire représente l’ensemble des activités d’exploitation et de production des ressources premières. Il inclut la chasse, la pêche, l’agriculture, exploitation gazière et pétrolière, les mines. Concernant le secteur secondaire ou industrie manufacturière, elle concerne les sociétés de transformation de matières premières en produit fini ou semi-fini. •القطاع األولي:يشمل مجموع األنشطة المتعلقة باستخراج المواد األولية كالفالحة،الصيد البحري،استغالل المجال الغابوي و استغالل الثروات المعدنية II-2- Le secteur secondaire القطاع الثانوي • 1ère définition: Le secteur secondaire correspond aux activités liées à la transformation des matières premières, qui sont issues du secteur primaire. Il comprend des activités aussi variées que l’industrie du bois, l’aéronautique et l’électronique, le raffinage du pétrole, la production industrielle, la construction... • 2ème définition : le secteur secondaire ou l’industrie manufacturière, concerne les sociétés de transformation de matières premières en produit finiالمنتج النهائيou semi-finiالمنتج الشبه جاهز On distingue plusieurs exemples de sociétés classées en secteurs secondaires : agroalimentaire, industrie textile, sidérurgie et métallurgie, construction mécanique et industrie chimique. Concernant le secteur tertiaire ou service, il s’agit d’activité incluant les services de vente, soins et aide. القطاع الثانوي يشمل مجموع األنشطة التي تروم تحويل المواد األولية المتأتية عن طريق القطاع األولي كصناعة الخشب،صناعات الطيران،تكرير البترول…إلخ II-3- Le secteur tertiaire قطاع الخدمات أو القطاع الثالث • 1ère définition: Le secteur tertiaire regroupe toutes les activités économiques qui ne font pas partie des deux autres, essentiellement des servicesالخدمات. Par exemple, le conseilاإلرشاد, l’assurance التأمينات, l'enseignement, la grande distributionشركات التوزيع بالتجزئة أو تجارة التجزئة, le tourismeمجال السياحة, la restaurationالمطعمةet les agences immobilièresالوكاالت العقاريةfont partie du secteur tertiaire. • 2ème définition: Le secteur tertiaire comprend principalement le service marchandخدمة تجاريةcomme les transportsالمواصالت, commerceالتجارة, activités financièresاألنشطة المالية, service rendu aux entreprises/particuliers, immobilierالشركات العقارية, information-communication ou hébergement- restaurationالفندقة و المطعمة. Le secteur tertiaire peut également inclure des prestations non marchandes خدمات غير تجارية. C’est le cas de l’enseignementالتعليم, administration publiqueاالدارة العمومية, action socialeالعمل االجتماعيet santé humaineقطاع الصحة. •القطاع الثالث أو قطاع الخدمات:يشمل مجموع األنشطة التي لا تدخل ضمن القطاعين السابقين أي القطاع األولي و القطاع الثانوي،كالتأمينات،مجال السياحة…إلخ. II-4- Secteur quaternaire القطاع الرابع La notion de secteur quaternaire est apparue vers 1970, par extension de la classification proposée précédemment pour répartir les activités économiques en trois grands secteurs : le secteur primaire, le secteur secondaire et le secteur tertiaire. • 1ère définition: Secteur de l'économie comprenant certaines activités nouvelles, à forte valeur ajoutée de matière grise, certains services très élaborés: recherche, informatique, conseil, création, communication. • 2ème définition: Par secteur quaternaire, on désigne aussi parfois le groupe social que composent les personnes ayant une fonction de décision,de commandement,d'organisation, de recherche. • 3ème définition: Secteur d'activité qui regroupe les entreprises exerçant des activités de rechercheالبحث, de conseilاإلرشاد , de louageاتفاقات الخدمات الخاصةou de concession de services à forte valeur ajoutée de matièreتفويت خدمات ذوات قيمة مضافة عاليةgrise. Note(s) : Le secteur quaternaire, qui a été proposé dans les années 70, regroupe les activités qui visent à fournir des services très élaborés, dont ceux notamment de l'informatique et des télécommunications. •قطاع تم استحداثه ليشمل خدمات من نوع خاص لكونها تعتمد باألساس على ملكات فكرية عالية ات ذ قيمة مضافة عالية كالبحث العلمي،اإلرشاد،االبتكار، التعليم المتطور،تطوير تكنولوجيات اإلعالم…إلخ. Terme connexe: « l’économie quaternaire » • L’« économie quaternaire » ou « économie du quaternaire » est un concept créé par Michèle Debonneuil. Le concept recouvre essentiellement un secteur économique conjuguant le secteur secondaire et le secteur tertiaire dont les produits ne sont ni des biens, ni des services, mais « de nouveaux services incorporant des biens, la mise à disposition temporaire de biens, de personnes, ou de combinaisons de biens et de personnes ». Outre ces produits, le secteur quaternaire comprend les technologies de l'information et de la communication (TIC) et la formation qui y sont associées, ainsi que les actions de l'État pour soutenir son développement. III- Classification par « types d’industries » classées par ‘produits’ ou ‘technologies utilisées ’ • Industries classées par produits:حسب نوعية المنتج الصناعي:الصناعات الخفيفة و الصناعات الثقيلةPour déterminer les industries classées par produits, on peut citer l’industrie lourde qui se sert des matières premières encombrantes et lourdes. Il peut aussi s’agir d’une classification par biens fabriqués tels que la sidérurgie, construction navale… Concernant l’industrie légère, il s’agit d’une classification par produits de bien légers tels que les vêtements ou produits électroniques. (Voir les notes et la diapositive suivante). • Industries classées par technologies utiliséesحسب التكنولوجيات المستعملة- : La classification par technologies utilisées inclut: - Les industries de pointeالتكنولوجيات الحديثة و المتطورة أو المتقدمةqui sont des sociétés qui exploitent de fortes recherches et qui embauchent un personnel possédant un haut niveau d’études. Exemples: l'industrie aérospatialeالصناعات الفضائية, l'industrie électroniqueالصناعات اإللكترونية, l'industrie pharmaceutiqueالصناعات الدوائية… Ce type d’industrie exige beaucoup de capitaux. - L’industrie traditionnelleصناعات معتمدة على تقنيات تقليدية قديمة, il s’agit des sociétés dont l’exploitation se base sur des techniques anciennes et l’entreprise exige un faible investissement. L’industrie légère الصناعات الخفيفة L’industrie lourde الصناعات الثقيلة • L’industrie légère: est l’industrie qui utilise des matières premières et des produits semi-finis pour fabriquer des articles à usage privé et de consommation. • Son origine remonte à l'antiquité, puisqu'elle accompagne l'homme dès qu'il a commencé à élaborer uploads/Industriel/ complement-cours-n01-nomenclature.pdf