Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

AFNOR Association Française de Normalisation www.afnor.fr Diffusé par Toute rep

AFNOR Association Française de Normalisation www.afnor.fr Diffusé par Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent document, faite sans l'autorisation de l'éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d'une part, les reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d'autre part, les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d'information de l'œuvre dans laquelle elles sont incorporées. La violation de ces dispositions impératives soumet le contrevenant et toutes personnes responsables aux poursuites pénales et civiles prévues par la loi. NF EN 534 septembre 2006 Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR SAGAWEB. Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, même partielle, sont strictement interdites. This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR SAGAWEB. (Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited. SAGAWEB Pour : SNIMA -MCI (MINISTERE COMMERCE INDUSTRIE) le 24/1/2007 - 17:17 © AFNOR 2006 AFNOR 2006 1st issue 2006-09-P © AFNOR 2006 — All rights reserved FE112681 ISSN 0335-3931 NF EN 534 September 2006 Classification index: P 39-401 European standard French standard Published and distributed by Association Française de Normalisation (AFNOR — French standard institute) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex — Tel.: + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax: + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org ICS: 75.140; 91.060.20; 91.100.50 Corrugated bitumen sheets Product specification and test methods F : Plaques ondulées bitumées — Spécifications des produits et méthodes d'essai D : Bitumen Wellplatten — Produktfestlegungen und Prüfverfahren French standard approved by decision of the Director General of AFNOR on August 20, 2006 taking effect on September 20, 2006. Replaces the approved standard NF EN 534 dated December 1998. Correspondence The European standard EN 534:2006 has the status of French standard. Analysis This document specifies the technical properties and establishes the test and inspection methods for the finished product leaving the factory. It also provides for conformity evaluation of products with the requirements of this document. Descriptors Technical International Thesaurus: roofing, roofs, bituminous products, corrugated sheets, specifications, geometric characteristics, dimensions, shock resistance, break strength, durability, freeze-thaw resistance, fire resistance, tests, conformity tests, marking, EEC type-approval marking. Modifications With respect to document replaced, revision of the standard. Corrections SAGAWEB pour : SNIMA -MCI (MINISTERE COMMERCE INDUSTRIE) le 24/1/2007 - 17:17 NF EN 534:2006 — 2 — National foreword References to French standards The correspondence between the standards figuring in the clause "Normative references" and the identical French standards is as follows: ENV 1187 : XP ENV 1187 (classification index: P 92-160) EN 13501-1 : NF EN 13501-1 (classification index: P 92-800-1) EN 13501-5 : NF EN 13501-5 (classification index: P 92-800-5) 1) EN ISO 9001 : NF EN ISO 9001 (classification index: X 50-131) The correspondence between the standards figuring in the clause "Normative references" and French standards having the same scope, but which are not identical, is as follows: ISO 7892 : NF P 08-301 1) Currently being prepared. SAGAWEB pour : SNIMA -MCI (MINISTERE COMMERCE INDUSTRIE) le 24/1/2007 - 17:17 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 534 June 2006 ICS 91.100.50 Supersedes EN 534:1998 English Version Corrugated bitumen sheets - Product specification and test methods Plaques ondulées bitumées - Spécifications des produits et méthodes d'essai Bitumen Wellplatten - Produktfestlegungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 3 May 2006. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels © 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 534:2006: E SAGAWEB pour : SNIMA -MCI (MINISTERE COMMERCE INDUSTRIE) le 24/1/2007 - 17:17 EN 534:2006 (E) 2 Contents Page Foreword..............................................................................................................................................................4 1 Scope ......................................................................................................................................................5 2 Normative references ............................................................................................................................5 3 Symbols and abbreviations..................................................................................................................5 4 General....................................................................................................................................................5 5 Requirements.........................................................................................................................................6 5.1 Geometrical properties .........................................................................................................................6 5.1.1 Length.....................................................................................................................................................6 5.1.2 Width.......................................................................................................................................................6 5.1.3 Thickness ...............................................................................................................................................6 5.1.4 Height of corrugations ..........................................................................................................................6 5.1.5 Pitch of corrugations.............................................................................................................................6 5.1.6 Squareness.............................................................................................................................................7 5.2 Mechanical properties...........................................................................................................................7 5.2.1 Bending under downward load ............................................................................................................7 5.2.2 Impact strength......................................................................................................................................7 5.2.3 Tearing strength.....................................................................................................................................7 5.3 Physical properties................................................................................................................................7 5.3.1 Water impermeability ............................................................................................................................7 5.3.2 Proportion of bitumen ...........................................................................................................................7 5.3.3 Mass........................................................................................................................................................7 5.3.4 Homogeneity of the product.................................................................................................................8 5.3.5 Water absorption ...................................................................................................................................8 5.3.6 Slip resistance........................................................................................................................................8 5.3.7 Load bearing ..........................................................................................................................................8 5.4 Durability ................................................................................................................................................8 5.4.1 Tearing strength after freeze/thaw ageing ..........................................................................................8 5.4.2 Water impermeability after freeze/thaw ageing ..................................................................................8 5.4.3 Thermal coefficient................................................................................................................................8 5.5 Fire performance....................................................................................................................................8 5.5.1 Reaction to fire.......................................................................................................................................8 5.5.2 External fire performance .....................................................................................................................8 6 Sampling and conditioning...................................................................................................................9 6.1 Sample preparation ...............................................................................................................................9 6.2 Cutting of the corrugated bitumen sheet ..........................................................................................10 7 Test methods........................................................................................................................................11 7.1 Geometrical properties .......................................................................................................................11 7.1.1 Length...................................................................................................................................................11 7.1.2 Width.....................................................................................................................................................12 7.1.3 Thickness .............................................................................................................................................12 7.1.4 Height of corrugations ........................................................................................................................13 7.1.5 Pitch of corrugations...........................................................................................................................14 7.1.6 Squareness...........................................................................................................................................15 7.2 Mechanical properties.........................................................................................................................18 7.2.1 Bending under downward load ..........................................................................................................18 7.2.2 Impact strength....................................................................................................................................20 7.2.3 Tearing strength...................................................................................................................................21 7.3 Physical properties..............................................................................................................................23 SAGAWEB pour : SNIMA -MCI (MINISTERE COMMERCE INDUSTRIE) le 24/1/2007 - 17:17 EN 534:2006 (E) 3 7.3.1 Water impermeability ..........................................................................................................................23 7.3.2 Proportion of bitumen.........................................................................................................................24 7.3.3 Mass......................................................................................................................................................24 7.3.4 Homogeneity of the product...............................................................................................................25 7.3.5 Water absorption.................................................................................................................................25 7.4 Durability ..............................................................................................................................................26 7.4.1 Tearing strength after freeze/thaw ageing........................................................................................26 7.4.2 Water impermeability after freeze/thaw ageing................................................................................26 7.4.3 Thermal coefficient..............................................................................................................................26 7.4.4 Frost resistance conditioning ............................................................................................................27 7.5 Fire performance .................................................................................................................................28 7.5.1 Reaction to fire ....................................................................................................................................28 7.5.2 External fire performance...................................................................................................................28 8 Evaluation of conformity ....................................................................................................................28 8.1 General .................................................................................................................................................28 8.2 Initial type testing................................................................................................................................28 8.3 Factory production control (FPC)......................................................................................................29 8.3.1 General .................................................................................................................................................29 8.3.2 Equipment ............................................................................................................................................29 8.3.3 Raw materials and components ........................................................................................................29 8.3.4 Non-conforming products ..................................................................................................................29 8.3.5 Frequency of testing ...........................................................................................................................29 8.3.6 Tests methods .....................................................................................................................................29 9 Marking.................................................................................................................................................29 Annex A (normative) Frequencies of testing for factory production control............................................31 Annex ZA (informative) Clause of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Products Directive (89/106/EEC) ................................................................................32 ZA.1 Scope and relevant clauses ...............................................................................................................32 ZA.2 Procedure for the attestation of conformity of corrugated bitumen sheets .................................34 ZA.2.1 Systems of attestation of conformity................................................................................................34 ZA.2.2 EC Certificate and Declaration of conformity...................................................................................37 ZA.3 CE marking...........................................................................................................................................39 SAGAWEB pour : SNIMA -MCI (MINISTERE COMMERCE INDUSTRIE) le 24/1/2007 - 17:17 EN 534:2006 (E) 4 Foreword This document (EN 534:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 128 “Roof covering products for discontinuous laying and products for wall cladding”, the secretariat of which is held by IBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2008. This document supersedes EN 534:1998. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. SAGAWEB pour : SNIMA -MCI (MINISTERE COMMERCE INDUSTRIE) le 24/1/2007 - 17:17 EN 534:2006 (E) 5 1 Scope This European Standard specifies the technical properties and establishes the test and inspection methods for finished corrugated bitumen sheets on leaving the factory. It also provides for the evaluation of conformity of products with the requirements of this standard. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ENV 1187, Test methods for external fire exposure to roofs EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements - Part 1: Classification using test data from reaction to fire tests EN 13501-5, Fire classification of construction products and building elements - Part 5: Classification using data from external fire exposure to roofs tests EN ISO 9001, Quality management systems uploads/Industriel/ 10-8-909-nf-en-534.pdf