Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

798951.F0 04.2007 Sous réserve de modifications! F © 2007 Honeywell Internation

798951.F0 04.2007 Sous réserve de modifications! F © 2007 Honeywell International Inc. Notice d'installation et d'utilisation Equipement de Contrôle et de signalisation incendie adressable IQ8Control M/µ IQ8Control M/µ 2 798951.F0 / 04.07 But Ce produit doit exclusivement être employé pour les applications décrites dans ce manuel technique et en combinaison avec les périphériques recommandés par le fabricant. Attention Afin d'assurer une utilisation sûre et correcte du produit, toutes les directives concernant le transport, stockage, installation, et support doivent être suivies à la lettre. Ceci inclut toute manipulation sur le produit. Informations concernant la sécurité de l’utilisateur Ce manuel décrit toutes les informations nécessaires à un usage approprié du produit. Le terme « personnel qualifié » dans ce manuel indique: • Personnes familières des directives concernant la sécurité incendie et des systèmes d'extinction. • Techniciens familiers des systèmes de détection incendie. • Personnel de maintenance ayant les qualifications nécessaires à la mise en service ou la réparation des systèmes de détection incendie et des systèmes d'extinction. Avertissements L'information suivante est donnée dans l'intérêt de la sécurité des personnes ou afin d’empêcher toute détérioration sur le produit Les avertissements mettant en péril la vie et la santé de l'utilisateur ou du personnel d'entretien ou toute manipulation risquant d’endommager l'équipement sont marqués par les pictogrammes suivants. Dans ce manuel, les pictogrammes ont les significations suivantes: Indique un risque possible pour l’utilisateur ou pour le produit. Le niveau de risque est indiqué par un mot d’avertissement. Information importante concernant un sujet ou une procédure ! Information importante à respecter dans le cadre d'une application réglementaire. Recyclage En accord avec les directives 2002/96/CE (DEEE), et après avoir été désinstallés, les composants électriques et électroniques seront renvoyés au fabricant. IQ8Control M/µ 798951.F0 / 04.07 3 1 Présentation de l'IQ8Control M/µ.............................................................................................................................. 5 1.1 Présentation du tableau ...................................................................................................................................... 5 1.2 Architecture d'un SSI de catégorie A.................................................................................................................. 6 1.3 Les fonctionnalités du tableau ............................................................................................................................ 7 1.4 Présentation du réseau essernet®....................................................................................................................11 1.5 Liste des produits et options..............................................................................................................................13 2 Eléments composant le tableau..............................................................................................................................14 2.1 Architecture interne du tableau.........................................................................................................................14 2.2 Face avant..........................................................................................................................................................17 2.3 Module d’alimentation........................................................................................................................................18 2.4 Carte de base.....................................................................................................................................................20 2.5 Carte d’extension micromodules......................................................................................................................26 2.6 Micromodule esserbus® BUS 3000.................................................................................................................27 2.7 Micromodule esserbus®-Plus...........................................................................................................................28 2.8 Micromodule 3 relais..........................................................................................................................................30 2.9 Micromodule RS 232/TTY : RS 3000...............................................................................................................32 2.10 Micromodule essernet®.................................................................................................................................34 2.11 Amplificateur essernet®.................................................................................................................................39 2.12 Carte UGA(seulement sur les versions IQ8Control µ)...............................................................................40 2.13 Carte 12 sorties relais REL 3000 .................................................................................................................48 2.14 Coupleur 32 diodes LED 3000.....................................................................................................................50 2.15 Carte à fusibles..............................................................................................................................................52 2.16 Convertisseur 12/24 Vcc : CONV 12/24 (80271)........................................................................................53 2.17 Convertisseur DC/DC (781336)..................................................................................................................54 3 Installation.................................................................................................................................................................55 3.1 Choix du lieu d'implantation ..............................................................................................................................55 3.2 Installation de l'IQ8Control ................................................................................................................................56 3.3 Installation de l'IQ8Control 19’’..........................................................................................................................59 4 Positionnement des cartes dans le tableau ...........................................................................................................60 4.1 Localisation des micromodules.........................................................................................................................60 4.2 Adresses des bus..............................................................................................................................................61 4.3 Numéros de lignes primaires pour le tableau n° 01........................................................................................62 5 Raccordements........................................................................................................................................................63 5.1 Passage des câbles ..........................................................................................................................................63 5.2 Raccordement du secteur.................................................................................................................................64 5.3 Raccordement des conducteurs de terre.........................................................................................................65 5.4 Raccordement du bus esserbus®.....................................................................................................................66 5.5 Raccordement du bus esserbus®-Plus............................................................................................................66 5.6 Raccordement des détecteurs automatiques adressables............................................................................67 5.7 Raccordement du socle à relais .......................................................................................................................68 5.8 Raccordement des socles pour détecteurs IQ8Quad.....................................................................................68 5.9 Raccordement des déclencheurs manuels adressables série 3000.............................................................69 5.10 Raccordement des déclencheurs manuels adressables série 8000 ........................................................70 5.11 Raccordement des déclencheurs manuels adressables série IQ8MCP..................................................70 5.12 Raccordement des coupleurs REL 3000 ....................................................................................................71 5.13 Raccordement des coupleurs LED 3000 ....................................................................................................72 5.14 Raccordement des Organes Intermédiaires OI 3000 et OI 3001 avec le tableau...................................73 5.15 Raccordement de l’organe intermédiaire RZT8000 ...................................................................................74 5.16 Raccordement du détecteur par aspiration LRS compact / EB avec l'ECS............................................75 5.17 Mixage des différents éléments sur le bus..................................................................................................76 5.18 Raccordement des alimentations internes..................................................................................................77 5.19 Raccordement des déclencheurs manuels conventionnels série 2000 ..................................................80 IQ8Control M/µ 4 798951.F0 / 04.07 5.20 Raccordement des détecteurs conventionnels série 2000........................................................................ 81 5.21 Raccordement du détecteur linéaire de fumée DLF-R .............................................................................. 82 5.22 Raccordement des détecteurs multi ponctuels VESDA ............................................................................ 85 5.23 Raccordement des Diffuseurs Sonores ...................................................................................................... 90 5.24 Raccordement des Alarmes Générales Sélectives.................................................................................... 92 5.25 Mixage des Diffuseurs Sonores et des AGS .............................................................................................. 93 5.26 Raccordement des Systèmes de Sonorisation de Sécurité...................................................................... 94 5.27 Raccordement de la sortie contact auxiliaire .............................................................................................. 95 5.28 Raccordement de l’AES externe.................................................................................................................. 96 5.29 Raccordement des tableaux répétiteurs BOIREPEURO........................................................................... 97 5.30 Raccordement des tableaux répétiteurs REP LCD 3100.......................................................................... 98 5.31 Raccordement de l’amplificateur essernet®.............................................................................................. 102 5.32 Raccordement de la liaison JBUS............................................................................................................. 103 5.33 Raccordement de l'imprimante .................................................................................................................. 106 6 Paramétrage logiciel.............................................................................................................................................. 107 6.1 Paramétrage du tableau ................................................................................................................................. 107 6.2 Paramétrage de l'UGA.................................................................................................................................... 108 7 Mise en service ...................................................................................................................................................... 109 7.1 Essais à réaliser hors tension......................................................................................................................... 109 7.2 Réglages.......................................................................................................................................................... 111 7.3 Mise sous tension............................................................................................................................................ 111 7.4 Vérification des bus ......................................................................................................................................... 113 7.5 Paramétrage du tableau ................................................................................................................................. 113 7.6 Contrôle des zones de détection, des détecteurs automatiques et des déclencheurs manuels .............. 114 7.7 Contrôle du déroulement du processus d’alarme feu et du réarmement.................................................... 115 7.8 Contrôle de la diffusion de l'alarme générale ................................................................................................ 116 8 Maintenance........................................................................................................................................................... 117 9 Caractéristiques ..................................................................................................................................................... 118 9.1 Généralités....................................................................................................................................................... 118 9.2 Tableau............................................................................................................................................................. 120 9.3 Micromodule esserbus® BUS 3000 ............................................................................................................. 121 9.4 Micromodule esserbus®-Plus ....................................................................................................................... 121 9.5 Micromodule RS 232/TTY RS 3000 .............................................................................................................. 121 9.6 Micromodule essernet® type 1....................................................................................................................... 122 9.7 Micromodule essernet® type 2....................................................................................................................... 122 9.8 Amplificateur essernet® type 1 AMP 3000.................................................................................................... 123 9.9 Amplificateur essernet® type 2 AMP 3001.................................................................................................... 123 9.10 Carte 12 relais REL 3000........................................................................................................................... 124 9.11 Coupleur 32 diodes LED 3000................................................................................................................... 124 9.12 UGA ............................................................................................................................................................. 124 10 Lexique ................................................................................................................................................................... 125 IQ8Control M/µ 798951.F0 / 04.07 5 1 Présentation de l'IQ8Control M/µ 1.1 Présentation du tableau L'IQ8Control est un Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie adressable pouvant gérer 512 points de détection sur 6 bus rebouclés. Les points peuvent être répartis dans 512 zones. L'IQ8Control µ comporte une UGA (Unité de Gestion d'Alarme) au sens de la norme NF S 61-936, ainsi qu'une AES (Alimentation Electrique de Sécurité) interne au sens de la norme NF S 61-940. L'IQ8Control est spécialement étudié pour assurer la protection des personnes dans les établissements recevant du public (ERP) et imposant un Système de Sécurité Incendie de catégorie A. L'IQ8Control est conforme aux normes: • EN 54-1, EN 54-2, EN 54-4 • NF S 61-936, NF S 61-940 Quatre versions sont proposées: • IQ8Control en coffret mural • IQ8Control en rack 19". • IQ8Control µ en coffret mural (avec UGA) • IQ8Control µ en rack 19" (avec UGA). IQ8Control M/µ 6 798951.F0 / 04.07 1.2 Architecture d'un SSI de catégorie A Esserbus®-Plus ou Esserbus® IQ8Control CMSI 8000 Tableaux Répétiteurs d’Exploitation REP LCD 3100 Déclencheurs Manuels adressables Branche Diffuseurs Sonores Imprimante Ordinateur compatible PC Interface de paramétrage Organe Intermédiaire Coupleur Détecteur optique linéaire de fumée DLF-R Synoptique à LEDs Détecteurs Automatiques interactifs adressables IQ8Control M/µ 798951.F0 / 04.07 7 1.3 Les fonctionnalités du tableau • L'IQ8Control gère 512 points de détection, détecteurs automatiques et déclencheurs manuels, sur 6 bus rebouclés supportant au maximum 127 points chacun. • L'IQ8Control µ assure la commande automatique ou manuelle des Diffuseurs Sonores selon la norme NF S 61-936 (diffusion du signal d'évacuation). • L’IQ8Control peut gérer différentes cartes interfaces appelées micromodules sur 6 emplacements non dédiés: – Le micromodule esserbus® contrôle un bus rebouclé pouvant accueillir au maximum 127 points de détection répartis sur la boucle principale ou sur des dérivations appelées branches. – Le micromodule esserbus®-Plus contrôle un bus rebouclé pouvant accueillir au maximum 127 points de détection répartis sur la boucle principale ou sur des dérivations appelées branches. – Le micromodule essernet® assure la mise en réseau de l’IQ8Control sur un anneau sécurisé pouvant comporter 31 tableaux. – Le micromodule RS 232 / TTY met à disposition une sortie RS 232 ou TTY pour le raccordement d’une imprimante. • L’IQ8Control possède un afficheur LCD permettant une signalisation claire sur 8 lignes de 40 caractères de toutes informations liées au Système de Détection Incendie. • Via des logiciels de maintenance et de paramétrage, la mise en œuvre de l’IQ8Control est simplifiée grâce à des fonctions de reconnaissance automatique de câblage des bus avec localisation des erreurs de raccordements. • Un codage individuel des adresses n’est pas nécessaire car le logiciel de paramétrage autorise un adressage automatique des éléments du bus. • Sur ses bus de détection, l’IQ8Control gère des interfaces 12 sorties relais, des coupleurs et des Organes Intermédiaires (OI). Les interfaces 12 sorties relais permettent de commander un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI) conventionnel. Les coupleurs sont destinés au report d’information (synoptique à LEDs). Les Organes Intermédiaires assurent le traitement d’informations provenant d’éléments de détection incendie tels que des détecteurs optiques linéaires de fumée. • Selon la configuration choisie, l’IQ8Control met à disposition plusieurs sorties paramétrables selon les formats RS 232, RS 485 ou TTY pour imprimantes, Tableaux Répétiteurs d’Exploitation ou une supervision graphique locale. • L’IQ8Control fonctionne en mode dégradé : si le microprocesseur d’un micromodule esserbus®-Plus (ou esserbus®) passe en dérangement, en cas de feu le bus assure la détection et envoie une information d’alarme sans localisation du point. • L’IQ8Control gère un historique de 10000 évènements. • Le réseau essernet® permet de connecter jusqu'à 31 tableaux IQ8Control sur un anneau sécurisé. IQ8Control M/µ 8 798951.F0 / 04.07 • L'IQ8Control est équipé, uploads/Industriel/ 1installation-iq8-control-m-mu.pdf