de ≤ 315 315 ≤ de ≤ 630 630 < de Aucune fuite Pression de l’eau 0,05 bar Aucune

de ≤ 315 315 ≤ de ≤ 630 630 < de Aucune fuite Pression de l’eau 0,05 bar Aucune fuite Pression de l’eau 0,5 bar ≤ ‐ 0,27 bar Pression de l’air ‐ 0,3 bar Essai de traction d’assemblages obtenus par fusion Aucune rupture dans l’assemblage Force de traction minimale (N) : DN < 400 400 ≤ DN ≤ 600 600 ≤ DN ≤ 800 DN ≥ 800 380 510 760 1 020 EN 1979 305.8.2 Raccords Tableau 6 Caractéristique Exigences Paramètres d’essai Méthode d’essai Etanchéité à l’eau Aucune fuite Pression de l’eau 0,5 bar EN 1053 Durée 1 min ARTICLE 306 : CANALISATIONS EN FONTE DUCTILE Cet article se réfère aux tuyaux et raccords en fonte ductile pour les conduites d’assainissement fonctionnant sous pression. ONEP ‐ CCTG Travaux d’assainissement liquide urbain, Tome 3 : Canalisations et ouvrages annexes ‐ Version 3 (Octobre 2010) 21/49 306.1 Tuyaux et raccords Les tuyaux et raccords en font ductile pour l’assainissement seront fabriqués et fournis conformément à la norme EN 545. Les tuyaux seront fournis avec emboîture et bout uni d’une longueur standard de 6 m et généralement avec joints à emboîture flexible (type «Tyton®» ou « Standard® »). Les raccords seront fournis avec les mêmes joints. Dans les cas particuliers les emboîtures pourront‐être verrouillées ou à bride selon les indications particulières du CCTP. L’étanchéité sera conforme aux normes ISO 4633 et EN 681‐1, type WA. Si d’autres méthodes d’assemblage sont utilisées, ils seront en conformité avec les normes applicables (p. ex. EN 1514 pour les raccordements à bride). L’épaisseur de la paroi sera comme suit pour les tuyaux droits conformément à la norme EN 545. Épaisseur de paroi Diamètre e minimum diamètre e minimum DN 200 6,3 mm DN 500 9,0 mm DN 300 7,2 mm DN 600 9,9 mm DN 400 8,1 mm DN 700 10,8 mm Pour les autres diamètres, ainsi que pour les dimensions des raccords et leurs tolérances, on se référera au texte de la norme. 306.2 Revêtement Les revêtements intérieur et extérieur des tuyaux et raccords seront conformes à l'article 305.2 ci‐ dessus. 306.3 Aspect L’aspect sera sans défaut ni imperfections, comme défini dans la norme. 306.4 Marquage Chaque tuyau ou raccord portera les indications suivantes de manière bien lisible : ¾ Estampé à froid : o Identification du fabricant o Identification de l’année de fabrication o Identification que la fonte est la fonte ductile o Le DN o Le PN des brides éventuelles ¾ Peint sur chaque pièce ou estampé à froid : o La référence à la norme EN 545 o L’identification de la partie tierce de certification le cas échéant o La classe d’épaisseur de parois o La couleur de la couche de finition sera le brun. ARTICLE 307 : CANALISATIONS EN PVC ASSAINISSEMENT SOUS PRESSION Cet article se réfère aux tuyaux et raccords en polychlorure de vinyle (PVC‐U) pour les conduites d’assainissement fonctionnant sous pression. ONEP ‐ CCTG Travaux d’assainissement liquide urbain, Tome 3 : Canalisations et ouvrages annexes ‐ Version 3 (Octobre 2010) 22/49 307.1 Tuyaux et raccords Les tuyaux et raccords en PVC‐U pour l’assainissement sous pression seront fabriqués et fournis conformément à la norme EN 1452‐1 (matériau) ‐2 (tuyaux) ‐3 (raccords). Le granulat de PVC sera vierge. Les tuyaux seront fournis avec emboîture et bout uni d’une longueur standard de 6 m et généralement avec joints à emboîture flexible. Les raccords auront les mêmes joints, le cas échéant les raccords seront fournis avec brides. L’étanchéité sera conforme aux normes ISO 4633 et EN 681‐1, type WA. Si d’autres méthodes d’assemblage sont utilisées, ils seront en conformité avec les normes applicables (p. ex. EN 1514 pour les raccordements à bride). Les dimensions principales seront comme suit pour les tuyaux droits conformément à la norme EN 1452 : Diamètre Epaisseur nominale = minimale Tolérance de l’épaisseur Nominal DN Extérieur nominal (OD) = minimal Tolérance du diam. moyen extérieur SDR 26 / PN10 SDR 33 / PN8 SDR 26 / PN10 SDR 33 / PN8 DN 200 200,0 mm 0,6 mm 7,7 mm 6,2 mm +1,0 mm +0,9 mm DN 250 250,0 mm 0,8 mm 9,6 mm 7,7 mm +1,2 mm +1,0 mm DN 315 315,0 mm 1,0 mm 12,1 mm 9,7 mm +1,5 mm +1,2 mm DN 400 400,0 mm 1,2 mm 15,3 mm 12,3 mm +1,8 mm +1,5 mm DN 500 500,0 mm 1,5 mm 19,1 mm 15,3 mm +2,2 mm +1,8 mm Pour autres diamètres et SDR, ainsi que pour les dimensions des raccords et leurs tolérances, on se référera au texte de la norme. 307.2 Aspect L’aspect sera sans défaut et imperfections. 307.3 Marquage Chaque tuyau ou raccord portera les indications imprimées et bien lisibles suivantes : ¾ Identification du fabricant et du lieu / extrudeur de production ¾ Identification de l’année de fabrication ¾ Identification du matériau par « PVC‐U » ¾ Le diamètre extérieur OD et l’épaisseur e de la paroi en millimètres ¾ Le SDR et pour les brides la PN ¾ La référence à la norme EN1452 ¾ L’identification de la partie tierce de certification le cas échéant. Les tuyaux seront de couleur grise. ONEP ‐ CCTG Travaux d’assainissement liquide urbain, Tome 3 : Canalisations et ouvrages annexes ‐ Version 3 (Octobre 2010) 23/49 ARTICLE 308 : CANALISATIONS EN POLYETHYLENE HAUTE DENSITE Cet article se réfère aux tuyaux et raccords en polyéthylène haute densité (PE‐HD) pour les conduites d’assainissement fonctionnant sous pression. 308.1 Caractéristiques principales Les tuyaux et raccords en PE‐HD sous pression seront fabriqués et fournis conformément à la norme EN 12201 et la norme EN 13244. Le granulat de polyéthylène sera vierge et au moins de la qualité PE 100. Le raccordement des tuyaux sera réalisé soit par raccord électro‐soudable soit par soudage bout‐à‐ bout. Le cas échéant le raccordement des tuyaux pourra également être réalisé avec brides. 308.2 Dimensions Les dimensions principales et les tolérances seront comme suit pour les tuyaux droits conformément à la norme EN 12201 et la norme EN 13244. Diamètre Epaisseur nominale = minimale Tolérance de l’épaisseur Nominal DN Extérieur nominal (OD) = minimal Tolérance du diam. moyen extérieur SDR 13,6 / PN10 SDR 17 / PN8 SDR 13,6 / PN10 SDR 17 / PN8 DN 100 110,0 mm +0,7 mm 8,1 mm 6,6 mm +1,0 mm +0,8 mm DN 125 125,0 mm +0,8 mm 9,2 mm 7,4 mm +1,1 mm +0,9 mm DN 150 160,0 mm +1,0 mm 11,8 mm 9,5 mm +1,3 mm +1,1 mm DN 200 200,0 mm +1,2 mm 14,7 mm 11,9 mm +1,6 mm +1,3 mm 225,0 mm +1,4 mm 16,6 mm 13,4 mm +1,8 mm +1,5 mm DN 250 250,0 mm +1,5 mm 18,4 mm 14,8 mm +2,0 mm +1,6 mm DN 300 315,0 mm +1,9 mm 23,2 mm 18,7 mm +2,5 mm +2,0 mm DN 400 400,0 mm +2,2 mm 29,4 mm 23,7 mm +3,1 mm +2,5 mm DN 500 500,0 mm +3,0 mm 36,8 mm 29,7 mm +3,8 mm +3,1 mm Pour autres diamètres et SDR, ainsi que pour les dimensions des raccords et leurs tolérances, on se référera au texte de la norme. 308.3 Aspect L’aspect sera sans défaut ni imperfections. 308.4 Marquage Chaque tuyau ou raccord portera les indications imprimées et bien lisibles suivantes : ¾ Identification du fabricant et du lieu / extrudeur de production ¾ Identification de l’année de fabrication ¾ Identification du matériau par « PE‐HD » ¾ Le diamètre extérieur OD et l’épaisseur e de la paroi en millimètres ¾ Le SDR ¾ La référence à la norme EN12201 ¾ L’identification de la partie tierce de certification le cas échéant ONEP ‐ CCTG Travaux d’assainissement liquide urbain, Tome 3 : Canalisations et ouvrages annexes ‐ Version 3 (Octobre 2010) 24/49 Les tuyaux seront de couleur grise ou noire. ARTICLE 309 : REGARDS DE VISITE 309.1 Dispositions générales Les regards de visite à construire sur canalisations pourront être, soit construits à partir d’éléments préfabriqués, soit coulés sur place. Dans les deux cas ils seront conformes aux prescriptions ci‐après. Les éléments de regard préfabriqués ainsi que les regards de visite coulés en place seront conformes aux spécifications de l’article 406 du présent CCTG. Ils seront en béton armé pour toutes les profondeurs ; la maçonnerie de blocs est interdite. L’épaisseur minimale des parois est de 15 cm. Le cône de réduction permettant de raccorder la cheminée au dispositif de fermeture sera en béton armé et ses dimensions seront calculées pour résister aux charges et surcharges réglementaires en fonction de son lieu d’installation. 309.2 Emplacement des regards Des regards seront obligatoirement placés aux changements de direction, de diamètre ou de pente des canalisations, ainsi qu’aux jonctions de canalisations. 309.3 Cunette Pour assurer la continuité hydraulique, une cunette est aménagée dans le fond des regards entre le point de raccordement des canalisations entrant dans le regard et de la conduite de sortie du regard. Cette cunette aura une profondeur minimale correspondant au diamètre nominal de la conduite pour les conduites de diamètre < 400 mm et une profondeur de 400 mm pour les conduites de diamètre ≥ 400 uploads/Industriel/ 2-hjuyt4587gh.pdf

  • 19
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager