Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

FS-1020MFP/FS-1220MFP MANUEL D’UTILISATION Ce Manuel d'utilisation concerne les

FS-1020MFP/FS-1220MFP MANUEL D’UTILISATION Ce Manuel d'utilisation concerne les modèles FS-1020MFP et FS-1220MFP. Le présent Manuel d’utilisation constitue une aide destinée à permettre d’utiliser correctement la machine, d’effectuer la maintenance périodique et de réaliser les dépannages simples, en vue de conserver la machine en bon état de fonctionnement. Nous recommandons d'utiliser les fournitures de notre marque. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l'utilisation de fournitures de tiers dans cette machine. Une étiquette (illustrée) assure que les fournitures sont de notre marque. Guides inclus Les manuels ci-après sont fournis avec la machine. Se reporter au manuel approprié en fonction des besoins. Disque Product Library Quick Installation Guide Décrit les procédures pour l'installation de la machine. Manuel de Sécurité Fournit des consignes de sécurité et des précautions pour l'installation et l'utilisation de la machine. Assurez-vous de lire ce manuel avant d'utiliser la machine. Manuel de Sécurité (FS-1020MFP/FS-1025MFP/FS-1120MFP/ FS-1125MFP/FS-1220MFP/FS-1320MFP/ FS-1325MFP) Décrit l'espace d'installation de la machine, l'espace d'avertissement et d'autres informations. Assurez-vous de lire ce manuel avant d'utiliser la machine. Manuel d'utilisation (ce guide) Explique comment charger du papier, effectuer une copie standard et décrit les procédures d’impression, de numérisation et de dépannage. KYOCERA Client Tool User Guide (Guide de l’utilisateur) Décrit comment utiliser KYOCERA Client Tool. KYOCERA Client Tool est un logiciel qui est installé sur votre ordinateur pour vous permettre de configurer les paramètres de la machine. Printer Driver User Guide (Guide de l’utilisateur) Décrit comment installer le pilote de l'imprimante et utiliser les fonctionnalités de l'imprimante. KYOCERA Net Viewer User Guide (Guide de l’utilisateur) Décrit comment surveiller l'imprimante réseau avec KYOCERA Net Viewer. i Table des matières 1 Éléments de l'appareil ...................................................................................................................................1-1 Éléments présents sur la face avant de la machine ...................................................................................1-2 Éléments présents sur la face arrière de la machine .................................................................................1-3 Panneau de commande ................................................................................................................................1-4 2 Préparation .....................................................................................................................................................2-1 Branchements ................................................................................................................................................2-2 Chargement du papier ..................................................................................................................................2-4 Chargement des originaux .........................................................................................................................2-17 Installation et désinstallation des pilotes et des utilitaires .....................................................................2-18 Paramètres de la machine ..........................................................................................................................2-23 Configuration ...............................................................................................................................................2-38 Impression de la page de configuration ....................................................................................................2-44 3 Copie ...............................................................................................................................................................3-1 Utilisation de base .........................................................................................................................................3-2 Recto-verso manuel ......................................................................................................................................3-3 Utilisation des programmes .........................................................................................................................3-5 Fonctions de copie ........................................................................................................................................3-5 ID Carte Copie ................................................................................................................................................3-6 4 Impression .....................................................................................................................................................4-1 Impression à partir d'un logiciel d'application ...........................................................................................4-2 À propos de GX Driver ..................................................................................................................................4-2 Recto-verso manuel ......................................................................................................................................4-3 Boîte d'impression ........................................................................................................................................4-5 Modification des paramètres du pilote d'imprimante par défaut (Windows 7 par exemple) ..................4-6 5 Numérisation ..................................................................................................................................................5-1 Numérisation directe .....................................................................................................................................5-2 Utilisation des programmes .........................................................................................................................5-3 Numérisation rapide (Numériser au format PDF/Numériser dans un message électronique/ Numériser vers dossier) ................................................................................................................................5-4 Numérisation avec TWAIN/WIA ....................................................................................................................5-5 6 Maintenance ...................................................................................................................................................6-1 Informations générales .................................................................................................................................6-2 Remplacement de la cartouche de toner ....................................................................................................6-2 Remplacement du kit de maintenance ........................................................................................................6-5 Nettoyage de la machine ..............................................................................................................................6-5 Menu de maintenance ..................................................................................................................................6-7 Inutilisation prolongée et déplacement de la machine ..............................................................................6-8 7 Dépannage .....................................................................................................................................................7-1 Résolution des dysfonctionnements ...........................................................................................................7-2 Messages d'erreur .........................................................................................................................................7-8 Élimination des bourrages papier ..............................................................................................................7-11 8 Annexe ............................................................................................................................................................8-1 Spécifications ................................................................................................................................................8-2 Index .............................................................................................................................................................. Index-1 ii iii Informations légales et de sécurité Avis Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Des pages peuvent être ajoutées dans les versions ultérieures. Nous prions l'utilisateur de nous excuser pour toute imprécision technique ou erreur typographique figurant dans la présente version. Aucune responsabilité ne sera engagée en cas d'accidents survenant lors de l'application des procédures décrites dans ce manuel. De même, aucune responsabilité relative aux défauts éventuels du micrologiciel (logiciel contenu dans la mémoire morte) de la machine ne sera engagée. Ce manuel, ainsi que tout document susceptible d'être soumis au droit d'auteur, vendu ou livré avec la machine (ou fourni au moment de la vente), est protégé par les droits d'auteur. Tous les droits sont réservés. La copie ou la reproduction de ce manuel, dans sa totalité ou en partie, est protégée par les droits d'auteur et est interdite sans le consentement écrit préalable de KYOCERA Document Solutions Inc. Toute copie de tout ou partie de ce manuel, ou tout sujet soumis à des droits d'auteur, doit contenir le même avis de droit d'auteur que le document copié. Marques commerciales Adobe Acrobat et Flash sont des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated. Macintosh et Mac OS sont des marques d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ENERGY STAR est une marque déposée aux États-Unis. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs. ATTENTION AUCUNE RESPONSABILITÉ NE SERA ENGAGÉE POUR TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE. iv Compliance and Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • The use of a non-shielded interface cable with the referenced device is prohibited. CAUTION — The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions; (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. * The above warning is valid only in the United States of America. Connecteurs d'interface IMPORTANT Assurez-vous que la machine est hors tension avant de brancher ou de débrancher un câble d'interface de l'imprimante. Pour protéger les composants électroniques figurant à l'intérieur de la machine contre les décharges d'électricité statique en provenance des connecteurs d'interface, recouvrez chaque connecteur d'interface inutilisé avec le capuchon de protection fourni. CDRH Regulations The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, 1976. These regulations apply to laser products manufactured after August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. A label indicating compliance with the CDRH regulations must be attached to laser products marketed in the United States. Canadian Department of Communications Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Remarque Utilisez des câbles d'interface blindés. v Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power Caution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source. VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß im Gerät zu unterbrechen. Fonction Économie d’énergie Pour réduire la consommation d'énergie pendant l'état d'attente, l'appareil est doté d'une fonction de contrôle d'économie d'énergie pour le passage en mode veille et en mode arrêt qui permettent de réduire automatiquement la consommation à un minimum lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pendant un certains temps. Mode veille Cette machine passe automatiquement en mode Veille environ 1 minute après sa dernière utilisation. Le délai d'inactivité qui doit s'écouler avant l'activation du mode veille peut être prolongé en modifiant le paramètre Veille automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Onglet Appareil par défaut à la page 2-40. Mode arrêt Cette machine se met automatiquement hors tension 1 heure après sa dernière utilisation. Le délai d'inactivité qui doit s'écouler avant l'activation du mode arrêt peut être prolongé en modifiant le paramètre Minuterie de mise hors tension. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Onglet Appareil par défaut à la page 2-40. Si la machine n'est pas utilisée pendant une période prolongée ATTENTION Retirez le papier des bacs et scellez-le dans le sachet de stockage du papier pour le protéger de l'humidité. Impression recto verso Cette machine inclut de série la fonction d'impression recto-verso. Par exemple, en imprimant deux originaux recto sur une seule feuille de papier en impression recto-verso, il est possible de réduire la quantité de papier utilisé. L'impression en mode recto-verso réduit la consommation de papier et contribue à préserver les ressources forestières. Le mode recto-verso réduit également la quantité de papier à acheter et, par conséquent, les coûts. uploads/Industriel/ 2m4kmfr000-pdf.pdf