Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Unité de séparation 871 Manuel d'entretien Imprimé Manuel n° juil 2006 1810932-

Unité de séparation 871 Manuel d'entretien Imprimé Manuel n° juil 2006 1810932-04 V 2 Alfa Laval se réserve le droit d'apporter des changements à tout moment sans préavis. Les commentaires concernant les éventuelles erreurs et omissions ou les suggestions d'amélioration de cette publication sont les bienvenus. Des copies de ce document peuvent être commandées auprès de votre agent local Alfa Laval. Publié par: Alfa Laval Tumba AB Marine & Diesel Equipment SE - 147 80 Tumba Suède © Copyright Alfa Laval Tumba AB 2006. Contenu 1810932-04 1 Conception du séparateur.............1 1.1 Présentation générale ....................1 1.2 La section entraînement ...............3 1.3 La section Procédé..........................4 1.4 Détecteurs..........................................8 1.5 Fonction de séparation ..................9 1.5.1 Le liquide s'équilibre dans le bol............9 1.5.2 Ecoulement du liquide..........................10 1.5.3 Chasse de boues et de l'eau ...............10 1.5.4 Le concept ALCAPTM...........................11 2 Données techniques.......................13 2.1 Description du produit..................13 2.2 Données techniques......................14 2.3 Liste des connexions....................15 2.4 Description de l'interface............17 2.4.1 Champ d'application ............................17 2.4.2 Références ...........................................17 2.4.3 Définitions.............................................18 2.4.4 Objectif .................................................18 2.4.5 Description des modes du séparateur ............................................19 2.4.6 Démarrage à distance..........................20 2.4.7 Manipulation des interfaces de connexion .............................................20 2.5 Spécifications exigées pour l'eau ....................................................27 2.6 Plans...................................................28 2.6.1 Illustration Taille de base ......................28 2.6.2 Schéma des fondations........................29 2.6.3 Schéma de raccordement....................30 2.6.4 Moteur électrique .................................31 3 Entretien, démontage, assemblage du séparateur ........33 3.1 Maintenance périodique ..............33 3.1.1 Périodicité de la maintenance..............33 3.1.2 Procédures de maintenance ................34 3.1.3 Serrage des vis ....................................35 3.1.4 Kits d’entretien......................................35 3.1.5 Nettoyage .............................................36 3.2 Journal de maintenance ..............37 3.3 Démontage .......................................40 3.3.1 Introduction..........................................40 3.3.2 Outils ....................................................41 3.3.3 Couvercle du bâti ................................43 3.3.4 Bol.........................................................45 3.3.5 Dispositif de commande ......................56 3.3.6 Embrayage centrifuge ........................68 3.4 Opérations avant l'assemblage....................................76 3.4.1 Nettoyage ...........................................76 3.4.2 Vérification de la corrosion .................78 3.4.3 Examen des fissures ..........................79 3.4.4 Examen de l'érosion ...........................80 3.4.5 Remplacement des pieds du bâti ........82 3.4.6 Lubrification des pièces du bol ............83 3.4.7 Comment lubrifier les différentes pièces avec de la laque .......................84 3.4.8 Vérifiez l’absence d’éraflures sur le plateau de manœuvre et le corps du bol. ..................................................85 3.5 Assemblage......................................86 3.5.1 Embrayage centrifuge .........................86 3.5.2 Dispositif de commande.......................93 3.5.3 Bol.......................................................105 3.5.4 Couvercle du bâti ...............................118 3.5.5 Détecteur de balourd (option)............122 3.5.6 Détecteur de vitesse ..........................123 3.6 Opérations après l'assemblage..................................124 3.6.1 Contrôle des plaques de la machine et des étiquettes de sécurité .............124 3.7 Vidange d'huile..............................126 3.7.1 Huile de lubrification...........................126 3.7.2 Vérifiez le niveau d'huile.....................127 3.7.3 Vidange d'huile...................................127 3.7.4 Tableau des lubrifiants .......................128 3.7.5 Lubrifiants recommandés...................129 3.7.6 Huiles de graissage............................131 3.8 Consignes de levage ...................132 3.8.1 Levage du séparateur ........................132 3.8.2 Levage du bol.....................................133 4 Changement de carte imprimée..............................................135 4.1 Températures de la carte..........137 5 Nettoyage en place......................139 5.1 Nettoyage en place, Séparateur......................................139 5.2 Nettoyage en place, Heatpac® Réchauffeur CBM.....140 1810932-04 5.3 Nettoyage en place, Séparateur et Réchauffeur....... 142 6 Réchauffeur Heatpac® CBM (Optionnel)..........................................143 6.1 Caractéristiques techniques ... 143 6.1.1 Nettoyage manuel ............................. 143 7 Réchauffeur Heatpac® EHM (Optionnel)..........................................145 7.1 Caractéristiques techniques ... 145 7.2 Démontage et nettoyage .......... 146 7.2.1 Remplacement de l'élément chauffant............................................ 147 7.2.2 Test de la résistance d'isolement à l'aide d'un contrôleur Megger ........ 149 7.2.3 Mesure de la résistance du bloc chauffant............................................ 151 8 Armoire de puissance Heatpac® (Option) ........................153 8.1 Caractéristiques techniques ... 153 8.2 Principe de fonctionnement .... 154 8.3 Fonction du réchauffeur électrique....................................... 154 8.4 Principe de la performance de chauffage ................................. 155 8.5 Fonctions et commande de charge ............................................. 156 8.5.1 Charge partielle variable ................... 156 8.5.2 Charge partielle fixe .......................... 156 8.5.3 Arrêt de sécurité externe................... 157 8.5.4 Fonctions de démarrage et de réinitialisation ..................................... 157 1810932-04 1 UNITÉ DE SÉPARATION 871 MANUEL D'ENTRETIEN 1 CONCEPTION DU SÉPARATEUR 1 Conception du séparateur 1.1 Présentation générale Le séparateur comprend une section procédé et une section entraînement alimentées par un moteur électrique. Le bâti du séparateur comprend un corps inférieur et un couvercle de bâti. Le moteur est attaché au bâti. Les pieds du bâti amortissent les vibrations. G0870641 Section procédé Les sorties et l'admission de l'alimentation se situent sur la partie supérieure du séparateur. Le liquide est nettoyé dans le bol du séparateur en rotation à l'intérieur du couvercle du bâti. Section Entraînement Le bol du séparateur est entraîné par une transmission par courroie plate. Pieds du bâti Le séparateur repose sur des pieds de bâti qui amortissent les vibrations. Sortie des boues Les solides séparés sont évacués à des intervalles prédéterminés. Moteur électrique Le bol est entraîné par le moteur électrique par le biais d'une transmission par courroie. Détecteurs Le séparateur est contrôlé par un détecteur de vitesse. Le capteur de balourd est optionnel. 1 CONCEPTION DU SÉPARATEUR UNITÉ DE SÉPARATION 871 MANUEL D'ENTRETIEN 2 1810932-04 La partie inférieure du séparateur contient une transmission par courroie plate, un embrayage centrifuge et un arbre vertical. Le corps inférieur contient aussi un bain d'huile pour la lubrification des roulements de l'arbre. Le couvercle du bâti contient les parties traitement du séparateur ; les admissions, les sorties et les conduites. Le liquide à traiter est nettoyé dans le bol du séparateur. Le bol est placé sur la partie supérieure de l'arbre vertical et tourne à vitesse élevée à l'intérieur du couvercle du bâti. Le bol contient aussi le mécanisme de chasse qui élimine les boues au cours de l'opération. Un détecteur de vitesse et un détecteur de balourd (optionnel) font partie de l'équipement qui surveillent les fonctions du séparateur. 1810932-04 3 UNITÉ DE SÉPARATION 871 MANUEL D'ENTRETIEN 1 CONCEPTION DU SÉPARATEUR 1.2 La section entraînement Le bol est entraîné par un moteur électrique par le biais d'une transmission par courroie. La poulie de la courroie sur l'axe du moteur comprend un embrayage centrifuge. G0870741 Pour réduire l’usure des roulements et la propagation des vibrations du bol au bâti et aux fondations, le roulement supérieur de l’arbre du bol est monté dans un siège de roulement amorti par ressorts. Les roulements de l'arbre sont lubrifiés par la vaporisation d'huile produite par une pompe installée sur l'extrémité inférieure de l'arbre. L'embrayage centrifuge garantit un démarrage et une accélération en douceur, et empêche en même temps la surcharge de la courroie et du moteur. Courroie plate La transmission par courroie plate a un rapport qui augmente plusieurs fois la vitesse du bol si on compare sa valeur à la vitesse obtenue grâce à l’entraînement du moteur. 1 CONCEPTION DU SÉPARATEUR UNITÉ DE SÉPARATION 871 MANUEL D'ENTRETIEN 4 1810932-04 1.3 La section Procédé Le procédé de séparation se produit dans le bol de séparateur. L'alimentation et la sortie du liquide à traiter se déroulent dans l'unité d'admission et de sortie sur la partie supérieure du couvercle du bâti du séparateur. Admission et sortie L'unité d'admission et de sortie comprend les parties suivantes : Un boîtier de raccordement pour les raccords de conduites. Une conduite, avec une turbine centripète et un tube de distribution, se situe à l'intérieur du boîtier de raccordement. La conduite est dotée de canaux pour l'entrée et la sortie du liquide à traiter. La turbine centripète et le tube de distribution pompent le fluide nettoyé et l'eau respectivement du bol. Le tube de distribution peut bouger radialement. Au cours de la séparation, il glisse sur la surface du liquide. Il est équilibré par un ressort. Dans certaines conditions d'exploitation, la position radiale du tube de distribution peut être verrouillée à l'aide de deux vis réglables sur le boîtier de raccordement. La turbine centripète et le tube se situent à l'intérieur et sur la partie supérieure du bol du séparateur. Le dispositif d'admission et de sortie est maintenu contre le couvercle du bâti à l'aide d'un écrou sur l'extrémité de la conduite d'admission. Les bagues de réglage de hauteur déterminent la position de la turbine centripète et du tube de distribution par rapport au bol. 1810932-04 5 UNITÉ DE SÉPARATION 871 MANUEL D'ENTRETIEN 1 CONCEPTION DU SÉPARATEUR G0886141 Fluide non nettoyé Fluide propre Eau Tuyau Turbine centripète Tube de distribution Boîtier de raccordement Ressort Bras 1 CONCEPTION DU SÉPARATEUR UNITÉ DE SÉPARATION 871 MANUEL D'ENTRETIEN 6 1810932-04 Bol du séparateur Le bol du séparateur, avec son mécanisme de chasses des boues, est ainsi constitué : Le corps du bol et le couvercle du bol sont maintenus ensemble à l'aide d'une bague de blocage (Centrilock). Le bol contient le distributeur et la pile de disques. La pile de disques est comprimée par le couvercle du bol. Le plateau de chasse forme un fond indépendant dans le corps du bol. L'espace supérieur entre le couvercle du bol et le disque supérieur forme la chambre d'évacuation de l'eau et contient le tube de distribution, qui élimine l'eau séparée du bol par pompage. La chambre d'évacuation de l'huile, avec sa turbine centripète, se trouve à l'intérieur de la partie supérieure du distributeur. A partir de là, le fluide traité est pompé en dehors du bol L'espace réservé aux boues se trouve sur la périphérie du bol. Le bol est fermé par le plateau de chasses, qui s'appuie contre une bague d'étanchéité dans le couvercle du bol. A des intervalles réguliers choisis par l'opérateur, le plateau de chasses descend pour vider le bol. Le mécanisme de chasse des uploads/Industriel/ 7-manuel-d-x27-entretien.pdf