Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

FORD C-MAX Manuel du conducteur Les informations de cette publication étaient e

FORD C-MAX Manuel du conducteur Les informations de cette publication étaient exactes au moment de la mise sous presse. Dans le cadre de notre développement continu, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, la conception ou les équipements à tout moment, et ce sans préavis ni obligation. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, stockée dans un système d’extraction ni traduite dans une langue quelconque, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sans notre accord écrit. Sauf erreurs et omissions. © Ford Motor Company 2011 Tous droits réservés. Numéro de pièce : (CG3567fr) 08/2011 20110621085745 Introduction A propos de ce manuel...................................7 Glossaire des symboles..................................7 Pièces et accessoires......................................8 Bref aperçu Bref aperçu........................................................10 Sécurité des enfants Sièges de sécurité enfant...........................20 Sièges réhausseurs.........................................21 Positionnement du siège de sécurité enfant.............................................................22 Points d’ancrage ISOFIX..............................26 Sécurités enfants............................................27 Protection des occupants Principes de fonctionnement....................29 Bouclage des ceintures de sécurité..........31 Réglage en hauteur des ceintures de sécurité..........................................................35 Rappel de bouclage de ceinture de sécurité..........................................................35 Utilisation des ceintures de sécurité par les femmes enceintes..............................36 Désactivation du coussin gonflable passager........................................................36 Clés et télécommandes Informations générales sur les fréquences radio........................................38 Programmation de la télécommande...........................................38 Remplacement de la pile de la télécommande...........................................38 Serrures Verrouillage et déverrouillage.....................41 Entrée sans clé................................................45 Ouverture et fermeture globales.............48 Système d'immobilisation Principes de fonctionnement...................50 Clés codées......................................................50 Armement du système d'immobilisation du moteur.....................................................50 Désarmement du système d'immobilisation du moteur..................50 Alarme Principes de fonctionnement.....................51 Armement de l'alarme.................................52 Désarmement de l'alarme.........................52 Volant de direction Réglage du volant..........................................54 Commandes audio........................................54 Commande vocale........................................55 Essuie-glaces/lave-glaces Essuie-glaces de pare-brise......................56 Essuie-glace à activation automatique................................................56 Lave-glaces de pare-brise..........................57 Essuie-glaces et lave-glaces de lunette arrière.............................................................58 Lave-phares.....................................................58 Contrôle des balais d'essuie-glaces.......59 Remplacement des balais d'essuie-glaces..........................................59 Spécifications techniques..........................60 Eclairage Commandes d'éclairage..............................61 Allumage automatique des phares........62 Antibrouillards.................................................62 Feux arrière de brouillard............................63 Réglage des projecteurs - Véhicules avec Eclairage avant autoadaptatif/Phares à décharge à haute intensité.................63 Réglage en hauteur du faisceau des projecteurs....................................................63 1 Sommaire Feux de détresse............................................64 Clignotants.......................................................64 Phares de virage.............................................65 Eclairage intérieur..........................................65 Dépose d’un phare.........................................67 Remplacement d'une ampoule................67 Tableau de spécification des ampoules......................................................74 Vitres et rétroviseurs Lève-vitres électriques.................................76 Rétroviseurs extérieurs.................................78 Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique......................................................78 Rétroviseur anti-éblouissement automatique................................................79 Contrôleur d’angle mort .............................79 Combiné des instruments Instruments......................................................83 Témoins d'avertissement et indicateurs....................................................85 Signaux sonores et indicateurs.................87 Affichages d'informations Généralités.......................................................90 Ordinateur de bord........................................96 Réglages personnalisés...............................97 Messages d'information..............................97 Contrat de licence d’utilisateur final Principes de fonctionnement..................109 Ouïes d'aération...........................................109 Climatisation manuelle...............................110 Climatisation automatique........................112 Vitres chauffantes et rétroviseurs chauffants....................................................114 Chauffage auxiliaire......................................115 Sièges S'asseoir dans la position correcte.........119 Sièges à réglage manuel............................119 Appuis-tête.....................................................120 Sièges à réglage électrique........................121 Sièges arrière..................................................122 Sièges chauffants..........................................131 Fonctions de confort Pare-soleils.....................................................132 Réglage de l'intensité d'éclairage du combiné des instruments.....................134 Montre de bord..............................................134 Allume-cigares..............................................134 Points d’alimentation auxiliaire..............134 Porte-gobelets...............................................135 Casiers de rangement.................................136 Porte-verre......................................................136 Rétroviseur de surveillance.......................136 Prise d’entrée auxiliaire (AUX IN)...........137 Port USB...........................................................137 Support de dispositif d’aide à la navigation....................................................138 Tapis de sol.....................................................138 Démarrage et arrêt du moteur Généralités......................................................139 Commutateur d’allumage.........................139 Verrou de direction.......................................139 Démarrage d'un moteur à essence.......140 Démarrage d'un moteur diesel................141 Démarrage sans clé......................................141 Filtre à particules diesel.............................143 Mise à l'arrêt du moteur.............................144 Projecteurs antibrouillard..........................144 Démarrage-arrêt Principes de fonctionnement..................145 Utilisation du démarrage-arrêt...............145 2 Sommaire Mode Eco Principes de fonctionnement...................147 Utilisation du mode Eco.............................147 Carburant et ravitaillement Précautions de sécurité.............................148 Qualité du carburant - Essence..............148 Qualité du carburant - Diesel..................148 Convertisseur catalytique.........................149 Trappe du réservoir de carburant...........149 Ravitaillement.................................................151 Consommation de carburant...................151 Spécifications techniques..........................151 Transmission Boîte de vitesses manuelle.......................154 Transmission automatique.......................154 Freins Principes de fonctionnement..................158 Interrupteur de coupure d'alimentation...........................................158 Frein de stationnement.............................158 Programme de stabilité électronique Principes de fonctionnement..................159 Utilisation du programme de stabilité électronique...............................................160 Aide au démarrage en côte Principes de fonctionnement...................161 Utilisation de l’aide au démarrage en côte.................................................................161 Démarrage du véhicule à l’aide de câbles volants Principes de fonctionnement..................163 Utilisation du dispositif d'aide au stationnement - Véhicules avec Système d’aide au stationnement arrière............................................................163 Utilisation du dispositif d'aide au stationnement - Véhicules avec Aide au stationnement avant et arrière......165 Active Park Assist Principes de fonctionnement...................167 A l’aide de l’Active Park Assist..................167 Caméra de rétrovision Principes de fonctionnement..................170 Utilisation de la caméra de rétrovision....................................................170 Régulateur de vitesse Principes de fonctionnement...................173 Utilisation du régulateur de vitesse........173 Limiteur de vitesse Principes de fonctionnement...................175 Utilisation du limiteur de vitesse.............175 Chargement du véhicule Généralités.......................................................177 Points d'ancrage des bagages.................177 Couvre-bagages............................................179 Rangement sous le plancher arrière......179 Filets à bagages.............................................179 Barres de toit longitudinales et transversales...............................................181 Remorquage Traction d'une remorque...........................184 Boule de remorquage rétractable .........184 Conseils pour la conduite Rodage.............................................................188 3 Sommaire Précautions nécessaires par temps froid...............................................................188 Conduite sur route inondée......................188 Dispositifs d’aide au station- nement Trousse de premiers secours...................189 Triangle de signalisation............................189 Sortie de secours..........................................189 Fusibles Emplacement des boîtes à fusibles......190 Remplacement d'un fusible....................190 Tableau de spécification des fusibles..........................................................191 Dépannage Points de remorquage................................199 Remorquage du véhicule sur ses quatre roues.............................................................199 Entretien Généralités......................................................201 Ouverture et fermeture du capot..........202 Vue d’ensemble sous le capot - 1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) ............203 Vue d’ensemble sous le capot - 1.6L Duratorq-TDCi (DV) Diesel ................204 Vue d’ensemble sous le capot - 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel...............206 Jauge de niveau d’huile moteur - 1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma) ............207 Jauge de niveau d’huile moteur - 1.6L Duratorq-TDCi (DV) Diesel /2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel................207 Contrôle de l'huile moteur.......................207 Contrôle du liquide de refroidissement.......................................208 Contrôle de liquide de freins et d'embrayage.............................................209 Contrôle du liquide lave-glace...............209 Spécifications techniques.........................210 Nettoyage du véhicule Nettoyage de l'extérieur.............................213 Nettoyage de l'intérieur..............................213 Réparation des dégâts mineurs de peinture........................................................214 Batterie du véhicule Conseils pour la conduite avec le système de freinage antiblocage.......215 Remplacement de la batterie..................216 Points de branchement de batterie ......216 Jantes et pneus Généralités......................................................218 Remplacement d'une roue.......................218 Kit de réparation de pneu.........................223 Entretien des pneus....................................227 Utilisation de pneus hiver.........................228 Utilisation de chaînes à neige.................228 Système universel d’ouverture de porte de garage....................................................228 Spécifications techniques........................229 Identification du véhicule Plaque d'identification du véhicule......234 Numéro d'identification du véhicule.....235 Quantités et spécifications Spécifications techniques........................236 Introduction au système audio Informations importantes concernant le système audio..........................................239 Présentation de l'autoradio Présentation de l'autoradio....................240 Sécurité du système audio Code antivol..................................................246 4 Sommaire Fonctionnement de l'autoradio Commande de marche/arrêt..................247 Bouton de réglage du son.........................247 Bouton de gamme d'ondes.....................247 Commande de recherche des stations........................................................247 Touches de présélection des stations.......................................................248 Commande de mémorisation automatique.............................................248 Commande d’informations routières ........................................................................249 Menus de l'autoradio Commande automatique de volume ........................................................................250 Traitement du signal numérique (DSP)...........................................................250 Diffusions de nouvelles.............................250 Fréquences de substitution.....................250 Mode régional ...............................................251 Lecteur de disque compact Lecture de disque compact.....................252 Sélection d'une plage musicale.............252 Avance/retour rapide..................................252 Lecture aléatoire..........................................252 Répétition des plages du disque compact......................................................253 Balayage des plages d'un disque compact......................................................253 Lecture de fichiers MP3.............................253 Options d’affichage MP3..........................254 Arrêt de la lecture de disque compact......................................................254 Prise d'entrée auxiliaire (AUX IN) Prise d'entrée auxiliaire (AUX IN)..........255 Dépistage des pannes audio Dépistage des pannes audio...................256 Téléphone Généralités.....................................................257 Configuration Bluetooth............................257 Configuration de téléphone.....................258 Commandes de téléphone......................259 Utilisation du téléphone...........................259 Commande vocale Principes de fonctionnement.................262 Utilisation de la commande vocale......262 Commandes d’autoradio.........................263 Commandes de téléphone.......................271 Commandes de chauffage, ventilation et climatisation.........................................276 Connectivité Généralités.....................................................279 Branchement d’un dispositif externe .......................................................................280 Branchement d’un dispositif externe - Véhicules avec Bluetooth......................281 Utilisation d’un dispositif USB ................281 Utilisation d’un iPod ..................................283 Introduction à la navigation Généralités.....................................................285 Sécurité routière..........................................285 Démarrage rapide de la navigation Démarrage rapide de la navigation.......287 Vue d’ensemble du bloc de commande du système d’aide à la navigation Vue d’ensemble du bloc de commande du système d’aide à la navigation.....290 5 Sommaire Chargement des données de navigation...................................................295 Réglages du système Réglages du système.................................296 Système d’aide à la navigation Menu des options d’itinéraire.................299 Affichages d’itinéraires.............................300 Fonction TMC Principes de fonctionnement.................302 Utilisation de la fonction TMC................302 Mises à jour de la cartographie Mises à jour de la cartographie..............303 Appendices Homologations de types..........................304 Homologations de types..........................304 Homologations de types..........................304 Homologations de types..........................305 Homologations de types..........................305 Compatibilité électromagnétique........306 6 Sommaire A PROPOS DE CE MANUEL Merci d'avoir choisi Ford. Nous vous recommandons de prendre un peu de temps pour vous familiariser avec ce véhicule en lisant ce manuel. Plus vous en saurez sur lui, plus vous aurez de plaisir à le conduire et plus vous pourrez le faire en sécurité. AVERTISSEMENT Veillez à toujours conduire et à utiliser les commandes et fonctions du véhicule avec l'attention et les précautions qui s'imposent. Note : Ce manuel décrit des fonctions et options de produits disponibles dans toute la gamme, des fois avant même qu'ils ne soient disponibles d'une manière générale. Il peut présenter des options dont votre véhicule n'est pas équipé. Note : Certaines des illustrations de ce manuel peuvent être utilisées pour différents modèles, elles peuvent sembler différentes dans le cas de votre véhicule. Toutefois, l'information essentielle contenue dans les illustrations est toujours correcte. Note : Veuillez toujours utiliser votre véhicule conformément aux lois et règlements en vigueur. Note : Au moment de la revente de votre véhicule, veuillez remettre ce manuel au nouveau propriétaire. Le Guide d'Utilisation fait partie intégrante du véhicule. Ce véhicule a reçu l'endossement de la TÜV, l'organisme international de contrôle agréé, en raison de ses propriétés efficaces contre les allergènes. Tous les matériaux utilisés pour la fabrication de l'habitacle de ce véhicule répondent aux exigences très précises du Catalogue de Critères TOXPROOF de la TÜV pour Habitacles de Véhicules, produit par TÜV Produkt and Umwelt GmbH et ils sont conçus pour minimiser les risques de réactions allergiques. En outre, un filtre à particules efficace protège les passagers contre l'infiltration de particules allergènes uploads/Industriel/ notice-ford-c-max-notice-d-utilisation-159-1.pdf