Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Informations sur l'examen de soudeur selon EN ISO 9606-1 Edition 13.01.2014 T.

Informations sur l'examen de soudeur selon EN ISO 9606-1 Edition 13.01.2014 T. Meier révisée: - Page 1 de 15 Informations sur l'épreuve de qualification des soudeurs selon la norme EN ISO 9606-1 Table des matières Page 1. Informations générales 1 2. But de l’examen 2 3. Les variables essentielles et domaine de validité 2 4. Conditions d'examen 3 5. Procédé de soudage 3 6. Type de produit 4 7. Type de soudure 4 8. Matériau d'apport 5 9. Dimensions 7 10. Positions de soudage 8 11. Détails concernant le soudage 9 12. Evaluation de l'examen 9 13. Durée de validité et renouvellement 10 14. Attestation d'examen 11 15. Inscription à l'examen 12 16. Coûts d'examen 12 17. Droit de recours 12 18. Conservation des pièces d'épreuve 12 Annexe 13 1. Informations générales Après de longues années, il a enfin été possible de concrétiser et d’atteindre le but ISO (Interna- tional Organization for Standardization), visant à harmoniser l'examen de soudeur dans le monde entier avec la même norme. Depuis le mois d'octobre 2013, la norme EN ISO 9606-1 l'épreuve pour la qualification des soudeurs pour l’acier existe. (Préfaces nationales à partir de décembre 2013). Elle complète ainsi la série des normes EN ISO 9606. Des normes EN ISO pour l'examen de soudeur existent désormais pour les matériaux suivants : - EN ISO 9606-1 Aciers - EN ISO 9606-2 Aluminium/alliages d'aluminium - EN ISO 9606-3 Cuivre/alliages cuivreux - EN ISO 9606-4 Nickel/alliages au nickel - EN ISO 9606-5 Titane/alliages de titane, zircon/alliages de zirconium Important : la présente information contient les informations majeures relatives à l'organisation d'un examen de soudeur basé sur les expériences faites dans le cadre d'anciens examens de soudeur organisés par l'ASS. Elle ne remplace en aucun cas le texte d'origine de la norme de référence. En cas de doute, la version linguistique, dans laquelle la norme correspondante a été élaborée à l'ori- gine, sera appliquée. Informations sur l'examen de soudeur selon EN ISO 9606-1/12.2013 Edition 13.01.2014 T. Meier révisée: 17.02.2015 Page 2 de 15 2. But de l’examen L'épreuve de qualification de soudage sert à assurer préventivement la qualité du soudage manuel Le soudeur ayant passé avec succès l'examen de soudeur est autorisé à effectuer des travaux de soudage qualitativement exigeants et correspondants au domaine de validité de son examen, ainsi qu'à souder tous les autres types de joints qui, conformément à cette norme, sont considérés comme un travail de soudage moins exigeant. Une formation du soudeur correspondante et/ou de la pratique en soudage dans le cadre du domaine de validité est supposée être reçue. L'innovation majeure par rapport à la norme précédente EN 287-1:2011 est certes que le do- maine d'application n'est plus fixé pour un groupe de matériaux de base uniquement, mais par les groupes des matériaux du métal d’apport , les dimensions modifiées des pièces d'examen ainsi que la durée de validité et la méthode de prolongation qui doit être déterminé sur le certificat avant de passer l’examen en fonction d'une des trois variantes possibles. 3. Variables essentielles et domaine de validité La qualification des soudeurs est la vérification de la dextérité de la personne basée sur des va- riables essentielles. Pour chaque variable essentielle, un domaine de validité est défini. Les variables essentielles suivantes sont définies : - le(s) procédé(s) de soudage - le type de produit (tôle, tube) - Le type de soudure (soudure bout à bout ou soudure d'angle) - le groupe de matériaux de l'apport de soudage - le type de matériaux d’apport de soudage -les dimensions (épaisseur du matériau et diamètre extérieur du tube) -la position de soudage -le(s) détail(s) concernant le soudage (support envers, protection envers gazeuse, structure ou disposition de la soudure, soudage à gauche ou à droite. Le(s) groupe(s) de matériau de base utilisé, type de courant et polarité ainsi que le gaz de protec- tion qui sont utilisés lors de l’épreuve doivent être enregistrés dans l'attestation d'examen. Le type et le nombre de pièces d'examen normées dépendent du domaine d'application désiré. Une vérification des connaissances professionnelles est facultative en suisse, toutefois les sou- deurs employés en Allemagne doivent au minimum justifier leurs compétences dans le domaine de la sécurité de travail au moyen d'un examen de compétences professionnelles. Informations sur l'examen de soudeur selon EN ISO 9606-1/12.2013 Edition 13.01.2014 T. Meier révisée: 17.02.2015 Page 3 de 15 4. Conditions d'examen L'examen du soudeur doit être exécuté en présence d'un expert certifié d’un organisme de certifi- cation reconnu. Les examens peuvent avoir lieu dans le cadre d'un cours de soudage ou à une date convenue dans les ateliers de l'association suisse pour la technique du soudage (ASS) à Bâle. L'examen de soudage peut-être supervisé par un expert d'examen de l'ASS, dans les locaux du client si ce dernier le souhaite. A noter:  Le type des pièces d'examen doit être adapté à la production.  L’épreuve de qualification doit être définie de manière à couvrir le domaine de fabrication et non afin d’obtenir un domaine de validité le plus vaste possible.  Les assemblages de qualification doivent être marqués de manière à ne pas pouvoir être confondues.  L’épreuve de qualification des soudeurs doit suivre le DMOS (descriptif de mode opératoire de soudage) préparé par le coordinateur de soudage de l’entreprise. Exemple de formulaire disponible auprès de l’ASS.  Le temps alloué pour l’épreuve de qualification de soudage doit correspondre aux condi- tions habituelles de travail.  Les assemblages de qualification, pour chaque procédé de soudage, doivent comporter en passe de fond et en passe terminale au moins un arrêt et une reprise.   Le soudeur doit être autorise à éliminer les imperfections mineures par meulage, sauf en passe de fond et en passe terminale pour lesquelles seuls les arrêts et les reprises peu- vent être meulés. L’autorisation de l'expert d'examen doit être obtenue. 5. Procédés de soudage Chaque épreuve de qualification ne qualifie normalement qu’un seul procédé de soudage. Un changement de procédé exige une nouvelle qualification de soudeur. Seul sont concernés par cette norme les procédés considérés comme soudage manuel ou semi- automatique. Numérotation des procédés de soudage selon la norme EN 4063 (extrait) 111 Soudage manuel à l'arc avec électrode enrobée 114 Soudage à l'arc avec fil fourré auto protecteur 121 Soudage à l’arc sous flux (en poudre) (semi-automatique) 125 Soudage à l’arc sous flux (en poudre) avec fil fourré 131 Soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible (MIG) 135 Soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode fusible (MAG) 136 Soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil fourré de flux (MAG) 138 Soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil fourré de poudre métallique (MAG) 141 Soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec électrode de tungstène et fil d’apport (TIG) 142 Soudage à l'arc autogène sous protection de gaz inerte avec électrode de tungstène 143 Soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec électrode de tungstène et fil fourré ou baguette fourrée. 145 Soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec électrode de tungstène utilisant un gaz réducteur et un apport sous forme de fil ou de baguette fourrée 15 Soudage au plasma 311 Soudage oxyacéthylénique La qualification du soudeur pour le mode de transfert par courts-circuits (131, 135 et 138) doit le qualifier pour les autres modes de transfert, mais pas l’inverse. Informations sur l'examen de soudeur selon EN ISO 9606-1/12.2013 Edition 13.01.2014 T. Meier révisée: 17.02.2015 Page 4 de 15 Il est permis sur un même assemblage de qualification d’appliquer différents procédés de soudage et de se qualifier ainsi pour les domaines de validité relatifs à l’épaisseur des deux procédés (as- semblage multi procédé). Exemple: Soudage de la passe de fond avec le procédé 141, passes de remplissage et terminale avec le procédé 111. Les domaines de validité relatifs à l’épaisseur sont donnés en exemple ci- dessous pour chaque procédé de soudage utilisé pour l’assemblage multi procédé dans le cas de soudures bout à bout. Epaisseur totale estimée s = 14 mm domaine de validité ≥ 5.0 mm 141-Soudage de la passe de fond s = 3 mm domaine de validité 3.0 – 6.0mm (nb) 111-Soudage passes de remplissage s = 11 mm domaine de validité 3.0 – 22 mm (mb) et terminales Un assemblage multi procédé n'est pas prévu pour les soudures d'angle. Les soudures d'angle doivent être exécutées pour chaque procédé de soudage, étant donné qu’après soudage l’assemblage de qualification est soumis à un examen de contrôle où l’on vérifie que l’arête de la plaque a été bien saisie avec la passe de fond. 6. Type de produit Il est différencié entre : Soudure bout à bout de plaques :P BW Soudure bout à bout de tubes: T BW Soudure d'angle sur plaques :P FW Soudure d'angle sur tubes : T FW Les dimensions minimales exigées des plaques pour les soudures bout à bout et d'angle sont de 125 x 200mm. Les longueurs minimales des tubes pour les soudures bout à bout et uploads/Industriel/ orientierung-en-iso9606-1-f.pdf