Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Français MODE D’EMPLOI Lire attentivement avant d’utiliser la machine. Enregist

Français MODE D’EMPLOI Lire attentivement avant d’utiliser la machine. Enregistrez votre produit et retrouvez l’assistance en ligne sur www.philips.com/welcome HD8821 HD8822 Machine à café expresso super-automatique 3000 series FR 04 04 IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Afin d’éviter tout incendie, choc électrique et blessure, ne pas plonger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans n’importe quel liquide. 4. Il est nécessaire de contrôler attentivement lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité. 5. Débrancher de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas en service et avant son nettoyage. Laisser refroidir l’appareil aussi bien avant de retirer et de mettre en place ses accessoires qu’avant de le nettoyer. 6. Ne pas utiliser l’appareil avec un cordon ou une fiche détériorés, après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou son endommagement de n’importe quelle manière. Renvoyer l’appareil au centre d’assistance agréé le plus proche pour tout contrôle, réparation et réglage. 7. L ’utilisation d’accessoires non recommandés par le constructeur de l’appareil pourrait engendrer des incendies, des chocs électriques et des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser les cordons pendre des bords de la table ou du plan de travail, ni toucher des surfaces chaudes. 10. Ne pas placer près du feu ou sur une cuisinière, électrique et à gaz, ou dans un four chaud. 11. Toujours brancher le cordon d’alimentation à la machine d’abord et ensuite à la prise de courant sur le mur. Pour débrancher, éteindre toute commande en appuyant sur « OFF » et ensuite enlever la fiche de la prise de courant sur le mur. 12. Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre utilisation non prévue. 13. Garder ces instructions. CONSERVER CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS La machine est réservée à un usage domestique. Tout entretien, en dehors du nettoyage et de l’entretien usuel par l’usager, doit être fait par un service après-vente autorisé. Ne pas plonger la base dans l’eau. Pour éviter les courts-circuits et les décharges électriques, ne pas démonter la base. Elle ne contient aucune pièce qui demande un entretien de la part de l’usager. Toute réparation doit être effectuée par le personnel d’un service après-vente autorisé. 1. Vérifier si le voltage correspond bien aux spécifications apparaissant sur la plaque signalétique. 2. Ne jamais mettre de l’eau tiède ou chaude dans le réservoir ; mais toujours de l’eau froide. 3. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil pendant le fonctionnement et en écarter le cordon électrique. 4. Ne pas utiliser d’alcool éthylique, de solvants, d’essences, de poudre à récurer et/ou d’objets abrasifs pour le nettoyage de la machine. 5. Utiliser de l’eau purifiée ou en bouteille pour assurer le bon goût du café. Il sera toutefois nécessaire de procéder au détartrage de votre machine tous les 2-3 mois. 6. Ne pas utiliser du café au préparation à base de sucre (ex : caramel) ou mélangé avec toute autre recette. INSTRUCTIONS SUR LE CORDON ÉLECTRIQUE A. Votre appareil est muni d’un cordon électrique court ou d’un cordon d’alimentation détachable, afin d’éviter de trébucher ou de s’emmêler avec un câble plus long. B. Des cordons détachables plus longs ou bien des rallonges sont disponibles et ne peuvent être utilisés que si l’on prend toutes les précautions d’usage. C. En cas d’utilisation d’un long cordon d‘alimentation détachable ou d’une rallonge : 1.La tension électrique de fonctionnement marquée sur le cordon d’alimentation détachable ou sur la rallonge doit être au moins égale à celle de l’appareil. 2.Si la fiche de l’appareil a une connexion de terre, la rallonge devrait être une rallonge de terre à 3 fils et 3.La rallonge ne devra pas encombrer le plan de travail ou le dessus de table, afin d’éviter que les enfants la tirent ou trébuchent accidentellement. 2 FRANÇAIS Nous vous félicitons pour l’achat de cette machine à café super-automatique Philips avec Mousseur à lait Classique ! Pour profi ter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Cette machine est destinée à la préparation de café expresso avec des grains de café entiers, ainsi qu’à la distribution de vapeur et d’eau chaude. Dans ce manuel, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour l'installation, l'utilisation, le nettoyage et le détartrage de votre machine. 3 FRANÇAIS SOMMAIRE IMPORTANT..................................................................................................... 4 Prescriptions de sécurité ............................................................................................................4 Attention ...................................................................................................................................4 Avertissements ..........................................................................................................................6 Champs électromagnétiques .....................................................................................................7 Élimination ................................................................................................................................7 INSTALLATION ................................................................................................. 8 Vue d'ensemble du produit ........................................................................................................8 Description générale ..................................................................................................................9 OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES ..........................................................................10 Emballage de la machine .........................................................................................................10 Installation de la machine ........................................................................................................10 PREMIÈRE MISE EN MARCHE............................................................................12 Amorçage du circuit .................................................................................................................12 Cycle automatique de rinçage/auto-nettoyage ........................................................................13 Cycle de rinçage manuel ..........................................................................................................14 MESURE ET PROGRAMMATION DE LA DURETÉ DE L'EAU ......................................16 INSTALLATION DU FILTRE À EAU « INTENZA+ »..................................................17 RÉGLAGES ......................................................................................................19 Saeco Adapting System ............................................................................................................19 Réglage du moulin à café en céramique ..................................................................................19 Réglage de la buse de distribution du café ...............................................................................20 Réglage de la longueur du café dans la tasse ..........................................................................22 DISTRIBUTION DE CAFÉ ET DE CAFÉ EXPRESSO ..................................................23 COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT ET PRÉPARER UN CAPPUCCINO ......................24 Comment émulsionner le lait ...................................................................................................24 Comment préparer un cappuccino ...........................................................................................25 DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE .........................................................................26 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...............................................................................27 Nettoyage quotidien de la machine .........................................................................................27 Nettoyage quotidien du réservoir à eau ...................................................................................28 Nettoyage quotidien du Mousseur à lait Classique ...................................................................29 Nettoyage hebdomadaire de la machine .................................................................................29 Nettoyage hebdomadaire du Mousseur à lait Classique ...........................................................29 Nettoyage hebdomadaire du groupe de distribution ...............................................................30 Lubrifi cation mensuelle du groupe de distribution ..................................................................34 Nettoyage mensuel du réservoir à café en grains .....................................................................35 DÉTARTRAGE ..................................................................................................36 INTERRUPTION DU CYCLE DE DÉTARTRAGE .......................................................42 SIGNALISATIONS DU BANDEAU DE COMMANDE .................................................45 DÉPANNAGE ...................................................................................................49 ÉCONOMIE D'ÉNERGIE .....................................................................................51 Stand-by ..................................................................................................................................51 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .....................................................................52 GARANTIE ET ASSISTANCE ...............................................................................52 Garantie ...................................................................................................................................52 Assistance ................................................................................................................................52 COMMANDE DE PRODUITS POUR L'ENTRETIEN ..................................................53 4 FRANÇAIS IMPORTANT Prescriptions de sécurité La machine est dotée de dispositifs de sécurité. Il est toutefois nécessaire de lire et de suivre attentivement les prescriptions de sécurité contenues dans le présent mode d’emploi afi n d’éviter des dommages accidentels aux personnes ou aux choses causés par un mauvais emploi de la machine. Conser- ver ce manuel pour toute référence à venir. Le terme ATTENTION et ce symbole mettent en garde l'utilisateur sur des situations à risque pouvant causer des lésions personnelles graves, un danger pour la vie et/ou des dommages à la machine. Le terme AVERTISSEMENT et ce symbole mettent en garde l'utilisateur sur des situations à risque pouvant causer des lésions personnelles légères et/ou des dommages à la machine. Attention • Brancher la machine à une prise murale appropriée, dont la tension principale correspond aux données techniques de l’appareil. • Brancher la machine à une prise murale pourvue de mise à la terre. • Le câble d’alimentation ne doit pas pendre de la table ou du plan de travail et ne doit pas être en contact avec des surfaces chaudes. • Ne pas plonger la machine, la prise de courant ou le câble d’alimentation dans l’eau : danger de choc électrique ! • Ne pas verser de liquides sur le connecteur du câble d’ali- mentation. 5 FRANÇAIS 5 • Ne jamais diriger le jet d’eau chaude vers des parties du corps : danger de brûlures ! • Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. • Après avoir éteint la machine à partir de l’interrupteur général qui se trouve au dos de l’appareil, débrancher la fi che de la prise murale : - en cas d’anomalies ; - si la machine reste inactive pendant une longue pé- riode ; - avant de procéder au nettoyage de la machine. • Tirer la fi che et non le câble d’alimentation. • Ne pas toucher à la fi che avec les mains mouillées. • Ne pas utiliser la machine si la fi che, le câble d’alimenta- tion ou la machine sont endommagés. • Ne pas altérer ni modifi er d’aucune façon la machine ou le câble d’alimentation. Toutes les réparations doivent être eff ectuées par un centre d’assistance agréé par Philips pour éviter tout danger. • La machine n’est pas conçue pour être utilisée par les enfants de moins de 8 ans. • La machine peut être utilisée par les enfants à partir de 8 ans, pourvu qu’ils aient été préalablement instruits à utiliser cor- rectement la machine et qu’ils soient conscients des risques potentiels, ou bien qu’ils soient sous la supervision d’une personne adulte. • Les opérations de nettoyage et entretien ne doivent pas être exécutées par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et agissent sous la supervision d’une personne adulte. • Garder la machine ainsi que son câble d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • La machine peut être utilisée par des personnes ayant de faibles capacités physiques, mentales ou sensorielles, 6 FRANÇAIS ou ayant une expérience et/ou des compétences insuffi - santes, pourvu qu’elles aient uploads/Industriel/ philips-1458727682-hd8821-11-dfu-fra 1 .pdf