Onscreen Manual Supplément Schiffli ES Copyright © 1998-2011 by Wilcom Pty Ltd.

Onscreen Manual Supplément Schiffli ES Copyright © 1998-2011 by Wilcom Pty Ltd. Tous les droits réservés. Aucune partie de cette publication ou du logiciel l’accompagnant peut être copiée ou distribuée, transmise, stockée dans un système de recherche de données ou traduit dans aucune langue humaine ou informatique, sous aucune forme ou par quelque moyen électronique, mécanique, manuel ou autre, ou divulguée à une tierce personne sans la permission expresse écrite de: Wilcom Pty Ltd (A.B.N. 62 062 621 943) 146-156 Wyndham Street, Alexandria (Sydney) New South Wales, 2015, Australia PO Box 581, Alexandria, 1435 Phone: +61 2 9578 5100 Fax: +61 2 9578 5108 Email: wilcom@wilcom.com.au Web: http://www.wilcom.com.au TrueView™ et Point & Stitch™ sont des marques déposées de Wilcom Pty Ltd. Les droits de certaines parties de l’imagerie électronique de ce produit appartiennent à AccuSoft Corporation. Les droits du convertisseur import/export de fichiers EPS utilisé dans ce produit appartiennent à Access Softek, Inc. Tous droits réservés. Wilcom Pty Ltd. ne représente ni ne garantit le contenu de cette publication et dé.cline de façon spécifique toute garantie de qualité marchande ou de bon fonctionnement à toute fin particulière. En outre, Wilcom Pty Ltd se réserve le droit de réviser cette publication et d’y apporter des modifications de temps en temps sans aucune obligation de la part de Wilcom Pty Ltd d’aviser tout individu ou toute organisation de tels révisions ou changements. Le but des illustrations d’écran dans cette publication est de servir de représentations graphiques, et non de reproduire exactement les mises en page d’écran générées par le logiciel. Les exemples utilisés pour illustrer les fonctionnalités et les capacités du logiciel ne sont pas toujours exactement reproductibles et dépendent du modèle de votre logiciel ou du niveau de produit choisi. Certaines des illustrations utilisées pour les exemples de dessin sont gracieusement offertes par Digital Art Solutions. Le tableau de différentiation des produits, qui est en annexe de ce manuel, indique les fonctionnalités correspondant à chaque niveau de produit. Nous avons tout mis en œuvre pour actualiser ce tableau par rapport à la version en cours, cependant, des changements de dernière minute pourraient ne pas y être exactement reflétés. Pour plus amples informations, adressez-vous à votre représentant Wilcom. Sujet à toutes garanties impliquées par la loi qu’on ne peut limiter ou exclure, le logiciel est acheté ‘tel quel’ sans aucune garantie en ce qui concerne sa performance, sa précision, les erreurs ou tout résultat provenant de son usage et sans aucune garantie de sa qualité marchande ou de bon fonctionnement à toute fin particulière pour laquelle le logiciel est acheté. L’acheteur se fie à ses propres aptitudes et à son jugement en choisissant ce logiciel pour s’en servir et est entièrement responsable en ce qui concerne les résultats et la performance du logiciel. Wilcom Pty Ltd. ne garantit pas spécifiquement que le logiciel donnera satisfaction aux exigences de l’acheteur ou qui’il fonctionnera sans interruption ou sans faute. © 2011 Corel Corporation. All rights reserved. Corel, CorelDRAW, Corel PHOTO-PAINT, Corel CAPTURE, PowerTRACE, the Corel logo and the CorelDRAW balloon are trademarks or registered trademarks of Corel Corporation and/or its subsidiaries in Canada, the U.S. and/or other countries. AMD Athlon and AMD Opteron are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. clicknlearn.com is the trademark of Click-N-Learn PTY LTD of Australia. Microsoft, OpenType, VisualStudio for applications, the VisualStudio for applications logo, Windows, the Windows 7 logo and Internet Explorer are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. PANTONE, PANTONE Hexachrome, the PANTONE Hexachrome logo and the PANTONE Digital Color logo are trademarks or registered trademarks of Pantone, Inc. Bitstream and the Bitstream logo are trademarks or registered trademarks of Bitstream Inc. SWiSH miniMax2 and the SWiSHzone logo are trademarks of SWiSHzone.com Pty. Ltd. PhotoZoom Pro 2 is copyright 2006-2010 BenVista ltd. iStockphoto and the iStockphoto logo are registered trademarks of iStockphoto Inc. ConceptShare and the ConceptShare logo are trademarks or registered trademarks of ConceptShare Inc. in Canada, the U.S and/or other countries. Other product, font and company names and logos may be trademarks or registered trademarks of their respective companies. This Product is provided under an enclosed license agreement that defines what you may do with this product and contains limitations on warranties and your remedies. Rev 1 Feb 2011 Schiffli ES e1.5 Supplément 1 Chapitre 1 Introduction à Schiffli ES Wilcom Schiffli ES est un produit qui a été mis au point pour appuyer une grande partie du travail effectué par Schiffli. Les domaines concernés comprennent :  répétitions de dessin  fonctions de changement de tension et de vitesse  fonctionnement des perçoirs  toutes les fonctions Plauen (T10) et Saurer (T15)  formats de lecture/écriture directe Hiraoka DAT et Saurer SAS  arrangements de patrons  dessins RCC  format de lecture/écriture directe ESS de haute résolution, accessible à Design Workflow™. Note Schiffli ES s’intègre également aux autres produits Schiffli Wilcom, y compris le régulateur électronique de machines WESS (Système d’asservissement électronique Wilcom). Lors de la création de nouveaux dessins, le logiciel contrôle les répétitions de dessin et pourvoit aux exigences de différents types de machine. Avec Schiffli ES, vous pouvez afficher autant de répétitions que vous voulez, intégralement ou partiellement, pour voir comment elles s’interconnectent. Une fonction Imprimer répétitions est disponible pour la feuille de programmation de production. De cetter façon, vos clients peuvent obtenir des échantillons de dessins immédiatement. Vous pouvez également réduire le temps de numérisation avec les arrangements de patrons (ABC). Avec les arrangements de patrons, seuls les éléments de dessin à répéter sont numérisés. Le fichier dessin ne contient que les informations nécessaires pour montrer comment le dessin sera répété ou reflété. L’opération Perçoir Schiffli ES offre un support complet pour diverses machines, y compris le contrôle de la pénétration des perçoirs et la création automatique de la séquence de commandes machines appropriées (Rapide/lent, Aiguilles entrées/sorties, etc.). Ces fonctions sont également Chapitre 1 Introduction à Schiffli ES 2 compatibles avec la fonctionnalité Tablette de numérisation, permettant ainsi aux utilisateurs de dessins agrandis de les utiliser. Schiffli ES dans la gamme Wilcom ES Il existe trois domaines principaux dans lesquels Schiffli ES peut être utilisé : Ce chapitre offre une vue d’ensemble des conditions et des concepts associés au logiciel Wilcom Schiffli ES. Il explique les problèmes de fond touchant à la manipulation et la programmation des machines Schiffli dans leurs rapports avec Schiffli ES. Note Pour plus amples informations sur les concepts du logiciel EmbroideryStudio, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur Wilcom ES. Conditions et concepts Schiffli Par contraste avec les machines à têtes multiples, les machines Schiffli sont de grande taille et en majorité mécaniques. Elles comportent des caractéristiques uniques :  le tissu est étiré sur un cadre vertical ;  une machine peut comporter jusqu’à 1024 aiguiles ;  les aiguilles se déplacent honrizontalement sur un ou deux rangs distants d’un pouce français. Alors que la familiarisation avec les différents fils et tissus utilisés dans la broderie de leurs dessins est importante pour les brodeurs, une connaissance particulière des machines est essentielle pour le perforateur ou le numériseur Schiffli. Domaine Produit Utilisation Création de dessins ES65 ES45 ES21D L’ajout de l’option Schiffli ES à ces systèmes vous assistera dans la création de dessins Schiffli. Edition de dessins ES21E Ce système peut être utilsé pour l’édition Schiffli. Gestion des dessins Design Workflow™ Wilcom Design Workflow™ est une application centrale de stockage et de gestion de dessins de broderie. Tout format de dessin pouvant être lu dans Schiffli ES peut être stocké dans Design Workflow™. Schiffli ES e1.5 Supplément 3 La machine générique Schiffli Il existe de nombreux types de machine Schiffli, chacun ayant ses capacités et modes d’exploitation propres. Certains de ces modes d’exploitation et de ces capacités sont communs à toutes les machines Schiffli, d’autres sont spécifiques à une catégorie particulière de machine. Pour pallier cette situation, Schiffli ES a introduit le concepte de « machine générique Schiffli ». Le format machine générique Schiffli ES est compatible avec les fonctions requises pour une grande gamme de types de machine, y compris :  les machines de type Plauen — par exemple : Plauen standard, Hiraoka, Zangs et autres ;  les machines de type Saurer — par exemple : 1S, 2S-55, 1040, etc. ;  les machines électroniques Schiffli — par exemple : WESS, Saurer Pentamat (code SHC), Laesser, Hiraoka VE, etc. Vous pouvez ainsi numériser des dessins de broderie pour pratiquement tous les types de machine Schiffli ou, dans le cas des emblèmes, toutes les machines compatibles à têtes multiples. De manière évidente, la broderie de dessins créés pour un type particulier de machine n’est garantie parfaite que pour ce type de machine. Avec Schiffli ES, vous pouvez toutefois convertir des dessins pour les broder sur pratiquement toutes les machines compatibles avec les fonctions machines « logiques » incluses dans le dessin de broderie. Voir également Formats de fichier Schiffli compatibles. Avec EmbroideryStudio, les numériseurs sur machines à têtes uploads/Industriel/ schiff-li-supplement.pdf

Tags
Industrielschiffli dessin broderie fonctions machines
Documents similaires
  • 31
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager