Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

C E 1 N 3 C E 1 N 3 CE1N3101fr 01.2008 Building Technologies HVAC Products 3101

C E 1 N 3 C E 1 N 3 CE1N3101fr 01.2008 Building Technologies HVAC Products 3101 Synco™ 200 Régulateurs universels RLU2...  Applications standard préprogrammées  Possibilité d'adaptation à l'installation par configuration  Comportement de type P, PI ou PID  Exploitation simple Domaines d'application Dans des installations de chauffage, ventilation, climatisation (CVC) simples ou com- plexes. Les régulateurs universels conviennent pour les grandeurs réglées telles que tempéra- ture, humidité relative/humidité absolue, pression/pression différentielle, débit d'air, qualité d'air et enthalpie. Fonctions  Sélection du régime par des entrées de signalisation: Confort, Economie et StandBy (avec fonctions de protection)  Affichage du régime actuel (Confort, Economie et Protection)  Par régulateur séquentiel : consignes de chauffage et de refroidissement réglables individuellement (ou consignes hautes et basses) pour les régimes Confort et Eco- nomie  Réglage de la consigne de température ambiante sur l'appareil d'ambiance ou par un potentiomètre de correction de consigne relatif (passif)  Par régulateur séquentiel : Entrée de la consigne par un potentiomètre de réglage de consigne à distance (actif ou passif)  Consigne de température ambiante avec compensation été ou/et hiver  Par régulateur séquentiel : Valeur de la consigne en fonction des valeurs d'une sonde, avec réglage de la plage de la sonde. Régimes Valeurs de consigne 2/33 Building Technologies Régulateur universel RLU2... CE1N3101fr HVAC Products 01.2008 Entrées universelles pour  Signaux d'entrée analogiques passifs ou actifs de diverses grandeurs de mesure (°C, %, ---)  Signaux d'entrée numériques (contacts secs)  Régulateur universel (régulateur séquentiel) pour deux séquences de chauffage (sens indirect) et deux séquences de refroidissement (sens direct), utilisable au choix comme régulateur avec comportement P, PI ou PID utilisable au choix comme régulateur différentiel.  Régulateur configurable pour régulation de cascade température ambiante / souf- flage avec limitation de la température de soufflage  Une commande progressive (sortie progressive, commutateur à étages, volet de mélange, récupérateur de chaleur) et une pompe peuvent être affectées à chaque séquence ; deux séquences peuvent agir sur la même commande progressive (par exemple priorité froid /déshumidification)  Fonction de limitation (minimale et maximale) avec comportement PI du régulateur séquentiel, soit comme limitation absolue (par ex. pour la température de soufflage ou l'humidité de soufflage) ou comme limitation de température relative (par ex. comme limitation max. ΔT ambiance/soufflage). La limitation agit sur toutes les sé- quences. La limitation minimale peut être réglée à une valeur de consigne plus basse lorsque la séquence de refroidissement est active (exemple: refroidissement avec groupe froid à détente directe)  Fonction de limitation de séquence avec comportement PI du régulateur universel, configurable comme limitation minimale ou maximale. La limitation agit individuelle- ment sur chaque séquence (protection du récupérateur de chaleur contre le gel ou limitation max. du retour de la batterie chaude)  Verrouillage de séquences individuelles  Possibilité de configurer une entrée numérique (limiteur de chauffe d'un régulateur de chauffage) pour le changement de la stratégie de régulation (cascade am- biance/soufflage)  Fonction de protection antigel séquentielle (progressive/tout ou rien) ou thermostat antigel (séquence de chauffage à 100 % de la puissance chaude, relais de signalisa- tion pour l'arrêt des ventilateurs). RLU220 : en affichage seulement.  Commande de pompes, enclenchement permanent si températures basses, enclen- chement selon le régulateur séquentiel de charge (sauf pour RLU220)  Commande d'une sortie analogique (sauf sur RLU202). Possibilité de configurer une consigne externe (le régulateur est alors dédié uniquement à la conversion de si- gnaux). Position minimale et maximale, permutable (RLU236 seulement)  Commande de volets de mélange ou du récupérateur de chaleur avec commutation économie / maximum.  Commande d'étages tout ou rien (TOR), (six maximum), et une sortie progressive. Points d'enclenchement et de déclenchement réglables individuellement pour chaque étage, avec temporisations réglables. Possibilité de configurer une consigne externe (le régulateur est alors utilisé uniquement comme programmateur à étages). Sortie progressive avec position minimale et maximale, permutable (RLU236 uni- quement)  Commande d'étages (deux maximum), et une sortie progressive. Fonctions identiques à celles décrites dans le paragraphe précédent (sauf pour RLU220).  Commande d'étages linéaires (six maximum), et une sortie progressive. Les points d'enclenchement et de déclenchement sont répartis de manière fixe par rapport à la charge. Réglage des temporisations et de la commutation prioritaire. Possibilité de configurer une consigne externe (le régulateur est alors utilisé uni- quement comme programmateur à étages). Sortie progressive pour répartition de la Entrées universelles Fonctions de réglage Fonctions de régula- tion, de commande et de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/33 Building Technologies Régulateur universel RLU2... CE1N3101fr HVAC Products 01.2008 charge entre les étages, avec position minimale et maximale, permutable (RLU232 et RLU236 uniquement)  Commande d'étages binaires (4 relais max. pour 15 étages), et 1 sortie progressive. Points d'enclenchement et de coupure fixes avec logique de commutation binaire. Temporisations réglables. Possibilité de configurer une consigne externe (le régula- teur est alors utilisé uniquement comme programmateur à étages). Sortie progres- sive pour répartition de la charge entre les étages, avec position minimale et maxi- male, permutable (RLU232 et RLU236 uniquement)  Commande d'un servomoteur à commande progressive 3 points. Possibilité de con- figurer une consigne externe (le régulateur est alors utilisé uniquement comme con- vertisseur analogique / 3 points) (uniquement RLU202 et RLU222).  Conversion d'un signal de mesure passif en signal actif pour un autre régulateur. Références et désignations Référence Entrées uni- verselles Entrées numériques Sorties de commande 0...10 V– Sorties de commande Nbre de boucles de réglage RLU202 4 1 0 2 1 RLU220 4 1 2 0 1 RLU222 4 1 2 2 2 RLU232 5 2 3 2 2 RLU236 5 2 3 6 2 Nom Référence Kit de montage en façade (comprenant : 1 x petit cadre, 1 x grand cadre, 2 x entretoises 6 pans, 4 x vis de fixation, les instructions de montage) ARG62.201 Commande Veuillez indiquer dans votre commande, le nom et la référence du régulateur, par exemple Régulateur universel RLU236. Les appareils figurant sous la rubrique "Accessoires" sont à commander séparément. Combinaison d'appareils Les combinaisons d'appareils possibles peuvent être consultées dans le manuel tech- nique P3110 ou dans le document de l'application. Fiches produit Titre du document Référence Manuel technique Régulateur universel RLU2… CE1P3101fr Jeu d'instructions (montage, mise en service, exploitation) 74 319 0424 0 Déclaration de conformité CE: RLU2… CE1T3101xx Déclaration concernant la préservation de l'environnement: RLU202, RLU220 et RLU232 CE1E3101fr01 Déclaration concernant la préservation de l'environnement: RLU232 et RLU236 CE1E3101fr02 Accessoires 4/33 Building Technologies Régulateur universel RLU2... CE1N3101fr HVAC Products 01.2008 Technique Chaque régulateur pourra contenir jusqu'à 45 applications fixes préprogrammées. Lors de la mise en service, il convient de spécifier le type d'installation. L'ensemble des fonctions, branchements, réglages et affichages sont automatiquement activés, et les paramètres non utilisés sont inhibés. Chaque régulateur universel est programmé avec 2 applications vierges :  une pour les applications de type A (régulateur de ventilation)  une pour les applications de type U (régulateur universel) Fonctionnalités d'un régulateur (avec les outils d'exploitation intégrés ou l'appareil de service et d'exploitation OCI700.1) :  Activation d'une application préprogrammée  Modification d'une application préprogrammée  Configuration libre de l'application  Optimisation des réglages du régulateur Pour une description détaillée des fonctions, cf. l'information produit. Exécution Le régulateur se compose d'une embase avec les bornes et d'un boîtier comprenant l'électronique de régulation, l'appareil de service et d'exploitation est intégré. Le socle peut être fixé sur un rail DIN ou vissé directement sur une surface plane. Son boîtier en matière plastique intègre deux rangées de bornes. La partie mécanique du régulateur est emboîtée dans l'embase. Son boîtier en matière plastique enferme le circuit imprimé. L'exploitation du régulateur est aisée grâce à l'utilisation des éléments intégrés. 3101Z06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Touche OK pour valider la sélection d'une ligne de menu ou la saisie d'une valeur 2 Touche de navigation PLUS (+) pour sélectionner la ligne précédente ou incrémenter la valeur 3 Touche de navigation MOINS (–) pour la sélection de la ligne de menu suivante ou décrémenter une valeur 4 Touche ESC pour revenir au menu précédent ou annuler la saisie d'une valeur 5 Prise pour l'outil de service et d'exploitations (prise RJ45) 6 Ecran d'affichage 7 Elément de clipsage mobile pour le montage sur un rail oméga 8 Bride de fixation pour serre-câble (arrêtoir de câble) 9 Support pour couvre-bornes Indications pour l'ingénierie  L'alimentation du régulateur est de 24 V~ satisfait aux spécifications de très basse tension de sécurité et de protection.  Utiliser des transformateurs de sécurité à double isolation selon EN 60 742 ou EN 61 558-2-6 conçus pour fonctionner en régime permanent.  Fusibles, interrupteurs, câblages et mises à la terre doivent être conformes aux prescriptions locales en vigueur. Eléments d'exploita- tion, d'affichage et de raccordement Légende 5/33 Building Technologies Régulateur universel RLU2... CE1N3101fr HVAC Products 01.2008  Eviter de poser parallèlement les lignes de sonde et les uploads/Industriel/ siemens-regulateur-universel-rlu222.pdf