www.yourglass.be MARQUAGE et normalisation V. annexes techniques – réglementati

www.yourglass.be MARQUAGE et normalisation V. annexes techniques – réglementations 1 Marquage et normalisation 398 1.1 Le marquage 399 1.2 AGC et le marquage 402 1.3 Les normes européennes dans le domaine du verre 405 1.4 Autres normes et documents européens 410 2 Mise en œuvre des vitrages 416 2.1 Introduction 417 2.2 Mise en œuvre des vitrages en feuillure 418 2.3 Poses particulières 423 2.4 Façades «tout verre»: vec – vgg – vea 423 2.5 Produits de décoration 423 3 Dimensionnement des vitrages 424 3.1 Introduction 425 3.2 Vitrages de façade 425 3.3 Vitrages en toitures 426 3.4 Autres applications 426 4 Réglementation en Belgique 427 4.1 Introduction 428 4.2 Isolation thermique – «anciennes» réglementations 432 4.3 Isolation thermique – nouvelles réglementations 438 4.4 Contrôle solaire et lumineux – aspect 446 4.5 Evaluation du risque de choc thermique 448 4.6 Isolation acoustique 451 4.7 Sécurité 459 4.8 Protection contre l’incendie 478 4.9 Hygiène, santé et environnement 480 4.10 Documents de référence en Belgique 481 Zlote Tarasy, Varsovie, Pologne - Architecte: The Jerde Partnership International - Stopray Galaxy et Stopray Safir www.yourglass.be 398 ANNEXES – RéGLEMENTATIONS 399 ANNEXES – RéGLEMENTATIONS 1 Marquage et normalisation Borgarting Hall of Justice, Oslo, Norvège - Architecte: Dark Arkitekter AS et Solheim+Jacobsen - Stopray Safir 61/32 MARQUAGE et normalisation 1.1 LE MARQUAGE Voir le site GEPVP www.gepvp.org pour toute information complé- mentaire sur le marquage . 1.1.1 Qu’est-ce que le marquage ? Les produits de construction marqués portant le logo indiquent qu’ils ont satisfait aux exigences de six critères de performances principaux: > Résistance et stabilité mécaniques > Sécurité incendie > Hygiène, santé et environnement > Sécurité d’utilisation > Protection contre le bruit > Économie d’énergie et conservation de la chaleur. Ces critères sont évalués conformément aux normes euro- péennes (normes EN). Les autres caractéristiques des produits, telles que l’aspect et la couleur, ne sont pas prises en compte par le marquage . 1.1.2 Objectif du marquage Le marquage ne se limite pas à un simple marquage. Il contribue également à la mise en place du marché unique européen. Les produits de construction circulent librement au sein de l’UE, sans qu’aucune restriction ne puisse être imposée par les états pris individuellement. Leur seule évaluation obli- gatoire est la procédure de marquage basée sur les normes européennes (EN). Aucun pays n’est autorisé à imposer des exigences supplémentaires couvrant les mêmes aspects que le marquage , soit de facto, soit au moyen de l’adoption d’une législation nationale. Le marquage constitue le seul moyen permettant de rendre un produit concerné par une norme EN commercialisable sur le marché européen. L’application des normes EN permet de s’assurer que tous les produits sont évalués selon la même pro- cédure dans chaque pays de l’UE. Les normes EN prévalent sur les normes nationales. MARQUAGE et normalisation www.yourglass.be 400 ANNEXES – RéGLEMENTATIONS 401 ANNEXES – RéGLEMENTATIONS Le marquage constitue la preuve que les produits sont conformes aux normes EN et qu’ils sont commercialisables sur le marché européen, mais il n’impose le produit sur aucun marché national. Chaque pays est libre d’adopter une régle- mentation spécifique relative à l’utilisation du produit. 1.1.3 Quand le marquage entre-t-il en vigueur ? La date à laquelle les fabricants de verre peuvent commencer à apposer le marquage sur leurs produits est indiquée par la norme relative au produit. Avant cette date, il est illégal d’ap- poser le marquage sur ces produits. Pour les produits de base (p. ex., le verre flotté, le verre imprimé, ...), le verre trempé et le verre à couches, la date d’en- trée en vigueur a été fixée au 1er septembre 2006. Pour le verre feuilleté, le vitrage isolant et le verre trempé thermiquement traité Heat Soak, la date a été fixée au 1er mars 2007. Il y a toutefois, au-delà de ces dates, une période d’un an pendant laquelle l’ancien système et le système du marquage cohabiteront. Durant cette période, les fabricants peuvent choisir d’utiliser le marquage ou attendre. Au terme de cette période de transition d’un an, le marquage deviendra obligatoire. Le tableau suivant indique les normes, les produits correspon- dants et les dates de démarrage du marquage . MARQUAGE et normalisation Normes Produits AGC concernés Dates EN 572-9 – Produits de base: verres de silicate sodo-calcique Verres float Planibel et verres float colorés Planibel Verre armé Imagin Verre imprimé Imagin Glace armée polie Début du marquage obligatoire: 1er septembre 2006 EN 1096-4 – Verre à couches Planibel Top N+ Planibel Top N+T Planibel Energy N Planibel Energy NT Stopsol Classic, Supersilver et Silverlight Sunergy Stopray Blackpearl EN 12150-2 – Verre de silicate sodo- calcique de sécurité trempé thermiquement Tous les produits trempés thermiquement EN 1863-2 – Verre de silicate sodo-calcique renforcé thermiquement Tous les produits durcis thermiquement EN 12337-2 – Verre de silicate sodo-calcique renforcé chimiquement Tous les produits trempés chimiquement EN 14449 – Verre feuilleté et verre de sécurité feuilleté Stratobel Stratobel EVA Stratophone Pyrobel et Pyrobelite Début du marquage obligatoire: 1er mars 2007 EN 1279-5 – Vitrages isolants Thermobel EN 14179-2 – Verre de silicate sodo- calcique de sécurité trempé thermiquement et Heat Soak testé Tous les produits trempés thermiquement et traités Heat Soak, Pyropane MARQUAGE et normalisation www.yourglass.be 402 ANNEXES – RéGLEMENTATIONS 403 ANNEXES – RéGLEMENTATIONS 1.2 AGC ET LE MARQUAGE 1.2.1 Quelles sont les informations requises par le marquage ? Chaque produit remplissant les conditions pour bénéficier du marquage doit porter le logo . Certaines informations complémentaires doivent également être communiquées au client: ▼  Informations générales >  le nom et l’adresse du fabricant >  la référence de la norme européenne applicable >  le nom commercial du produit >  la description du produit >  le numéro d’identification de l’organisme certificateur notifié (le cas échéant) >  le numéro de certificat (le cas échéant) >  les deux derniers chiffres de l’année d’apposition du mar- quage au produit. ▼  Informations techniques 13 caractéristiques techniques des produits (résistance au feu, résistance aux impacts, propriétés thermiques, etc.) doivent être déclarées (cfr. exemple ci-après). AGC Flat Glass Europe Chaussée de la Hulpe, 166 1170 Brussels-Belgium 07 Numéro de certificat: N/A Organisme de certification: N/A EN 572-9 Verre float de silicate sodi-calcique de base destiné à être utilisé dans des bâtiments et des ouvrages de construction. Planibel clair 4 mm 1. Résistance au feu (EN 13501-2) NPD 2. Résistance au feu (EN 13501-1) A1 3. Performances de comportement vis-à-vis d’un feu extérieur NPD 4. Résistance aux balles (EN 1063) NPD 5. Résistance aux explosions (EN 13541) NPD 6. Résistance aux effractions (EN 356) NPD 7. Résistance à l’impact d’un pendule (EN 12600) NPD 8. Résistances aux variations brutales de température et aux températures différentielles NPD 9. Résistances aux charges dues au vent et à la neige, aux charges permanentes et imposées NPD 10. Isolation au bruit aérien direct (EN 12758) – Rw (C;Ctr): d B 30 (-2;-4) 11. Propriétés thermiques (EN 673) – Coefficient Ug: W / (m².K) 5.8 12. Transmission lumineuse / Réflexion lumineuse (EN 410) 90/8 13. Transmission du rayonnement solaire / Réflexion du rayonnement solaire (EN 410) 84/8 NPD = Performance non déclarée. Afin de se mettre en conformité avec les exigences du mar- quage , AGC a décidé d’indiquer les informations générales sur les étiquettes de ses produits. MARQUAGE et normalisation MARQUAGE et normalisation www.yourglass.be 404 ANNEXES – RéGLEMENTATIONS 405 ANNEXES – RéGLEMENTATIONS 1.2.2 www.yourglass.BE Le marquage , disponible sur www.yourglass.be est proposé sous deux formats. ▼ Le fichier PDF S’agissant des produits auxquels le marquage s’applique déjà, la partie gauche de l’écran contient un bouton nommé «Marquage » avec lequel il est possible de télécharger un fichier PDF contenant les tableaux applicables à tous les pro- duits. ▼ Outils dynamiques – Recherche de produit Deux outils sont disponibles dans la Toolbox: Advenced Pro- duct Finder et Glass Configurator. Ils permettent d’effectuer une recherche en indiquant une marque, un produit, une struc- ture ou un aspect spécifique ou en saisissant les valeurs techni- ques appropriées. Il est ainsi possible d’imprimer une fiche de données de mar- quage pour un produit spécifique en cliquant sur «Marquage ». MARQUAGE et normalisation 1.3 Les normes européennes dans le domaine du verre 1.3.1 Introduction Les tableaux ci-dessous reprennent les normes publiées par le CEN TC 129 «Verre dans la construction». Les normes offi- ciellement publiées sont indiquées EN; les projets de normes en cours d’élaboration sont indiqués pr EN. Ces normes sont publiées dans les différents pays de l’Union Européenne (NBN EN en Belgique, NF EN en France, …) et sont disponibles auprès des organismes de normalisations nationaux (NBN en Belgique, AFNOR en France, NEN aux Pays-Bas, …). Plusieurs tableaux reprennent les normes selon la classification suivante: > Normes harmonisées pour le marquage > Normes concernant les produits verriers de base > Normes concernant les produits verriers transformés >  Normes concernant les méthodes d’essais et de calculs. 1.3.2 Normes harmonisées, pour le marquage du TC 129 EN 572-9: 2004 Produits de base: verre de silicate sodo-calcique – Evaluation de la conformité pr EN 1036-2 Miroirs uploads/Industriel/ yourglass-5-techniques-pdf.pdf

Tags
Industrielverre réglementations vitrage annexes vitrages
Documents similaires
  • 11
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager