Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

BS-240 Analyseur de chimie Manuel de l’opérateur © 2016 Shenzhen Mindray Bio-Me

BS-240 Analyseur de chimie Manuel de l’opérateur © 2016 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Pour ce manuel de l’opérateur, la date de publication est 2016-03. Énoncé sur la propriété intellectuelle SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO. LTD. (ci-après Mindray) détient les droits de propriété intellectuelle de ce produit Mindray et de ce manuel. Ce manuel peut faire référence à des informations protégées par des droits d’auteur ou des brevets et ne transmet aucune licence en vertu des droits de brevet ou des droits d’auteur de Mindray, ou d’autres. Mindray a l’intention de conserver le contenu de ce manuel comme information confidentielle. La divulgation des informations contenues dans ce manuel de quelque manière que ce soit sans la permission écrite de Mindray est strictement interdite. La publication, la modification, la reproduction, la distribution, la location, l’adaptation, la traduction ou toute autre œuvre dérivée du présent manuel, de quelque manière que ce soit, sans l’autorisation écrite de Mindray, est strictement interdite. , , , , BeneView, WATO, BeneHeart, sont les marques déposées ou non de Mindray en Chine et dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce qui figurent dans ce manuel ne sont utilisées qu’à des fins d’information ou de rédaction. Ils sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Responsabilité du fabricant Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis. Toutes les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme correctes. Mindray ne peut être tenue responsable des erreurs contenues dans le présent manuel ou des dommages accessoires ou consécutifs liés à la fourniture, à l’exécution ou à l’utilisation du présent manuel. Mindray est responsable des effets sur la sécurité, la fiabilité et les performances de ce produit, uniquement si :  toutes les opérations d’installation, d’agrandissement, de modification, de modification et de réparation de ce produit sont effectuées par le personnel autorisé de Mindray;  l’installation électrique de la salle concernée est conforme aux exigences nationales et locales applicables; et  le produit est utilisé conformément au mode d’emploi. Manuel de l’opérateur BS-240 i Avertissement Il est important pour l’hôpital ou l’organisation qui utilise cet équipement d’exécuter un plan d’entretien/de maintenance raisonnable. La négligence peut entraîner une panne de machine ou des blessures. Note Cet équipement doit être utilisé par des professionnels cliniques qualifiés/formés. Garantie CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Exemptions Les obligations ou la responsabilité de Mindray en vertu de la présente garantie ne comprennent pas les frais de transport ou autres ni la responsabilité directe, les dommages indirects ou consécutifs ou les retards résultant de l’utilisation ou de l’application incorrecte du produit ou de l’utilisation de pièces ou d’accessoires non approuvés par Mindray ou de réparations par des personnes autres que le personnel autorisé de Mindray. Cette garantie ne s’étend pas :  Dysfonctionnement ou dommage causé par une utilisation inappropriée ou une défaillance d’origine humaine.  Dysfonctionnement ou dommage causé par une entrée d’alimentation instable ou hors plage.  Dysfonctionnement ou dommages causés par un cas de force majeure comme un incendie ou un tremblement de terre.  Dysfonctionnement ou dommages causés par un mauvais fonctionnement ou une réparation par des personnes non qualifiées ou non autorisées.  Dysfonctionnement de l’instrument ou de la pièce dont le numéro de série n’est pas suffisamment lisible.  Autres non causés par l’instrument ou la partie elle-même. Service clientèle Fabricant : Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. Adresse : Bâtiment Mindray, Keji 12th Road South, haute technologie parc industriel, Nanshan, Shenzhen 518057,P.R.Chine Site Web : www.mindray.com Adresse courriel : service@mindray.com Tél. : +86 755 81888998 Télécopieur : +86 755 26582680 EC - Représentant Représentant d’EC : Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe) Adresse : Eiffestraβe 80, 20537 Hambourg, Allemagne Tél. : 0049-40-2513175 Télécopieur : 0049-40-255726 ii Manuel de l’opérateur BS- 240 Préface Préface Ce manuel contient les instructions nécessaires pour utiliser le produit en toute sécurité et conformément à sa fonction et à son utilisation prévue. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit. Le respect de ce manuel est une condition préalable au bon fonctionnement et au bon fonctionnement, et il garantit la sécurité du patient et de l’opérateur. Tous les graphiques, y compris les écrans et les imprimés de ce manuel, sont fournis à titre d’illustration uniquement et ne doivent pas être utilisés à d’autres fins. Les écrans et les impressions sur le produit réel devraient prévaloir. Public cible Ce manuel est destiné aux professionnels de laboratoire médical qui doivent :  Découvrez le matériel et les logiciels du système.  Effectuer les tâches d’exploitation quotidiennes.  Entretenir et dépanner le système. Introduction du produit Le BS-240 est un analyseur de chimie entièrement automatisé et contrôlé par ordinateur, destiné à la détermination quantitative de la chimie clinique dans le sérum, le plasma, l’urine, le liquide céphalorachidien (LCR) et d’autres liquides organiques humains. Il peut réaliser la distribution automatique, la réaction, la mesure colorimétrique, la surveillance des processus et le calcul des résultats. Il permet de mesurer de multiples biochimies et tests ISE (électrode sélective ionique) (Na+, K+ et Cl-), avec un débit maximal de 400 tests par heure. C’est l’un des outils nécessaires à l’automatisation des laboratoires. Documents connexes Les documents suivants sont fournis pour la recherche d’informations sur l’instrument : Manuel de l’opérateur Contient la composition des instruments, le mode d’emploi, les méthodes de maintenance et de dépannage. Au début de ce manuel est une table des matières, qui fournit des références de tous les chapitres pour la recherche d’informations souhaitées. À la fin de ce manuel se trouvent un glossaire et un index qui fournissent les définitions des termes et l’index des mots clés. Ce manuel est basé sur la configuration maximale et donc certains contenus peuvent ne pas s’appliquer à votre produit. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous. Carte d’opération Fournit une procédure d’utilisation quotidienne pour vous guider rapidement dans les opérations de base de l’instrument. Il comprend les vérifications et le démarrage avant le démarrage, les opérations avant le test, les tests de routine, les performances quotidiennes et la mise hors tension. Carte d’entretien Assure un entretien régulier et irrégulier de l’instrument pour vous aider à le maintenir afin qu’il puisse fonctionner normalement.  Pour des instructions de maintenance détaillées, voir le manuel de l’opérateur. Aide en ligne Contient des descriptions détaillées des écrans et des paramètres du logiciel. Il couvre également le manuel de l’opérateur, qui vous permet de récupérer des informations relatives aux écrans logiciels et aux tâches opérationnelles. Manuel de l’opérateur BS-240 1 Préface Conventions Les symboles graphiques, les formats et les abréviations sont utilisés pour obtenir de meilleurs effets visuels et une meilleure lisibilité. Pour vous aider à bien comprendre ce manuel, cette section fournit des énoncés d’images, de termes et de modèles applicables utilisés dans ce manuel. Symboles et formats Les symboles et formats suivants sont utilisés : Symbole et Sens format Un symbole de sécurité, pour vous alerter des avertissements de sécurité et opérations système. Vous alerte sur les risques biologiques.  Liste des articles.  Faites référence au contenu ou au renvoi. Audacieux Titres ou informations importantes. Italique Points clés.  Début de la procédure d’exploitation. Photo Toutes les images de ce manuel sont fournies à titre d’illustration uniquement et ne doivent pas être utilisées à d’autres fins. Les images du produit réel devraient prévaloir. Conditions L’analyseur a une sonde pour ajouter l’échantillon et le réactif. Si elle n’est pas spécifiquement mentionnée, elle est appelée "sonde". Dans le but de mettre l’accent sur les opérations logicielles, "sonde d’échantillon" est utilisé pour ajouter l’échantillon, et "sonde de réactif" est utilisé pour ajouter réactif. L’analyseur a un carrousel pour la tenue de l’échantillon et du réactif. Si ce n’est pas expressément indiqué, on parle de « carrousel échantillon/réactif ». Dans le but de mettre l’accent sur les opérations logicielles, on utilise le "carousel d’échantillon" pour l’échantillon et le "carousel réactif" pour le réactif. Aide en ligne Le logiciel d’exploitation fournit une aide en ligne sensible au contexte, qui peut vous aider à mieux comprendre les paramètres de l’écran et effectuer des opérations correctes. L’aide en ligne est liée aux écrans logiciels, et elle peut afficher des informations relatives à la page de menu, élément de maintenance, commande de maintenance et journal d’événements. Vous pouvez ouvrir la fenêtre d’aide en ligne de la façon suivante :  Alt+F1 : appuyez sur cette combinaison de touches de raccourci sur n’importe quel écran.  : cliquez sur cette icône en haut à droite de n’importe quel écran.  : cliquez sur ce bouton à gauche d’un élément de maintenance, d’une commande de maintenance ou d’un journal d’événements. 2 Manuel de l’opérateur BS- 240 Renseignements sur la sécurité Renseignements sur la sécurité Ce chapitre fournit les symboles de sécurité utilisés dans ce manuel et leur signification, résume les dangers pour la sécurité et les précautions d’utilisation qui doivent être prises au sérieux uploads/Industriel/bs280p1-1-fr.pdf