défaut Vigilohm system XPTU test Ω Ω μF - + Ω....μF test / reset 1 2 3 4 5 6 7
défaut Vigilohm system XPTU test Ω Ω μF - + Ω....μF test / reset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 test 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 XD12 test reset test 220 / 240 VAC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 vigilohm system 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Ri≤0,6 Zs=2KΩ Ri≥3,5 NA A 0 3 test XML308 XML316 XM300C XL308 XL316 vigilohm system XD1 test reset NA A 0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 test 220 / 240 VAC Ri≤0,6 Zs=2KΩ Ri≥3,5 50425 BUS VIGILOHM SYSTEM- BUS VIGILOHM SYSTEM- BUS VIGILOHM SYSTEM- BUS VIGILOHM SYSTEM- - M E T S Y S M H O L I G I V S U B BUS VI BUS VI M E T S Y S M H O L I G I V S U B - M E T S Y S M H O L I G I V S U B - - M E T S Y S M H O L I G I V S U B - M E T S Y S M H O L I G I V S U B BUS VIGILOHM SYSTEM- BUS VI BUS VI XD301 XD312 XRM XTU300 JBUS RS232 Vigilohm System Surveillance permanente de l’isolement Permanent insulation monitoring Notice d’utilisation > 1 User’s manual > 55 XM300C XML308 / XL308 XML316 / XL316 page 2 sommaire introduction ............................ page 3 description de votre appareil .................. page 3 découvrez votre appareil......................... page 4 - préservez les qualités de votre appareil - identifiez votre d'appareil - identifiez le contenu du paquet installez votre appareil......................... page 5 - réseaux à surveiller - interfaces à utiliser - dimensions - découpes - précautions - fixation - accessoires spécifiques pour montage en armoire Prisma P - raccordez votre XM300C - raccordez votre XML308 ou XML316 - raccordez votre XL308 ou XL316 - repérez vos départs - règles de câblage - installation d'un appareil sur un système déjà opérationnel - tores - câblage des contacts position disjoncteur - précaution de câblage - caractéristiques électriques - auxiliaires adressez votre appareil......................... page 12 - communication - adressage des appareils - détermination de l'adresse - précaution mettez en service................. page 13 - prenez garde - présentation de la face avant - mise sous tension - autotest déterminez vos seuils de fonctionnement page 15 - définitions (Sp,Sd, I0 max, Riso,...) - réglages des seuils - cohérence des réglages contrôlez votre réseau ...... page 16 - introduction - fonctionnement - fonctionnement de sécurité - exemples de fonctionnement exploitez votre XM ou XML.................. page 20 - fonctionnement ......................... page 20 - synoptique des menus ............. page 20 - synoptique des écrans ............. page 21 - écrans d'état .............................. page 22 - description des écrans ............. page 24 - desciption des écrans du menu principal - description des écrans du menu parametre CPI local - description des écrans XL interne - description des écrans visu alarme - description des écrans état système - dialogue ..................................... page 26 - dialogue en anglais - testez l'état de fonctionnement de votre appareil - visualisation CPI local .............. page 28 - visualisation seuil de défaut CPI local - visualisation seuil prévention CPI local - visualisation et reset defauts fugitifs CPI local - visualisation de la capacité du réseau - visualisation localisateur interne .......................................... page 32 - visualisation alarmes localisateur interne - visualisation défauts fugitifs localisateur interne - visualisation seuil localisateur interne - visualisation de R et C - visualisation localisateurs pilotés par CPI ................................................ page 36 - visualisation des défauts fugitifs et des alarmes - visualisation de l'état de l'appareil et du système ........................................ page 37 - visualisation des pannes et messages d'erreurs - visualisation des modifications de l'état du système paramétrez votre XM ou XML.................. page 39 - modification - description des écrans du menu modification paramètres CPI - modification du seuil de défaut - autoréglage - modification date/heure - modification de l'adresse et de la vitesse de transmission des interfaces (JBUS) - modification saisie tension/ fréquence - modification code d'accès - modification paramètre "XL interne" exploitez votre XL................ page 47 - utilisation du clavier XL - affichage - visualisation - modification - signalisation - effacement des défauts fugitifs problèmes au cours de l'autotest .............. page 50 suivez cette procédure identification des messages d'erreurs un problème ? ....................... page 52 cherchez la cause page 3 type : XL308 / 316 fonction : localisateur 8 / 16 voies principe : en association avec un CPI (XM300C ou XML) assure la surveillance locale de l'isolement en mesurant en permanence la valeur de la résistance d'isolement et de la capacité de fuite de chaque départ surveillé. test Ω Ω µF - + Ω....µF test / reset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 11 2 1 3 1 4 1 5 1 6 introduction La présente notice regroupe les informations des trois types d'appareils faisant partie de la gamme Vigilohm System description de votre appareil type : XM300C fonction : CPI communicant principe : assure la surveillance générale de l'isolement en mesurant en permanence la valeur de la résistance d'isolement et de la capacité de fuite du réseau. Permet le dialogue avec les appareils de la gamme Vigilohm System (XM, XML, XL) test type : XML308 / 316 fonction : CPI communicant + localisateur 8 / 16 voies principe : assure la surveillance générale de l'isolement en mesurant en permanence la valeur de la résistance d'isolement et de la capacité de fuite du réseau.Permet le dialogue avec les appareils de la gamme Vigilohm System (XM, XML, XL). La partie localisateur mesure en permanence la valeur de la résistance d'isolement et de la capacité de fuite de chaque départ surveillé. test 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 11 2 1 3 1 4 1 5 1 6 i i i i i i i i i i i i i i i page 4 test 9 points 3 points cosse 2 points 4 points 16 points 3 points XM300C 1 1 1 1 1 0 1 XML308 1 1 1 1 1 1 1 XML316 1 1 1 1 1 2 1 XL08 1 1 1 0 1 1 0 XL16 1 1 1 0 1 2 0 identifiez le contenu du paquet 1- tiroir de l'appareil contenant une notice simplifiée d'exploitation clavier / écran 2- notice d'utilisation découvrez votre appareil préservez les qualités de votre appareil hors installation < 14 Kg emballage identifiez votre appareil exemple : alimentation réf. réf. réf. réf. réf. auxiliaire XM300C XML308 XML316 XL308 XL316 CA 50 / 60 Hz 115V/127V AC 50540 50490 50322 50606 50615 220V/240V AC 50541 50491 50323 50607 50616 380V/415V AC 50542 50492 50324 50608 50617 notice d'utilisation +70°c -20°c contact disjoncteur alim. auxiliaire relais de sorties tores BUS réseau terre notice d'exploitation 4- connecteurs 3- étiquette de repérage (adresse de l'appareil et noms des départs) référence commerciale (voir tableau ci-dessous) nom commercial code de fabrication alimentation auxiliaire 1 3 4 1 2 3 4 2 tor.7 : tor.8 : tor.15 : tor.16 : adresse / address. tor.1 : tor.2 : tor.3 : tor.4 : tor.5 : tor.6 : tor.9 : tor.10 : tor.11 : tor.12 : tor.13 : tor.14 : Vigilohm System nom commercial : XM300C alimentation auxiliaire : 220V/240V AC référence commerciale : 50541 (voir tableau ci-contre) 1 2 4 3 code de fabrication : - page 5 Références interfaces alimentation réf. réf. réf. réf. auxilliaire XPI 300 XLI 300 XTU 300 XAS 115 - 127V 50525 50515 50545 50520 220 - 240V 50526 50516 50546 50521 380 - 415V 50527 50517 50547 50522 500 - 525V 50528 50518 50548 50523 installez votre appareil XM XML XLI ➠ JBUS XML XTU ➠ JBUS XM XML XAS ~ ~ réseaux à surveiller I réseau alternatif ou mixte à neutre isolé ou mis à la terre par impédance du type ZX. tension entre phase : neutre accessible < 760V* neutre non accessible < 440V* fréquence 45 - 1000 Hz I réseau continu ou redressé isolé de la terre. tension entre phase < 500V * pour des tensions superieures, utilisez une platine additionnelle PHT1000 ( consultez notre catalogue ) ~ ~ XM ou XML HT / BT 3 2 1 N 14 XM ou XML 13 Cardew C HT / BT 3 2 1 Cardew C 14 13 + - 14 13 ZX ZX BT / BT 3 2 1 N BT / BT 3 2 1 ZX 14 13 ZX 14 XM ou XML 13 XM ou XML XM ou XML 14 13 XM ou XML 1 2 uploads/Ingenierie_Lourd/ 1519960.pdf
Documents similaires
-
16
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Mar 17, 2021
- Catégorie Heavy Engineering/...
- Langue French
- Taille du fichier 10.8270MB