N° 252 - Novembre/Décembre 2015 BÉTON PROJETÉ + ÉTANCHÉITÉ, DES TUNNELS MAÎTRIS

N° 252 - Novembre/Décembre 2015 BÉTON PROJETÉ + ÉTANCHÉITÉ, DES TUNNELS MAÎTRISÉS Service lecteur : bpe@fr.sika.com www.sika.fr Accélérateurs pour béton projeté Sigunit® Fibres pour béton projeté SikaFibre® Etanchéité des joints Sika Dilatec® Adjuvantation pour voussoirs Sika ViscoCrete® Membranes pour tunnels SikaPlan® Produits pour tunneliers : Sika Foam®, Sika Grease®, Sika Drill®… TUNNELS ET ESPACE SOUTERRAIN - n°252 - Novembre/Décembre 2015 393 SOMMAIRE/SUMMARY ORGANE OFFICIEL DE L’ASSOCIATION FRANÇAISE DES TUNNELS ET DE L’ESPACE SOUTERRAIN OFFICIAL ORGAN OF THE FRENCH TUNNELLING AND UNDERGROUND SPACE ASSOCIATION Revue bimestrielle n° 252 Bi-monthly magazine Novembre/Décembre 2015 Dépôt légal 2 ème semestre 2015 Sandvik Mining and Construction France S.A.S. ZI - BP46 19, av. De Lattre de Tassigny 69881 Meyzieu Cedex France www.construction.sandvik.com Tunnel de St-Martin (Lyon-Turin) France Les articles signés n’engagent que la responsabilité de leur auteur. Tous droits de reproduction, traduction, adaptation, totales ou partielles sous quelques formes que ce soit, sont expressément réservés. Articles are signed under the sole responsability of their authors. All reproduction, translation and adaptation of articles (partly or totally) are subject to copyright. © Groupement SMP4 EDITORIAL   395 AFTES INFO   396 COMMUNICATION & ÉVÈNEMENTS / COMMUNICATION & EVENTS 429 • ITA TUNNELLING AWARDS  L’Association Internationale des Tunnels et de l’Espace souterrain récompense les 11 projets et ingénieurs les plus remarquables de l’année 2015  The International Tunnelling & underground space Association rewards the 11 outstanding projects and engineers of the year 2015 • ITA COSUF  2 jours de pratique et de théorie ITA COSUF :  2 days full of practice and theory TECHNIQUE / TECHNICAL 440 Protection incendie des tunnels Paul Buggenhoudt, Cyril Erout COMMUNICATION & ÉVÈNEMENTS / COMMUNICATION & EVENTS 444 Eurorock 2015  7 au 10 octobre 2015, Salzburg MATÉRIELS, ÉQUIPEMENTS ET PRODUITS / PLANT-EQUIPMENT-PRODUCTS 445 Journées techniques Visite de la nouvelle usine Techni-Métal Systèmes VIE DE L’AFTES / AFTES ACTIVITIES 448 Une Sainte Barbe authentique ! LES MARDIS DE L’AFTES 450 Toujours du nouveau à la RATP… VIE DE L’AFTES 452 Liste des recommandations téléchargeables sur le site AFTES AGENDA  455 Congrès, Colloques, Journées d’études Technical events www.aftes.asso.fr RECOMMANDATION DU GT43 R1F1 DE L’AFTES  402 Guide d’application au domaine des ouvrages souterrains de la norme NF P 94-500 (version 2013) relative aux missions d’ingénierie géotechnique TECHNIQUE / TECHNICAL 413 La ventilation en chantier ferroviaire souterrain Elisa Béraud, Yves Chamerois Ventilation for underground rail worksites NOS EXPERTS VOUS ACCOMPAGNENT EN FRANCE ET À L’INTERNATIONAL LA MAÎTRISE DE VOTRE PROJET, DE SA CONCEPTION À SA RÉALISATION Activité Infrastructures Tél. +33 1 49 04 55 00 ingerop@ingerop.com ingerop.fr Systèmes d’exploitation - Génie civil Dossiers de sécurité et d’exploitation Équipements de sécurité Géotechnique Autoroute Bar - Boljare (Monténégro) Contrôle des études et supervision des travaux 395 EDITORIAL TUNNELS ET ESPACE SOUTERRAIN - n°252 - Novembre/Décembre 2015 L’HEURE DU BILAN… A LOOK BACK The traditional highlight of December is the Annual General Meeting. During this, having completed the required task of reviewing the past year, the AFTES President then moves on to outline the avenues of action established for the year to come. In the review, over and above the details of AFTES accounts and assets, the emphasis is on the various activities of the different Committees, more particularly the Technical Com- mittee (with 23 Working Groups in operation and constant vigilance with regard to new regulations), the Underground Space Committee (pursuing the Ville 10D project and its considerable involvement in the AFTES Paris 2017 Congress, the title of which is “The value is underground”), not forgetting the “Plant, Equipment, and Products” (MEP) Committee and the Regional Chapters, which organised a record number of events – 16 in all – including site visits, lectures on speci- fic topics, ‘Tuesday talks’, and more, in the Ile-de-France and Rhône-Alpes regions. The Tunnels Masters students added an innovative festive note to the General Meeting on December 15; the official report on the latter will be published in our next issue. As to the Communications Committee, one of the major actions discussed for 2016 is the possibility of publishing technical recommendations (an average of 3 per year) separa- tely from the Tunnels et Espace Souterrain magazine, with the latter appearing quarterly. Frequent publication of a Newsletter on our website focusing on current events, thereby making our communication more responsive, is also being considered. This issue, number 252, marks the 42nd anniversary of T&ES. The magazine was the brainchild of a group of brilliant and enthusiastic engineers. The list of the members of its succes- sive editorial committees is equally impressive. Today, we are keen to continue down the path laid out for us, characterized by professionalism and the spirit of cooperation. We are also keen for our readers to become authors, too: your technical challenges are of interest to us! Please turn your PowerPoint presentations into articles! We wish you happy holidays and all the best for 2016. Enjoy reading this issue! Maurice Guillaud, Rédacteur en chef / Chief editor Directeur de publication : Yann LEBLAIS - Rédacteur en chef : Maurice GUILLAUD - Comité de rédaction : Nicole Bajard, Responsable site AFTES - Anne BRISSAUD, Responsable communication NFM Technologies - Didier DE BRUYN, Vice-Président ABTUS - Michel DUCROT, Eiffage TP - Pierre DUFFAUT, Ingénieur-conseil - Frédéric PELLET, Mines-Paristech - Bernard FALCONNAT, Ingénieur-conseil - Jean-Paul GODARD, Cadre de direction honoraire RATP - Jean-Bernard KAZMIERCZAK, Inéris - Benjamin LECOMTE, VINCI Construction - Alain MERCUSOT, CETU / Secrétaire Général AFTES - Gilles PARADIS, SNCF IGOA Tunnels Jean PIRAUD, Antéa - Patrick RAMOND, Razel-Bec - Patrice SALVAUDON, Expert judiciaire - François VALIN, Comité MEP, AFTES - Michèle VARJABEDIAN, Systra - AFTES - Siège social : AFTES - 15, rue de la Fontaine au Roi - 75011 PARIS - Tél. : +33 (0)1 44 58 27 43 - aftes@aftes.fr - Adhésion : Secrétariat AFTES : Sakina MOHAMED - Site Web : www.aftes.asso.fr - Edition Spécifique : 33, place Décurel - F 69760 LIMONEST Maquette : Estelle PORCHET - Publicité : Catherine JOLIVET - catherine.jolivet@specifique.eu - Tél. : 33 (0)4 37 91 69 50 - Télécopie : 33 (0)4 37 91 69 59 - Abonnement : laurenne.denoyelle@specifique.eu Le mois de décembre est traditionnellement marqué par l’Assemblée générale au cours de laquelle le président de l’AFTES, après la figure imposée qui consiste à présenter le bilan de l’année écoulée, évoque les grandes lignes des orientations prises pour l’année suivante. Concernant le bilan, ce n’est pas tant l’aspect comptable et la situation patrimoniale de l’AFTES qui furent mis en avant mais plutôt l’ensemble des actions de ses différents Comités, plus particulièrement le Comité technique (avec 23 groupes de travail en activité et un souci permanent de vigilance vis-à-vis des nouvelles réglementations), le Comité Espace souterrain (avec la poursuite du projet Ville 10D et sa participation majeure au congrès de l’AFTES Paris 2017 dont le thème est précisément « L’espace souterrain, notre richesse »), sans oublier le comité MEP (maté- riels, équipements, produits) et les Délégations régionales (avec un chiffre record de 16 évènements – visites de chantiers, conférences thématiques, « Mardis », etc.) réparties sur Ile-de-France et Rhône-Alpes. Les étudiants du Mastère «Tunnels » apportèrent une note festive originale à cette AG du 15 décembre dont nous publierons le rapport officiel dans notre prochaine édition. Sur le sujet de la Communication, a été évoquée l’une des principales actions pour 2016 qui serait de publier séparément les recommanda- tions techniques (en moyenne 3 par an) et la revue « Tunnels et Espace Souterrain » qui deviendrait alors trimestrielle. Est également considérée la diffusion fréquente sur notre site internet d’une Lettre qui, en « collant » à l’actualité, améliorerait la réactivité de notre communication. Avec ce numéro 252, T&ES fête ses 42 ans. Cette revue est née de la volonté d’un groupe d’ingénieurs brillants et passionnés. La liste des membres de ses comités de rédaction successifs est impressionnante. Aujourd’hui, nous avons la volonté de poursuivre la voie tracée, faite de rigueur et d’esprit de coopération. Nous demandons à nos lecteurs de devenir également auteurs : vos problèmes techniques nous intéressent ! Merci de transformer vos power-points en articles ! Nous vous souhaitons de bonnes vacances d’hiver et une excellente année 2016 ! Bonne lecture ! TUNNELS ET ESPACE SOUTERRAIN - n°252 - Novembre/Décembre 2015 396 AFTES INFO Rénovation du tunnel de Gatine La ville d’Angoulême a publié un appel d’offres pour la maîtrise d’œuvre et l’assistance tech- nique pour le projet de rénovation du tunnel de Gatine de 567 m. Avec un trafic de 14 000 véhi- cules par jour, il ne répond plus aux exigences sécuritaires. Les travaux concernent principale- ment la réparation du revêtement et le renou- vellement des équipements de vidéosurveil- lance et de contrôle du trafic. Le financement, estimé à 15 millions d’euros, n’a pas encore été approuvé. Renovation of the Gatine tunnel in Angoulême The city of Angoulême has issued a tender for pro- ject management and technical assistance for the renovation project of the 567 m long Gatine tunnel. With a traffic of 14,000 vehicles per day, it does uploads/Ingenierie_Lourd/ aftes-guide-d-x27-application-de-la-norme-nfp94-500-aux-ouvrages-souterrains-pdf.pdf

Tags
Ingénierie tunnel tunnels ventilation construction travaux
Documents similaires
  • 25
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager