Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Fonds d’énergie rurale (FER) MANUEL DES PROCEDURES Volum

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Fonds d’énergie rurale (FER) MANUEL DES PROCEDURES Volume 2 – Tome 2 Minima techniques de l’électrification rurale Version définitive finale - octobre 2010 Cameroun – Fonds d’énergie rurale Manuel des procédures – Volume 2 Tome 2 MARGE Version définitive finale page 2 PREAMBULE Le Manuel des procédures du Fonds d’Energie Rurale (FER) est constitué de trois volumes.  Le Volume 1 porte sur les objectifs, les principes et l’organisation du FER, ainsi que sur ses pro- cédures opérationnelles et de gestion.  Le Volume 2 regroupe les outils et les documents de références qui doivent être utilisés dans le cadre de la mise en œuvre des procédures décrites dans le premier volume. Il est décomposé en deux tomes : - le Tome 1 présente les principaux outils et documents de référence, - le Tome 2 détaille les minima techniques à annexer au cahier des charges techniques pour l’électrification rurale.  Le Volume 3 est un manuel destiné aux opérateurs de services d’énergie rurale, qui intervien- dront dans la mise en œuvre des projets d’énergie rurale. Les spécifications techniques définies dans le présent Tome 2 du Volume 2 s’appliquent aux ou- vrages, matériels, équipements et travaux réalisés dans le cadre des autorisations d’électrification rurale et font partie intégrante du cahier des charges des permissionnaires. Elles fixent les standards minima auxquels doivent répondre les ouvrages construits par un OSER dans le cadre de sa concession / autorisation ainsi que les moyens à mettre en œuvre pour que ces ouvrages soient construits suivant les règles de l’art, respectent les règlements en vigueur au Came- roun et assurent la sécurité des personnes. Les caractéristiques techniques des matériels et le dimensionnement des ouvrages à mettre en œuvre pour développer l’électrification rurale dans une zone d’autorisation sont de l’entière respon- sabilité de l’OSER. Cameroun – Fonds d’énergie rurale Manuel des procédures – Volume 2 Tome 2 MARGE Version définitive finale page 3 DEFINITIONS AER Agence d’électrification rurale BT Basse Tension CEI Commission Electrotechnique Internationale CSP Concessionnaire de Service Public DELEGUE DE L’AER Société ou personne physique agissant au nom et pour le compte de l’AER kVA kilo-Volt-Ampère kWh kilowattheure MT Moyenne Tension NF Normalisation Française OSER Opérateur de Services d’Energie Rurale, société de droit camerounais titu- laire d’une autorisation et/ou ses sous-traitants PV Photovoltaïque Cameroun – Fonds d’énergie rurale Manuel des procédures – Volume 2 Tome 2 MARGE Version définitive finale page 4 SOMMAIRE PREAMBULE ............................................................................................................................................................ 2 DEFINITIONS ............................................................................................................................................................ 3 SOMMAIRE .............................................................................................................................................................. 4 1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES ............................................................................................... 5 1.1 NORMES APPLICABLES POUR LA CONCEPTION TECHNIQUE ET LA REALISATION DES OUVRAGES ...................................... 5 1.2 CONDITIONS CLIMATIQUES DE REFERENCE ......................................................................................................... 5 1.3 NIVEAU D’ISOLEMENT DES OUVRAGES ET TENSIONS D’ESSAIS CORRESPONDANTES ..................................................... 5 1.4 MATERIELS ET EXECUTION .............................................................................................................................. 6 1.5 MONTAGE .................................................................................................................................................. 6 1.6 MARQUAGE DES MATERIELS ET EQUIPEMENTS .................................................................................................... 6 1.7 GALVANISATION ET PEINTURE ......................................................................................................................... 7 1.8 CONNEXIONS GALVANIQUES ........................................................................................................................... 7 1.9 TROPICALISATION ......................................................................................................................................... 7 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES .......................................................................................... 8 2.1 MOTEURS THERMIQUES................................................................................................................................. 8 2.2 LIGNES MT ............................................................................................................................................... 12 2.3 POSTE « OSER » ...................................................................................................................................... 13 2.4 POSTES MT/BT ......................................................................................................................................... 15 2.5 LIGNES BT ................................................................................................................................................ 16 2.6 RACCORDEMENTS BT .................................................................................................................................. 17 2.7 INSTALLATIONS INTERIEURES ......................................................................................................................... 18 2.8 SYSTEMES PHOTOVOLTAÏQUES FAMILIAUX ....................................................................................................... 18 3. ETUDES D’EXECUTION ET DIMENSIONNEMENT ...................................................................................... 30 3.1 PREVISION DE LA DEMANDE .......................................................................................................................... 30 3.2 ETUDE D’EXECUTION DES LIGNES MT ............................................................................................................. 31 3.3 ETUDE D’EXECUTION DES RESEAUX BT ............................................................................................................ 35 3.4 ETUDES D’EXECUTION DES POSTES ET CENTRALES DE PRODUCTION ....................................................................... 36 4. TRAVAUX DE MONTAGE DES LIGNES MT ................................................................................................. 37 4.1 TRAVAUX PREALABLES ................................................................................................................................. 37 4.2 FONDATIONS ............................................................................................................................................. 39 4.3 SUPPORTS ................................................................................................................................................. 45 4.4 TIRAGE ET REGLAGE DES CABLES .................................................................................................................... 48 4.5 TRAVAUX ANNEXES ..................................................................................................................................... 52 4.6 ESSAIS ...................................................................................................................................................... 52 4.7 INSPECTION FINALE DE LA LIGNE .................................................................................................................... 52 4.8 MISE EN SERVICE DE LA LIGNE ....................................................................................................................... 53 5. TRAVAUX DE REALISATION DE LIAISONS EN CABLES SOUTERRAINS MT .................................................. 54 5.1 POSE DES CABLES ....................................................................................................................................... 54 5.2 MONTAGE DES BOITES D'EXTREMITE ET DE JONCTION......................................................................................... 56 6. TRAVAUX DE MONTAGE DES LIGNES BT .................................................................................................. 57 6.1 IMPLANTATION DES POTEAUX BOIS ................................................................................................................. 57 6.2 IMPLANTATION DES POTEAUX BETON .............................................................................................................. 57 6.3 MONTAGE DES ACCESSOIRES DE LIGNES BT ..................................................................................................... 58 6.4 MISE EN PLACE DES CABLES BT ..................................................................................................................... 58 6.5 MISE EN PLACE DES POSTES MT/BT .............................................................................................................. 58 6.6 INSTALLATION DES EQUIPEMENTS D’ECLAIRAGE PUBLIC ...................................................................................... 59 6.7 MISE A LA TERRE DU NEUTRE ........................................................................................................................ 59 6.8 ESSAIS ...................................................................................................................................................... 59 7. INSTALLATION DES SYSTEMES SOLAIRES INDIVIDUELS ........................................................................... 60 Cameroun – Fonds d’énergie rurale Manuel des procédures – Volume 2 Tome 2 MARGE Version définitive finale page 5 1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES 1.1 Normes applicables pour la conception technique et la réalisation des ouvrages Les normes suivantes sont applicables pour la conception technique et la réalisation des ouvrages.  les recommandations de la CEI (Commission Electrotechnique Internationale) ;  la VDE (Association des Ingénieurs Electrotechniques Allemands) en particulier la VDE0210 et la VDE0211 ;  la DIN (Normes Industrielles Allemandes) ;  la NF (Norme Française) en particulier la NF C 11-201 « Travaux d’électrification en zones ru- rales », la NF C 67-200 « Fabrication des poteaux béton ». Toute autre norme équivalente et de renommée internationale est acceptée. 1.2 Conditions climatiques de référence Les conditions climatiques d’exploitation1 caractérisant la zone d’autorisation sont : Rubrique Valeur température moyenne annuelle 35 ° C température maximale 48 ° C température minimale 10 ° C vitesse maximum des vents 120 km/h degré hygrométrique 90 % niveau kéraunique 70 Altitude < 1000 mètres L’irradiation globale horizontale de référence pour l’expression des performances et services rendus par un système photovoltaïque est de 5500 Wh/m² par jour. Cette valeur d’irradiation globale s’entend sur un plan incliné à 15° par rapport à l’horizontale, orienté au Sud géographique. 1.3 Niveau d’isolement des ouvrages et tensions d’essais correspon- dantes Les niveaux d’isolement et tensions d’essais correspondantes des matériels et équipements élec- triques MT et BT doivent respecter les recommandations de la CEI 71 et en particulier les valeurs sui- vantes pour l’isolement externe et interne. 1 sujet à modification suivant la zone d’autorisation. Cameroun – Fonds d’énergie rurale Manuel des procédures – Volume 2 Tome 2 MARGE Version définitive finale page 6 Désignation Unités Valeurs Tension nominale du réseau kV 30 0,40 Tension maximale du réseau kV 36 0,42 Tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s kV crête 170 10 Tension de tenue à fréquence industrielle 1 minute kV eff. 70 2,5 Les ouvrages à réaliser dans le cadre de l’autorisation sont implantés dans une zone caractérisée par un climat tropical et par une pollution forte due à des vents de sables et de poussières. L’isolement des équipements installés sera conçu pour un niveau de pollution de type III, défini dans le tableau 1 « lignes de fuite recommandées » de la recommandation CEI 71-2, année 1996. 1.4 Matériels et exécution Tous les matériels nécessaires à l’exécution des travaux seront neufs et non de récupération. Ils se- ront en outre des produits de première qualité, provenant de fabricants reconnus. La conception des équipements devra correspondre à la pratique la plus moderne de l’ingénierie. Les équipements devront être disposés d’une manière simple, et avec un accès aisé, afin d’en faciliter la surveillance, l’inspection, l’entretien, l’exploitation et la réparation. Les équipements et les appareils doivent satisfaire aux conditions normales d’un service continu et doivent pouvoir résister aux cou- rants de court-circuit. L’exécution des travaux devra satisfaire à une grande sécurité de fonctionnement, ainsi qu’à la sécu- rité des personnes et du personnel d’exploitation. 1.5 Montage L’OSER sera tenu d’exécuter tous les travaux nécessaires pour le montage et l’installation des maté- riels et équipements. Tous les outils et équipements nécessaires pour le montage des installations et des ouvrages sont à la charge de l’OSER. Les travaux de montage comprennent également les appareils de contrôle, d’inspection, les équipe- ments requis pour la mise en service des installations, notamment ceux nécessaires pour les récep- tions provisoires d’installations et la soumission des rapports de mise en service des installations. 1.5.1 Plaques indicatrices Toutes les pièces importantes d’un équipement, d’un instrument ou d’un dispositif fournies dans le cadre du présent contrat doivent porter en permanence une plaque indicatrice indiquant d’une ma- nière lisible et durable le numéro de série, le nom et l’adresse du fabricant, la capacité nominale, les caractéristiques électriques et autres informations significatives. 1.6 Marquage des matériels et équipements Tous les matériels et équipements importés par un permissionnaire dans le cadre de son autorisa- tion devront porter une marque d’identification spéciale indélébile. Celle-ci sera précisée le moment opportun. Cameroun – Fonds d’énergie rurale Manuel des procédures – Volume 2 Tome 2 MARGE Version définitive finale page 7 1.7 Galvanisation et peinture Après fabrication, toutes les surfaces extérieures et intérieures des pièces métalliques prévues pour l’installation en plein air seront galvanisées à chaud. Les matériels ne seront pas soumis à une galvanisation tant que toutes les opérations de fabrication n’auront pas été terminées. Si de légers dommages ont été occasionnés à la galvanisation pendant le montage, ceux-ci seront réparés conformément aux spécifications techniques. 1.8 Connexions galvaniques Toutes les connexions uploads/Ingenierie_Lourd/ cameroun-fer-manuel-procedures-vol-2-tome-2-minima-techniques.pdf