A) Les imperfections des soudures sont évaluées par un ou plusieurs des types d
A) Les imperfections des soudures sont évaluées par un ou plusieurs des types de méthodes d'examen donnés, comme spécifié aux par. 341.4.1, 341.4.2, 341.4.3 et M341.4, ou par la conception technique. (B) «N / A» indique que le Code n'établit pas de critères d'acceptation ou n'exige pas d'évaluation de ce type d'imperfection pour ce type de soudure. (C) Cochez (✓) la méthode d'examen généralement utilisée pour évaluer ce type d'imperfection de soudure. D) L'ellipse (...) indique une méthode d'examen qui n'est pas généralement utilisée pour évaluer ce type d'imperfection de la soudure. Mesure Valeurs acceptables [Note (6)] A Étendue de l'imperfection Zéro (absence d'imperfection évidente) B Profondeur de pénétration incomplète Longueur cumulée de la longueur de soudure de pénétration incomplète ≤ 1 mm (1/32 po) et ≤ 0,2 T w ≤ 38 mm (1,5 po) de longueur de soudure de 150 mm (6 po) C Profondeur de l'absence de fusion et pénétration incomplète Longueur cumulée de l'absence de fusion et pénétration incomplète de la longueur de la soudure [Note (7)] ≤ 0,2 T w ≤ 38 mm (1,5 po) de longueur de soudure de 150 mm (6 po) D T aille et répartition de la porosité interne Voir Code BPV, section VIII, section 1, appendice 4 E T aille et répartition de la porosité interne Pour T w ≤ 6 mm (1/4 in.), La limite est la même que D Pour T w> 6 mm (1/4 po), la limite est de 1,5 x D F Inclusion de scories, inclusion de tungstène ou indication allongée Longueur individuelle Largeur individuelle Longueur cumulée ≤ T w / 3 ≤ 2,5 mm (3/32 po) et ≤ T w / 3 ≤ T w dans une longueur de soudure de 12T w G Inclusion de scories, inclusion de tungstène ou indication allongée Longueur individuelle ≤ 2T w Largeur individuelle Longueur cumulée ≤ 3 mm (1/8 po) et ≤ T w / 2 ≤ 4T w dans toute longueur de soudure de 150 mm (6 po) H Profondeur du caniveau ≤ 1 mm (1/32 po) et ≤ T w / 4 I Profondeur du caniveau ≤ 1,5 mm (1/16 po) et ≤ [T w / 4 ou 1 mm (1/32 po)] J Rugosité de surface ≤ 500 min. Ra selon ASME B46.1 K Profondeur de la concavité superficielle des racines Epaisseur totale des joints, incl. Soudure, ≥ T w L La hauteur du renfort ou de la saillie interne [Note (8)] dans tout plan passant par la soudure doit être dans les limites de la valeur de hauteur applicable dans le tableau à droite, sauf dans les cas prévus à la note (9). Le métal de soudure doit se fondre harmonieusement dans les surfaces des composants. Pour T w, mm (po) ≤ 6 (1/4) > 6 (1/4), ≤ 13 (1/2) > 13 (1/2), ≤ 25 (1) > 25 (1) Hauteur, mm (po) ≤ 1,5 (1/16) ≤ 3 (1/8) ≤ 4 (5/32) ≤ 5 (3/16) M Hauteur de l'armature ou saillie interne [Note (8)] telle que décrite Limite est deux fois la valeur applicable pour L ci- en L. La note (9) ne s'applique pas. dessus Tableau 341.3.2 Critères d'acceptation des soudures et méthodes d'examen pour l'évaluation des imperfections des soudures (suite) REMARQUES: (1) Les critères sont donnés pour l'examen requis. Des critères plus stricts peuvent être spécifiés dans la conception technique. Voir aussi par. 341,5 et 341,5.3. (2) La soudure de raccordement de branche comprend la pression contenant des soudures dans les branches et des tours fabriqués. (3) La soudure longitudinale de rainure inclut la couture droite et spiralée. Les critères ne s'appliquent pas aux soudures réalisées conformément à une norme figurant dans le tableau A-1 ou le tableau 326.1. L'essai de fuite alternatif exige l'examen de ces soudures; Voir par. 345,9. (4) La soudure par filetage comprend les soudures de douille et de scellement et les soudures de fixation pour les brides de glissement, l'armature de ramification et les supports. (5) Ces imperfections ne sont évaluées que pour des soudures ≤ 5 mm (3/16 po) d'épaisseur nominale. (6) Lorsque deux valeurs limites sont séparées par «et», la moindre des valeurs détermine l'acceptation. Lorsque deux ensembles de valeurs sont séparés par «ou», la plus grande valeur est acceptable. T w est l'épaisseur de paroi nominale du diluant de deux composants reliés par une soudure bout à bout. (7) Les faces radiculaires irrégulièrement buttées ne sont pas acceptables. (8) Pour les soudures rainurées, la hauteur est la moindre des mesures effectuées à partir des surfaces des éléments adjacents; Le renfort et la protrusion interne sont autorisés dans une soudure. Pour les soudures en filet, la hauteur est mesurée à partir de la gorge théorique, Fig. 328.5.2A; La protrusion interne ne s'applique pas. (9) Pour les soudures en alliage d'aluminium uniquement, la saillie interne ne doit pas dépasser les valeurs suivantes: (A) 1,5 mm (1/16 po) d'épaisseur ≤ 2 mm (5/64 po) (B) 2,5 mm (3/32 po) pour une épaisseur> 2 mm et ≤ 6 mm (1/4 po) Pour les armatures extérieures et pour les épaisseurs supérieures, voir le tableau pour le symbole L. Chapitre VI Inspection, examen et essai 340 INSPECTION 340.1 Généralités Le Code fait la distinction entre l'examen (voir paragraphe 341) et l'inspection. L 'inspection s'applique aux fonctions exercées pour le propriétaire par l' inspecteur du propriétaire ou les délégués de l 'inspecteur. Les références dans ce Code à l'inspecteur sont à l'inspecteur du propriétaire ou aux délégués de l'inspecteur. 340.2 Responsabilité de l'inspection Il incombe au propriétaire, par l'entremise de l'inspecteur du propriétaire, de vérifier que tous les examens et essais requis ont été effectués et d'inspecter la tuyauterie dans la mesure nécessaire pour s'assurer qu'elle est conforme à toutes les exigences d'examen applicables du Code et de l'ingénierie conception. 340.3 Droits de l'inspecteur du propriétaire L'inspecteur du propriétaire et les délégués de l'inspecteur auront accès à tout endroit où les travaux relatifs à l'installation de tuyauterie sont exécutés. Cela comprend la fabrication, la fabrication, le traitement thermique, l'assemblage, l'érection, l'examen et l'essai de la tuyauterie. Ils auront le droit d'auditer tout examen, d'inspecter les tuyautages en utilisant toute méthode d'examen spécifiée par la conception technique et d'examiner toutes les certifications et registres nécessaires pour satisfaire les exigences du propriétaire Responsabilité énoncée au par. 340,2. 340.4 Qualifications de l'inspecteur du propriétaire A) L'inspecteur du propriétaire est désigné par le propriétaire et est propriétaire, employé du propriétaire, employé d'une entreprise d'ingénierie ou scientifique ou d'une compagnie d'assurance ou d'inspection reconnue agissant en qualité d'agent du propriétaire. L'inspecteur du propriétaire ne doit pas représenter ni être employé du fabricant de tuyauterie, du fabricant ou de l'éleveur, à moins que le propriétaire ne soit aussi le fabricant, le fabricant ou l'éleveur. B) L'inspecteur du propriétaire doit posséder au moins 10 ans d'expérience dans la conception, la fabrication ou l'inspection des tuyauteries sous pression industrielles. Chaque 20% des travaux accomplis de façon satisfaisante en vue d'obtenir un diplôme d'ingénieur reconnu par l'Office d'accréditation pour l'ingénierie et la technologie (Three Park Avenue, New York, NY 10016) sera considéré comme équivalent à 1 an d'expérience, jusqu'à 5 y au total. (C) Lorsqu'il délègue l'exécution de l'inspection, l'inspecteur du propriétaire est chargé de déterminer qu'une personne à qui une fonction d'inspection est déléguée est qualifiée pour exercer cette fonction. 341 EXAMEN 341.1 Généralités L'examen s'applique aux fonctions de contrôle de la qualité effectuées par le fabricant (pour les composants seulement), le fabricant ou l'éleveur. La référence dans ce Code à un examinateur est à une personne qui effectue des examens de contrôle de qualité. 341.2 Responsabilité de l'examen L'inspection ne soulage pas le fabricant, le fabricant ou l'éleveur de la responsabilité de A) fourniture de matériaux, de composants et de fabrication conformément aux prescriptions du présent Code et de la conception technique [voir par. 300 (b) (3)] (B) effectuer tous les examens requis C) la préparation d'enregistrements appropriés des examens et des épreuves à l'usage de l'inspecteur 341.3 Exigences d'examen 341.3.1 Généralités. Avant le premier fonctionnement, chaque installation de tuyauterie, y compris les composants et la main-d'œuvre, doit être examinée conformément aux prescriptions applicables du par. 341. Le type et l'étendue de tout examen supplémentaire exigé par la conception technique et les critères d'acceptation à appliquer sont précisés. Les joints non compris dans les examens prescrits au par. 341.4 ou par la conception technique sont acceptés s'ils réussissent le test de fuite prescrit au par. 345. (A) Pour les P-Nos. 3, 4 et 5, l'examen doit être effectué après l'achèvement de tout traitement thermique. B) Pour un branchement soudé, l'examen de la soudure contenant la pression et toute réparation nécessaire doivent être effectués avant l'ajout d'un coussin de renforcement ou d'une selle. 341.3.2 Critères d'acceptation. Les critères d'acceptation doivent être tels qu'indiqués dans la conception technique et doivent au moins satisfaire aux exigences applicables énoncées ci-dessous, au par. 344.6.2 pour l'examen par ultrasons des soudures, et ailleurs dans le Code. (A) Le tableau 341.3.2 indique les critères d'acceptation (limites d'imperfections) pour les fils. Voir Fig. 341.3.2 pour les imperfections typiques. uploads/Ingenierie_Lourd/ criteres-ndt.pdf
Documents similaires










-
32
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jan 09, 2021
- Catégorie Heavy Engineering/...
- Langue French
- Taille du fichier 0.2051MB