Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

AGENCE BELGE DE DEVELOPPEMENT MINISTERE DE L‟AGRICULTURE ET DE L‟ELEVAGE PROGRA

AGENCE BELGE DE DEVELOPPEMENT MINISTERE DE L‟AGRICULTURE ET DE L‟ELEVAGE PROGRAMME D‟APPUI INSTITUTIONNEL ET OPERATIONNEL AU SECTEUR AGRICOLE BDI 09 055 11 D DO OS SS SI IE ER R D D’ ’A AP PP PE EL L D D’ ’O OF FF FR RE ES S O OU UV VE ER RT T I IN NT TE ER RN NA AT TI IO ON NA AL L N N° ° D DN NC CM MP P/ /1 16 6/ /T T/ /2 20 01 14 4 Ŕ Ŕ C CT TB B- -B BD DI I/ /5 53 37 7 P PO OU UR R L LA A C CO ON NS ST TR RU UC CT TI IO ON N D DU U L LA AB BO OR RA AT TO OI IR RE E N NA AT TI IO ON NA AL L D DE E C CO ON NT TR RO OL LE E E ET T D DE E C CE ER RT TI IF FI IC CA AT TI IO ON N D DE ES S S SE EM ME EN NC CE ES S ( (O ON NC CC CS S) ) A A G GI IT TE EG GA A F FI IN NA AN NC CE EM ME EN NT T : : D DO ON N D DU U R RO OY YA AU UM ME E D DE E B BE EL LG GI IQ QU UE E Février /2014 TABLE DES MATIERES DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES PREMIÈRE PARTIE : PROCÉDURES D’APPEL D’OFFRES ...................................................................................... 4 AVIS D’APPEL D’OFFRES AVEC PUBLICATION INTERNATIONALE N°DNCMP/16/T/2014 – CTB-BDI/537 .............................. 5 SECTION I. REGLEMENT PARTICULIER DE L’APPEL D’OFFRES (RPAO)................................................................................. 8 1. Instructions aux Soumissionnaires ........................................................................................................... 10 2. Données particulières de l’Appel d’Offres (DPAO) ................................................................................... 30 SECTION II. CRITERES D’EVALUATION ET DE QUALIFICATION ........................................................................................... 42 1. Qualification ....................................................................................................................................... 42 2. Évaluation des offres et contenu définitif du marché ......................................................................... 44 SECTION III. FORMULAIRES DE SOUMISSION ............................................................................................................... 46 Formulaire 1 : Modèle de Soumission .......................................................................................................... 47 Annexe 1 : Bordereau des Prix Unitaires (BPU) .........................................................................................................49 Annexe 2a : Devis Quantitatif et Estimatif (DQE) ......................................................................................................77 Formulaire 2 : Modèle de garantie de soumission (garantie bancaire) ....................................................... 81 Formulaire 3 : Modèle de déclaration sur le chiffre d’affaire ...................................................................... 83 Formulaire 4 : Modèle de liste de travaux similaires ................................................................................... 84 Formulaire 5 : Modèle de liste de matériel .................................................................................................. 85 Formulaire 6 : Modèles de liste du personnel .............................................................................................. 86 Formulaire 7 : Modèles de CV ...................................................................................................................... 87 DEUXIEME PARTIE : EXIGENCES RELATIVES AUX TRAVAUX .............................................................................89 SECTION IV. SPECIFICATIONS TECHNIQUES ET PLANS OU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP) .................. 90 Chantier propre ............................................................................................................................................ 96 Nuisances acoustiques ................................................................................................................................. 96 Exigences environnementales ...................................................................................................................... 96 Contrôles Techniques ................................................................................................................................... 96 Contrôle interne des entreprises .................................................................................................................. 96 En cours de travaux ...................................................................................................................................... 97 En fin de travaux .......................................................................................................................................... 98 Généralités ................................................................................................................................................... 98 Amenée du matériel ..................................................................................................................................... 98 Panneau de chantier .................................................................................................................................... 99 Salle de réunion ............................................................................................................................................ 99 Alimentations provisoires de chantier........................................................................................................ 100 Assurances ................................................................................................................................................. 100 Clôture de chantier ..................................................................................................................................... 100 Repli du chantier ........................................................................................................................................ 100 Préambule .................................................................................................................................................. 100 Quantités des postes .................................................................................................................................. 100 Unités de mesure ....................................................................................................................................... 101 Fixation des prix ......................................................................................................................................... 101 Bordereau des prix ..................................................................................................................................... 102 1.01 Démolition du bloc existant ............................................................................................................... 103 2.01 Terrassements des plateformes ......................................................................................................... 103 2.02 Décapage de la terre végétale ........................................................................................................... 104 2.03 Fouilles de fondations ........................................................................................................................ 104 2.05 Apport de remblai tout venant pour plat forme compacté ................................................................ 104 3.01 Maçonnerie cyclopéenne. .................................................................................................................. 104 4.01 Protection contre l'humidité ascensionnelle des murs. ...................................................................... 105 4.02 Protection contre la remontée des eaux dans les dalles. ................................................................... 105 5.01 Hérisson de moellons intérieur. .......................................................................................................... 105 5.02 Hérisson de moellons extérieur. ......................................................................................................... 105 5.03 Sable compacté .................................................................................................................................. 105 Généralités ................................................................................................................................................. 106 6.01 Béton non armé ................................................................................................................................. 110 DAO N° DNCMP/16/T/2014 Ŕ CTB-BDI/537 Programme d‟Appui Institutionnel et Opérationnel au Secteur Agricole 3 3 6.02 Béton armé......................................................................................................................................... 111 Généralités ................................................................................................................................................. 112 7.01 Maçonnerie en terre cuite .................................................................................................................. 113 7.02. Maçonnerie de briques en terre crue comprimée stabilisée ............................................................. 113 7.04 Maçonnerie cyclopéenne ................................................................................................................... 115 7.05 Maçonnerie de claustras .................................................................................................................... 115 9.01 Revêtements verticaux ....................................................................................................................... 116 9.02 Revêtements horizontaux .................................................................................................................. 119 9.03 Couvre-joints ...................................................................................................................................... 120 10.01 Structure .......................................................................................................................................... 120 10.02 Couverture et étanchéité des toitures .............................................................................................. 123 10.03 Evacuation des eaux de toiture ........................................................................................................ 124 11.01 Plaques en laine minérale de type « Armstrong » ........................................................................... 125 11.02 Faux-plafond en multiplex d’épaisseur 10 mm sur gitage métallique (profilé métallique T) ........... 125 11.03 Faux-plafond en triplex d’épaisseur 5 mm sur gitage bois............................................................... 125 11.06 Faux-plafond en plaque de platre .................................................................................................... 125 11.07 Faux-plafond en plaque amovibles de qualité LABORATOIRE .......................................................... 126 12.01 Imposte, fenêtres, guichet et barreaudages .................................................................................... 130 12.02 Portes ............................................................................................................................................... 134 12.03 Divers ............................................................................................................................................... 136 13.01 Peinture sur support verticaux ......................................................................................................... 140 13.02 Peinture sur support horizontaux ..................................................................................................... 141 Généralités ................................................................................................................................................. 141 14.00 Raccordement .................................................................................................................................. 142 14.01 Réseau d'Alimentation ..................................................................................................................... 142 14.02 Réseau d'Evacuation ........................................................................................................................ 143 14.03 Appareils sanitaires .......................................................................................................................... 145 19.01 Réservoir d'eau pluviale et son support ........................................................................................... 150 19.02 Passage couvert ............................................................................................................................... 151 19.03 Trottoir extérieur en moellons plats ................................................................................................. 151 19.04 Voiries et parking en latérite et gravier ........................................................................................... 151 19.05 Bordures en béton préfabriqué ........................................................................................................ 152 19.06 Caniveaux E.P ................................................................................................................................... 152 19.07 Grille métallique sur caniveau .......................................................................................................... 152 19.08 Dallette BA sur caniveaux ................................................................................................................ 153 19.09 Clôture .............................................................................................................................................. 153 19.10 Portail d'entrée ................................................................................................................................ 153 19.11. Apport de terre végétale & engazonnement .................................................................................. 154 19.12. Plantation d’arbre décoratif ............................................................................................................ 154 19.13 Mâts de drapeau .............................................................................................................................. 154 TROISIEME PARTIE : LE MARCHE ................................................................................................................... 156 SECTION V. CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES OU « LE MARCHE » ................................................. 157 SECTION VI. MODELES DE FORMULAIRES DE GARANTIE ............................................................................................... 186 Formulaire 8 : Modèle de garantie de bonne exécution ............................................................................ 187 (garantie bancaire) .................................................................................................................................... 187 Formulaire 9 : Modèle de garantie de restitution d’avance (garantie bancaire) ....................................... 188 DAO N° DNCMP/16/T/2014 Ŕ CTB-BDI/537 Programme d‟Appui Institutionnel et Opérationnel au Secteur Agricole 4 4 PREMIÈRE PARTIE : PROCÉDURES D’APPEL D’OFFRES DAO N° DNCMP/16/T/2014 Ŕ CTB-BDI/537 Programme d‟Appui Institutionnel et Opérationnel au Secteur Agricole 5 5 Avis d’Appel d’Offres avec publication internationale N°DNCMP/16/T/2014 Ŕ CTB-BDI/537 Date de publication : 17 février 2014 Date d‟ouverture : 4 avril 2014 Maître d‟Ouvrage : Ministère de l‟Agriculture et de l‟Elevage Programme d‟Appui Institutionnel et Opérationnel au Secteur Agricole - PAIOSA Financement : dons du Royaume de Belgique Objet 1. Le Maître d‟Ouvrage invite, par le présent Appel d‟Offres, les soumissionnaires admis à concourir à présenter leurs offres sous pli fermé, pour les travaux de construction du laboratoire national de contrôle et de certification des semences à Gitega. Spécification du marché 2. Les travaux prévus dans le cadre de ce marché sont en un (1) unique lot. 3. L‟ensemble des travaux est à exécuter dans un délai maximum de onze (11) mois inclut un (1) mois de préparation de chantier. Condition de participation 4. Ne peut participer à l‟appel d‟offres tout soumissionnaire concerné par l‟une des règles d‟incapacité énumérée à l‟article 55 du Code des Marchés publics. Consultation et acquisition du dossier d’appel d’offres 5. Le Dossier d‟appel d‟offres peut être consulté tous les jours ouvrables de 8h30 à 11h30 et de 14h30 à 17h00 au Siège du PAIOSA, sis à Bujumbura, Burundi, quartier Kigobe, Boulevard Mwambutsa, en face du bâtiment abritant le cabinet du Ministère de l‟Agriculture et de l‟Elevage. De même, le dossier d‟appel d‟offres complet pourra être téléchargé gratuitement sur le site web de la CTB www.btcctb.org, rubrique « marchés publics ». 6. Cependant, en vertu du code des marchés publics au Burundi (art. 43), l‟achat du Dossier d‟Appel d‟Offres est une condition indispensable pour la participation au marché. En conséquence, les soumissionnaires intéressés devront joindre à leur offre une quittance de paiement, libellées « Achat DAO n° DNCMP/16/T/2014 Ŕ CTB-BDI/537 » de cent mille (100.000) BIF versés au compte n°1101/001.04 (code SWIFT/BIC : BRBUBIBI) ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) (adresse : avenue du Gouvernement Ŕ BP 705 Ŕ Bujumbura). Cette quittance constitue donc une pièce administrative exigée à chaque soumissionnaire. 7. Quel que soit le mode d‟acquisition du DAO, les soumissionnaires sont tenus de se faire connaître auprès de la Direction du PAIOSA en envoyant leur coordonnées de contact à l‟adresse suivante : paiosa.bu@btcctb.org, en donnant copie à emmanuel.ntakirutimana@btcctb.org, denis.irambona@btcctb.org et patrick.henry@btcctb.org. A défaut, le Maître d‟Ouvrage ne pourra être DAO N° DNCMP/16/T/2014 Ŕ CTB-BDI/537 Programme d‟Appui Institutionnel et Opérationnel au Secteur Agricole 6 6 tenu pour responsable de la mauvaise information relative à d‟éventuels changements survenus dans les conditions du marché. Réunion préparatoire et visite du site 8. Une réunion préparatoire à l‟établissement des offres se tiendra à l‟adresse et à la date suivante : Le 12/03/2014 à 9h0 : Programme d‟Appui Institutionnel et Opérationnel au Secteur Agricole (PAIOSA), Quartier Kigobe, Boulevard Mwambutsa, n°8, en face du bâtiment abritant le Cabinet du Ministère de l‟Agriculture et de l‟Elevage, Bujumbura Ŕ Burundi 9. Indépendamment de la réunion préparatoire, le soumissionnaire est invité à visiter et inspecter le site des travaux et ses environs et d‟obtenir par uploads/Ingenierie_Lourd/ dao-bdi537-vf 2 .pdf