Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Devis directeur national (DDN) Guide d’utilisation 2014 Travaux publics et Serv

Devis directeur national (DDN) Guide d’utilisation 2014 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada page 2 Guide d’utilisation .............................................................................................................................................................. 1 1 Résumé ........................................................................................................................................................................ 3 2 Avis aux utilisateurs du DDN...................................................................................................................................... 4 2.1 Aux utilisateurs du DDN ...................................................................................................................................... 4 2.2 Avis de droit d’auteur........................................................................................................................................... 4 2.3 Avertissement – Restriction d’utilisation ............................................................................................................. 4 2.4 Secrétariat du Devis directeur national (SDDN) .................................................................................................. 5 3 Description et contexte................................................................................................................................................ 5 3.1 Devis directeur national (DDN)............................................................................................................................ 5 3.2 Historique du Devis directeur national................................................................................................................. 6 3.3 Administration du Devis directeur national.......................................................................................................... 7 3.4 Normes de référence............................................................................................................................................. 8 3.5 Interrelation devis-dessins .................................................................................................................................... 9 3.6 Rédaction de devis et modes de prescription...................................................................................................... 10 3.7 Organisation d’un devis...................................................................................................................................... 11 4 Application et utilisation ........................................................................................................................................... 12 4.1 Introduction......................................................................................................................................................... 12 4.2 NOTES AU RÉDACTEUR................................................................................................................................ 13 4.3 Crochets.............................................................................................................................................................. 15 4.4 Langage............................................................................................................................................................... 16 4.5 Abréviations, sigles et symboles......................................................................................................................... 18 4.6 Majuscules.......................................................................................................................................................... 19 4.7 Le DDN et le système international d’unités SI ................................................................................................. 20 4.8 Références........................................................................................................................................................... 20 4.9 Renvois à des sections de la Division 01............................................................................................................ 22 4.10 Exigences connexes............................................................................................................................................ 24 4.11 Exemples de paragraphes standard..................................................................................................................... 24 5 Le marché .................................................................................................................................................................. 25 5.1 Introduction......................................................................................................................................................... 25 5.2 Garanties et cautionnements............................................................................................................................... 25 5.3 Division 01 – Exigences générales..................................................................................................................... 26 5.4 Exigences des organismes de réglementation..................................................................................................... 28 APPENDICE A................................................................................................................................................................. 30 .1 SYMBOLES....................................................................................................................................................... 30 APPENDICE B................................................................................................................................................................. 31 .1 FORMULAIRE DE RÉTROACTION............................................................................................................... 31 .2 ADRESSE POSTALE........................................................................................................................................ 31 .3 COMMENTAIRES, QUESTIONS, SUGGESTIONS....................................................................................... 31 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada page 3 Guide d’utilisation du DDN 1 Résumé Le Devis directeur national (DDN) est un ensemble organisé constitué de plus de 760 sections axées sur les résultats de travaux de construction, et il est administré et tenu à jour par le Secrétariat du DDN. Le DDN est révisé et mis à jour selon un cycle d’une durée de cinq à sept ans. Ce travail est réalisé par des représentants et des spécialistes du secteur public et du secteur privé œuvrant dans le domaine de la construction au Canada. Le DDN a adopté une philosophie environnementale et veille à la promotion de pratiques de construction durables. Toutefois, il est important de préciser que le DDN ne doit pas être considéré comme un outil de conception ni comme un outil éducatif. On présume que les utilisateurs du DDN sont, pour la plupart, des rédacteurs de devis chevronnés. Le présent guide d’utilisation a été préparé à l’intention de ces derniers, afin de les aider à mieux se servir du DDN et à faire les choix appropriés au moyen des outils incorporés à ce système de devis type. Le présent guide a été préparé dans le but de fournir aux rédacteurs de devis les renseignements essentiels concernant le DDN et, à cette fin, il comprend ce qui suit. · Historique et description du DDN. · Explication des différents modes de prescription et description de la structure organisationnelle du DDN. · Description des différents outils incorporés au DDN mis à la disposition des rédacteurs de devis. · Exemples illustrant le langage et le style recommandés. · Explication du lien entre la Division 01 et les sections techniques du DDN. · Explication concernant la méthode de révision des sections du DDN en vue de les adapter à des projets particuliers (préparation de devis de projet ou de cahiers des charges). Travaux publics et Services gouvernementaux Canada page 4 2 Avis aux utilisateurs du DDN 2.1 Aux utilisateurs du DDN Le Devis directeur national (DDN) est un outil de référence destiné aux rédacteurs de devis. Cette importante base de données a été élaborée et mise au point au cours des 40 dernières années grâce à la participation et à l’expertise d’un grand nombre de professionnels et de spécialistes de l’industrie reconnus dans leurs domaines respectifs. Le Secrétariat du DDN a été créé pour assurer le soutien administratif nécessaire à l’élaboration et à la mise à jour du DDN. Cet outil de référence est constitué de 760 sections de devis types, lesquelles sont élaborées, révisées et mises à jour par des personnes, des comités ou des groupes d’examen par des pairs. Chacune des sections fait l’objet d’une révision selon un cycle d’une durée de cinq à sept ans et une mise à jour du DDN est publiée tous les six mois. Le Secrétariat du DDN reçoit ses directives du Conseil consultatif national du DDN qui regroupe des représentants des principaux ministères utilisateurs, des représentants des principales organisations professionnelles et associations corporatives du secteur privé, ainsi que les éditeurs du DDN. La présentation et la numérotation des sections du DDN, de même que le langage et le style utilisés, sont conformes aux recommandations contenues dans le Manuel du praticien publié par Devis de construction Canada (DCC). Le DDN est publié au nom de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) par des éditeurs privés autorisés. On trouvera une liste des éditeurs du DDN avec leurs coordonnées sur notre site Web, à l’adresse suivante : http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/biens-property/ddn-nms/. 2.2 Avis de droit d’auteur © Sa Majesté la Reine du chef du Canada (1999-xxxx). Tous droits réservés. Il est permis de copier sous forme électronique ou d’imprimer toute information trouvée sur ce site à des fins d’utilisation interne seulement. Toutefois, le Devis directeur national (DDN) ne peut, en tout ou en partie, être reproduit, modifié ou redistribué sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, à des fins autres que celles mentionnées précédemment (y compris à des fins commerciales), sans l’autorisation écrite préalable de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Aucune garantie, expresse ou implicite, n’est offerte quant à la valeur ou à la fiabilité de l’information qui s’y trouve ou des liens qui ont été créés. 2.3 Avertissement – Restriction d’utilisation Le Devis directeur national (DDN) ne peut être utilisé comme document de remplacement d’un cahier des charges ou d’un devis de projet. Dans chaque cas, les sections pertinentes du DDN doivent être modifiées en fonction des besoins des travaux visés par le devis de projet. La responsabilité quant au choix des sections ainsi que des produits et des méthodes Travaux publics et Services gouvernementaux Canada page 5 qui y sont définis revient à l’utilisateur du DDN. Les prescriptions contenues dans le DDN sont basées sur les exigences du Code national du bâtiment du Canada et ne tiennent pas nécessairement compte de celles, parfois différentes, des régions ou des municipalités concernant les produits, les matériaux, le matériel, les ensembles et les accessoires, leur existence sur le marché de même que les méthodes de fabrication, de construction et d’installation connexes. Les différentes sections du DDN ne visent peut-être pas tous les produits, matériaux, composants matériels, systèmes, ensembles et accessoires requis dans le cas d’un projet particulier. Elles ne décrivent peut-être pas non plus en détail l’exécution des travaux concernés. Les administrateurs du DDN ne donnent aucune garantie quant à l’exactitude et à l’exhaustivité des données contenues dans le document. Ils nient particulièrement toute garantie implicite, toute valeur marchande et toute validité à des fins particulières et ne peuvent en aucun cas être tenus responsables de toute perte de profit ou de tout dommage lié à son utilisation. 2.4 Secrétariat du Devis directeur national (SDDN) Le Secrétariat du Devis directeur national est un groupe de travail au sein de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), Direction générale des biens immobiliers (DGBI), Gestion des services professionnels et techniques (GSPT), et s’occupe de la gestion, de la mise à jour et de la promotion du DDN. Pour obtenir les coordonnées des personnes-ressources au SDDN ou de toute personne-ressource associée au DDN, consultez le site Web du Secrétariat du DDN, à l’adresse suivante : http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/biens- property/ddn-nms/. 3 Description et contexte 3.1 Devis directeur national (DDN) Le Devis directeur national (DDN) est un ensemble organisé de sections techniques contenant toutes les prescriptions nécessaires à la réalisation de divers travaux de construction, qui est utilisé tant par le secteur public que par le secteur privé. Disponible en anglais et en français, le DDN est un outil de travail qui reflète les conditions qui règnent au Canada. Il contient plus de 760 sections techniques constituant un document d’environ 4000 pages sur support papier et d’environ 100 mégaoctets sur support informatique, dans chacune des langues officielles. Le DDN bénéficie de l’appui de toutes les grandes associations de l’industrie de la construction et il est régulièrement mis à jour par des représentants et des spécialistes du secteur privé qui apportent les modifications nécessaires aux prescriptions visant ce qui suit : la technologie; les solutions écologiques pour ce qui est des matériaux/composants matériels, des systèmes et des produits; les exigences et méthodes d’installation; les pratiques qui ont cours dans l’industrie. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada page 6 Le DDN est un outil de travail, mais également un document de référence qui présente des solutions de rechange et/ou qui contient des espaces en blanc que doit choisir et/ou remplir le rédacteur de devis. La prescription dans le DDN de matériaux, de matériel et de méthodes particulières d’installation ou de mise en œuvre des produits n’exclut pas l’utilisation d’autres matériaux ou matériel ou le recours à d’autres méthodes, plus appropriés uploads/Ingenierie_Lourd/ ddn-guide-2014.pdf