Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GÉNÉRALES - TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL Fascicule n° 6

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GÉNÉRALES - TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL Fascicule n° 68 EXÉCUTION DES TRAVAUX GÉOTECHNIQUES DES OUVRAGES DE GÉNIE CIVIL Version provisoire Fascicule 68 : Exécution des travaux géotechniques des ouvrages de génie civil – Version provisoire 2/ 117 PREAMBULE La parution sur les dix dernières années d’un corpus normatif français cohérent dans le domaine de la géotechnique, tant en ce qui concerne les normes d’exécution que les normes de justification ou d’essais, a imposé la refonte du fascicule 68 du cahier des clauses techniques générales. Le Groupe d’Études des Marchés « Ouvrages, Travaux et Maîtrise d’œuvre » a confié en janvier 2011 la maîtrise d’œuvre de la révision des fascicules travaux d’ouvrages de génie civil du CCTG dont le fascicule 68 au Centre Technique des Ouvrages d’Art de la DtecITM du CEREMA (ex Sétra). Le groupe de travail constitué à cette occasion est composé de cinq groupes de rédaction et d’un groupe de relecture. Deux réunions plénières et plus de trente réunions de sous groupes de rédaction ont permis d’aboutir à un document qui fut présenté au comité de relecture en février 2014. La prise en compte de plus de deux cents remarques du comité de relecture a été discutée lors de deux réunions. Le document a ensuite fait l’objet d’une enquête large auprès des représentants de la maîtrise d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre publiques ainsi qu’auprès des associations syndicales et professionnelles. Cette enquête très large, conclue en novembre 2014 a permis la finalisation du présent document. Principes d’établissement du texte Le présent fascicule est conçu comme un document d’application des normes d’exécution des travaux géotechniques aux marchés publics de travaux, lorsqu’elles existent. En ce sens, les clauses qui le composent viennent compléter et parfois adapter à une problématique de marché public les clauses des normes auxquelles il se réfère. Les rédacteurs du présent fascicule se sont également attachés à la lisibilité du texte et à sa facilité de prise en main. Ainsi, le texte ne comprend pas de note ou de clause non contractuelle. Conformément à la démarche développée dans les normes d’exécution, les différents chapitres traitent des techniques sans aucune référence à la fonction de l’ouvrage (soutènements, inclusion rigide). Pour ce qui est du plan du document, chaque tête de chapitre, à l’exclusion du chapitre 1 traitant des dispositions communes, fait référence à une technique de travaux géotechniques. Il convient de noter que deux techniques développées dans le document ne disposent pas d’une norme d’exécution (fondations directes sur le sol et rabattement de nappes) tandis que treize autres chapitres font référence aux normes d’exécution de travaux géotechniques. Le sous chapitrage pour chacune des techniques abordées est conforme à celui des normes d’exécution : domaine d’application, terminologie et référence normatives, conception études et reconnaissances, matériaux, exécution, surveillance essais et contrôles. Le chapitre 1 « dispositions communes » comprend : – les clauses techniques contractuelles harmonisées relatives aux documents à fournir par le titulaire, au management de la Qualité ainsi qu’au respect de l’Environnement ; – les sous chapitres domaine d’application, références normatives, conception études et reconnaissances, matériaux et exécution qui sont spécifiques au fascicule 68. Vis-à-vis de l’ancienne version du fascicule, les autres chapitres couvrent : – des techniques déjà abordées : pieux forés, pieux à refoulement, parois moulées, injections, rideaux de palplanches, fondations directes sur le sol, rabattement de nappes ; – des techniques référencées dans les normes d’exécution qui n’étaient pas abordées : tirants d’ancrage, clouage, structures en sol-ciment, amélioration de sols par vibration, amélioration de sols par colonnes ballastées, micropieux, colonnes de sols traités, drains verticaux. Les procédés constructifs composites décrits dans l’ancienne version du fascicule (fondations par caissons et des parois berlinoises) n’ont pas été repris dans cette version. Le présent fascicule ne propose pas de liste de points d’arrêt ou de points critiques. L’explication tient au fait qu’il a semblé aux groupes de travail que cette détermination était intimement liée à la complexité du chantier, aux interfaces éventuelles ainsi qu’aux moyens de contrôles mis en œuvre. De ce fait, il a été convenu que la définition des points d’arrêt et des points critiques était du ressort des pièces particulières de marché. Les annexes A et B compilent respectivement la liste des membres du groupe de travail ainsi que la lite des sigles et acronymes utilisés dans le texte. Il a parut important à l’ensemble des membres du groupe de travail que le présent fascicule donne des indications aux rédacteurs de marchés sur la définition et la composition du dossier géotechnique à inclure dans le marché. Ces éléments ne pouvant pas être apparaître dans la partie contractuelle du fascicule il a été décidé de reporter l’ensemble de ces informations en annexe C du présent fascicule. Afin de faciliter la veille de la documentation normative et technique, l’annexe D indique les paragraphes du fascicule qui font référence à ces textes techniques. Table des matières PREAMBULE.......................................................................................................................................3 1.DISPOSITIONS COMMUNES.........................................................................................................11 1.1.Domaine d’application.................................................................................................................................11 1.2.Références normatives.................................................................................................................................12 1.3.Conceptions, études et reconnaissances......................................................................................................12 1.3.1.Enchaînement des missions d’ingénierie géotechnique..........................................................................12 1.3.2.Modalités de justification des ouvrages géotechniques..........................................................................13 1.4.Dispositions relatives aux documents à fournir par le titulaire................................................................13 1.4.1.Inventaire des documents en période de préparation.............................................................................13 1.4.2.Inventaire des documents en phase d’exécution....................................................................................14 1.4.3.Inventaire des documents en phase de fin d’exécution des travaux.......................................................14 1.4.4.Présentation des documents...................................................................................................................14 1.5.Dispositions relatives au management de la qualité .................................................................................14 1.5.1.Définitions............................................................................................................................................... 14 1.5.2.Consistance des documents qualité en période de préparation..............................................................15 1.5.2.1.Le plan qualité (PAQ).......................................................................................................................15 1.5.2.2.La note d’organisation générale (NOG) du PAQ..............................................................................16 1.5.2.3.Les procédures d’études et travaux.................................................................................................17 1.5.2.4.Les cadres de documents de contrôle d’exécution..........................................................................18 1.5.3.Consistance des documents qualité en phase d’exécution.....................................................................18 1.5.4.Consistance des documents qualité en phase de fin d’exécution...........................................................19 1.6.Dispositions relatives au respect de l’environnement ...............................................................................19 1.6.1.Définitions............................................................................................................................................... 19 1.6.2.Consistance des documents environnement en période de préparation.................................................20 1.6.2.1.Le plan de respect de l’environnement (PRE)..................................................................................20 1.6.2.2.La composante « gestion des déchets » du PRE (ou SOGED).......................................................21 1.6.3.Consistance des documents environnement en phase d’exécution........................................................21 1.6.4.Consistance des documents environnement en phase de fin d’exécution..............................................22 1.7.Autres documents liés à la réalisation des travaux....................................................................................22 1.7.1.Dispositions relatives au programme d’exécution...................................................................................22 1.7.2.Dispositions relatives aux études d’exécution.........................................................................................24 1.8.Matériaux.....................................................................................................................................................24 1.8.1.Étude, fabrication et contrôle des bétons................................................................................................24 1.8.2.Remblais................................................................................................................................................. 24 1.9.Exécution......................................................................................................................................................24 1.9.1.Ouvrages provisoires..............................................................................................................................24 1.9.1.1.Généralités.......................................................................................................................................24 1.9.1.2.Catégories d’ouvrages provisoires ..................................................................................................25 1.9.1.3.Désignation et rôle du chargé des ouvrages provisoires (COP).......................................................25 1.9.1.4.Projet des ouvrages provisoires.......................................................................................................25 1.9.1.5.Maîtrise de la conformité des ouvrages provisoires.........................................................................26 1.9.1.6.Soutènements, étaiements, blindages et protection des parois des fouilles....................................27 1.9.2.Tolérances d'implantation.......................................................................................................................27 1.9.3.Travaux préparatoires.............................................................................................................................27 Fascicule 68 : Exécution des travaux géotechniques des ouvrages de génie civil – Version provisoire 1/ 117 1.9.3.1.Plate-forme.......................................................................................................................................27 1.9.3.2.Traitement des sols..........................................................................................................................27 1.9.3.3.Installations et matériels d´exécution...............................................................................................27 1.9.4.Remblaiement des fouilles après exécution des ouvrages.....................................................................28 1.10.Impact sur l’avoisinant..............................................................................................................................28 2.FONDATIONS DIRECTES SUR LE SOL........................................................................................29 2.1.Domaine d’application.................................................................................................................................29 2.2.Références normatives.................................................................................................................................29 2.3.études d’exécution........................................................................................................................................29 2.4.Matériaux.....................................................................................................................................................29 2.5.Exécution......................................................................................................................................................30 2.5.1.Tolérances..............................................................................................................................................30 2.5.2.Fouilles pour fondations .........................................................................................................................30 2.5.2.1.Préparation du fond de fouille..........................................................................................................30 2.5.2.2.Finition du fond de fouille.................................................................................................................30 2.5.2.3.Protection du fond de fouille.............................................................................................................30 2.5.2.4.Réception du fond de fouille.............................................................................................................31 2.5.3.Protection contre les eaux et épuisements.............................................................................................31 2.5.4.Substitutions...........................................................................................................................................31 2.5.5.Béton de propreté...................................................................................................................................31 2.5.6.Exécution des ouvrages de fondation.....................................................................................................32 2.6.Surveillance, essais et contrôles..................................................................................................................32 2.6.1.Surveillance............................................................................................................................................32 2.6.2.Essais et contrôles..................................................................................................................................32 3.PIEUX FORÉS.................................................................................................................................33 3.1.Domaine d’application.................................................................................................................................33 3.2.Terminologie et références normatives......................................................................................................33 3.2.1.Références normatives ..........................................................................................................................33 3.2.2.Terminologie........................................................................................................................................... 33 3.3.Conception, études et reconnaissances.......................................................................................................33 3.4.Matériaux.....................................................................................................................................................33 3.4.1.Fluides stabilisateurs...............................................................................................................................34 3.4.2.Béton....................................................................................................................................................... 34 3.4.2.1.Granulats.........................................................................................................................................34 3.4.2.2.Béton frais........................................................................................................................................34 3.4.3.Coulis...................................................................................................................................................... 35 3.4.4.Ajout d’autres éléments...........................................................................................................................35 3.5.Exécution......................................................................................................................................................35 3.5.1.Tolérances d'exécution...........................................................................................................................35 3.5.2.Forage..................................................................................................................................................... 35 3.5.2.1.Forages sensitifs..............................................................................................................................35 3.5.2.2.Soutènement des parois du forage..................................................................................................35 Fascicule 68 : Exécution des travaux géotechniques des ouvrages de génie civil – Version provisoire 2/ 117 3.5.2.3.Forage non soutenu.........................................................................................................................35 3.5.2.4.Curage du fond de pieu....................................................................................................................36 3.5.2.5.Forage à la tarière continue creuse..................................................................................................36 3.5.3.Armatures............................................................................................................................................... 36 3.5.4.Bétonnage et recépage...........................................................................................................................36 3.5.4.1.Généralités.......................................................................................................................................36 3.5.4.2.Bétonnage à sec..............................................................................................................................36 3.5.4.3.Bétonnage en conditions immergées...............................................................................................37 3.5.4.4.Bétonnage à la tarière continue creuse............................................................................................37 3.5.4.5.Recépage.........................................................................................................................................37 3.6.Surveillance, essais et contrôles..................................................................................................................37 3.6.1.Pieu de convenance................................................................................................................................37 3.6.2.Essais de chargement.............................................................................................................................38 3.6.2.1.Cas des pieux travaillant en traction................................................................................................38 3.6.3.Surveillance............................................................................................................................................38 3.6.4.Contrôles................................................................................................................................................. 39 4.PAROIS MOULÉES........................................................................................................................40 4.1.Domaine d’application.................................................................................................................................40 4.2.Terminologie et références normatives......................................................................................................40 4.2.1.Références normatives ..........................................................................................................................40 4.2.2.Termes et définitions...............................................................................................................................40 4.3.Conception, études et reconnaissances.......................................................................................................40 4.3.1.Caractéristiques particulières..................................................................................................................40 4.3.2.Modalité de justification...........................................................................................................................40 4.4.Matériaux.....................................................................................................................................................41 4.4.1.Fluides stabilisateurs...............................................................................................................................41 4.4.2.Béton....................................................................................................................................................... 41 4.4.2.1.Granulats.........................................................................................................................................41 4.4.2.2.Béton frais........................................................................................................................................41 4.4.3.Coulis...................................................................................................................................................... 42 4.4.3.1.Ajout d’autres éléments....................................................................................................................42 4.4.4.Joints....................................................................................................................................................... 42 4.4.5.Traitement des parements......................................................................................................................42 4.5.Exécution......................................................................................................................................................42 4.5.1.Tolérances d'exécution...........................................................................................................................42 4.5.1.1.Parois moulées exécutées en place.................................................................................................42 4.5.1.2.Parois moulées préfabriquées..........................................................................................................43 4.5.2.Plan de panneautage..............................................................................................................................43 4.5.3.Forage sans fluide stabilisateur..............................................................................................................43 4.5.4.Curage du fond de panneau...................................................................................................................43 4.5.5.Armatures............................................................................................................................................... 43 4.5.6.Mise en place des armatures ou d'autres éléments................................................................................43 4.5.7.Bétonnage et recépage...........................................................................................................................43 4.5.7.1.Généralités.......................................................................................................................................43 4.5.7.2.Bétonnage à sec..............................................................................................................................44 4.5.7.3.Recépage.........................................................................................................................................44 4.5.8.Traitement des parements......................................................................................................................44 4.6.Surveillance, essais et contrôles..................................................................................................................44 4.6.1.Panneau de convenance........................................................................................................................44 4.6.2.Surveillance............................................................................................................................................45 Fascicule 68 : Exécution des travaux géotechniques des ouvrages de génie civil – Version provisoire 3/ 117 4.6.3.Contrôles................................................................................................................................................. 45 5.PIEUX AVEC REFOULEMENT DE SOL.........................................................................................47 5.1.Domaine d’application.................................................................................................................................47 5.2.Terminologie et références normatives......................................................................................................47 5.2.1.Références normatives ..........................................................................................................................47 5.2.2.Termes et définitions...............................................................................................................................47 5.3.Conceptions, études et reconnaissances......................................................................................................47 5.3.1.Caractéristiques particulières..................................................................................................................47 5.3.2.Modalité de justification...........................................................................................................................47 5.4.Matériaux.....................................................................................................................................................48 5.4.1.Mortier..................................................................................................................................................... 48 5.4.2.Coulis...................................................................................................................................................... 48 5.4.3.Cas des pieux coulés en place...............................................................................................................48 5.5.Exécution......................................................................................................................................................48 5.5.1.Généralités..............................................................................................................................................48 5.5.1.1.Tolérances d'exécution....................................................................................................................48 5.5.1.2.Armatures........................................................................................................................................48 5.5.2.Pieux préfabriqués..................................................................................................................................48 5.5.2.1.Recépage.........................................................................................................................................48 5.5.2.2.Entures............................................................................................................................................. 48 5.5.3.Pieux exécutés en place.........................................................................................................................48 5.5.3.1.Bétonnage........................................................................................................................................49 5.5.3.2.Recépage.........................................................................................................................................49 5.6.Surveillance, essais et contrôles..................................................................................................................49 5.6.1.Pieu de convenance (essai de fonçage).................................................................................................49 5.6.2.Essais de chargement.............................................................................................................................50 5.6.2.1.Cas général......................................................................................................................................50 5.6.2.2.Cas des pieux travaillant en traction................................................................................................50 5.6.3.Surveillance............................................................................................................................................50 5.6.4.Contrôles................................................................................................................................................. 50 6.RIDEAUX DE PALPLANCHES.......................................................................................................51 6.1.Domaine d’application.................................................................................................................................51 6.2.Terminologie et références normatives......................................................................................................51 6.2.1.Références normatives ..........................................................................................................................51 6.2.2.Termes et définitions...............................................................................................................................51 6.3.Matériaux.....................................................................................................................................................51 6.3.1.Caractéristiques des aciers.....................................................................................................................51 6.3.2.Protection contre la corrosion.................................................................................................................51 6.3.3.Étanchement des serrures......................................................................................................................51 6.3.4.Traitement des parements......................................................................................................................52 6.4.Exécution......................................................................................................................................................52 6.4.1.Généralités..............................................................................................................................................52 6.4.1.1.Plan de mise en œuvre....................................................................................................................52 6.4.1.2.Programme de fonçage....................................................................................................................52 6.4.2.Soudage et découpage d'éléments en acier...........................................................................................53 Fascicule 68 : Exécution des travaux géotechniques des ouvrages de génie civil – uploads/Ingenierie_Lourd/ fascicule-68-provisoire-cle267a89-pdf.pdf