Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Centre Régional pour l'Eau Potable et l'Assainissement à faible Coût Centre col

Centre Régional pour l'Eau Potable et l'Assainissement à faible Coût Centre collaborant de l'O.M.S '•mer FICHES TECHNIQUES des Ouvrages d'Approvisionnement en Eau Potable et d'Assainissement (AEPA) Document Technique N° 2 •Deuxième Edition • NovemhreHooO .'Jit Deuxième Edition - Novembre 2000 Reproduction, même partielle, interdite sous quelque forint ou sur quelque support que ce soit sans l'accord écrit du CREPA siège. Centre Régional pour l'Eau Potable et l'Assainissement à faible Coût Centre collaborant de l'O.M.S IRC Ihterrtationsl'v and Sanitation Ce Tel.: +31 70 30 R B V Fax: +31 7~ ;• FICHES TECHNIQUES des Ouvrages d'Approvisionnement en Eau Potable et d'Assainissement (AEPA) LIBRARY IRC PO Box 93190, 2509 AD THE HAGUE Tel: +31 70 30 689 80 Fax; +31 70 35 899 64 BAHCODE: " Document Technique \° 2 - Deuxième Edition - Novembre 2000 TABLE DES MATIERES Avant Propos ...........—.....................—. 9 LATRINES VENTILEES TYPES CREPA 10 I. Description technique des latrines CREPA 10 1.1 La fosse 10 1.2 Soubassement 10 1.3 La dalle : 10 1.4 La superstructure 11 1.5 La cheminée de ventilation 11 II. Dimensionnent de la fosse ....11 2.1 Capacité de la fosse Il 2.2 Dimensions de la fosse 11 III. Coût des matériaux pour la construction de latrines CREPA 12 LATRINES FAMILIALES A 2 FOSSES VENTILEES ...17 I. Description technique des différentes parties 17 1.1 La fosse 17 1.2 Le Soubassement 17 1.3 Les dalles .....17 1.4 La superctructure 17 1.5 La cheminée de ventilation 17 IL Dimensionnement des fosses 18 2.1 Capacité des fosses 18 2.2 Dimensions des fosses 18 III. Coût matériaux pour la construction des latrines dagnoen 20 LAVOIR-PUISARD . 27 I. Description technique des différentes parties 27 1.1 Puisard 27 1.2 Lavoir 27 1.3 Tuyau d'évacuation 27 II. Dimensions d'un lavoir-puisard 27 LATRINES VIP PUBLIQUES A SEPT FOSSES VENTILEES 30 I. Description technique des différentes parties 30 1.1 Fouilles 30 1.2 Soubassement 30 1.3 Dalles 30 1.4 Cabines '. 30 1.5 Cheminée de ventilation 31 II. Dimensionnement 31 TOILETTE A CHASSE MANUELLE (T.C.M.) TYPE DAGNOEN ...39 I. Description technique des différentes parties 39 1.1 Fosses , 39 î .2 Soubassement .39 1.3 Dalles „ ..39 1/ Cabine .'. 39 1.5 Regard de dérivation 39 1.6 Siphon et conduite „ 40 1.7 Cuvette 40 II. Dimensionnement de la fosse it. .40 CITERNES DE 20 m3 EN PIERRES ET EN FERRO-CIMENT 45 I. Description technique des différentes parties : .: 45 1.1 Fouilles , 45 1.2 Fondation 45 1.3 Parois .....45 1.4 Toit de la citerne . • 46 1.5 Trop plein ;.. , 46 1.6 Goutière ,46 1.7 Conduite d'eau , 46 1.8 Système d'évacuation vies premières pluies 46 1.9 Frise d'eau , 46 II. Dimensionnement des ouvrages ,,..47 2.1 Dimensionnement de la citerne 47 2.2 Dimensionnemen'1: ce :a gouttière 47 2.3 Dimensionnement de la conduite 48 LE DISPOSITIF DE LAVAGE DE MAINS .56 I. Description du dispositif .56 1.1 Le tut 56 1.2 Le robinet de puisage 56 1.3 Le porte-savon 56 1.4 Le socle 56 DISPOSITIF DE POSTE D'EAU POTABLE (PEP) 59 I. Description du dispositif. 59 1.1 Le couvercle 59 1.2 Le filtre ..59 1.3 Le récipient de stockage i9 1.4 Le support ....59 1.5 Le robinet de puisage ... ...60 1.6 Le raccord „ £0 UNITF DE DEFFERRISATION ,.... 62 ». description de l'unité de déferirsation typt- "ADAF" 62 1.1 Caractéristiques , 62 1.2 Les composantes de l'unité 62 1.3 Les organes annexes du dispositif ,.63 II. Fonctionnement des unités de défernsation 64 2.1 L'aération 64 2.2 La filtration v „ ,.64 2.3 La décantation 54 2.4 L adsorption 65 III. Coût des matériaux pour la construction d'une unité de déferrisation type ADAF 66 SIGLES ADAF : Aération - Décantation - Adsorption - Filtration ; CREPA : Centre Régional pour l'Eau Potable et l'Assainissement à faible coût ; EIER : Ecole Inter - Etats des Ingénieurs de l'Equipement Rural ; ETSHER : Ecole Inter-Etats des Techniciens Supérieurs de l'Hydrau- lique et de l'Equipement Rural ; OMS : Organisation Mondiale de la Santé ; ONG : Organisation Non Gouvernementale ; PEP : Poste d'Eau Potable ; TCM : Toilette à Chasse Manuelle ; FNM : Fosse Non Maçonnée ; FM : Fosse Maçonnée . AVANT-PROPOS L'une des ambitions du Centre Regional pour l'Eau Potable et l'Assainissement à faible coût (CREPA), est la promotion des technologies appro- priées d'eau et d'assainissement adaptées aux conditions socio-économiques et cul- turelles des pays membres du pôle de l'eau constitué de l'EIER et de l'ETSHER (institution tutelle du CREPA). Le CREPA a réalisé des ouvrages à travers le Burkina Faso. Il s'agit de latrines améliorées à fosses ventilées, latrines à chasse manuelle, fosses septiques, citernes de captage des eaux de pluie (impluviums), unités de déferrisation, dispo- sitifs de lave-mains, postes d'eau potable, puisards ... Compte tenu du succès de ces ouvrages, le CREPA est de plus en plus sol- licité par des particuliers, des collectivités, des ONG pour mettre à leur disposition des plans, devis et souvent des ouvriers capables de réaliser ces ouvrages. Ce manuel est une compilation des fiches techniques de certains ouvrages qui ont fait preuve de bon fonctionnement. 1 1 a pour objectif de fournir des infor- mations exactes et suffisantes pour faciliter la réalisation desdits ouvrages afin de les vulgariser. Vous trouverez dans ce recueil les fiches techniques des ouvrages suivants : - Latrines ventilées à une fosse type CREPA ; - Latrines ventilées à double fosses type Dagnoen ; - Lavoir-puisard ; - Latrines ventilées à six postes en parpaing ; - Latrines à chasse manuelle type Dagnoen ; - Lave-mains et poste d'eau potable ; - Citerne de captage des eaux de pluie de 20 m3 (moellons et ferro-ciment) ; - Unité de déferrisation type ADAF. Les coûts des matériaux annoncés dans ce document sont ceux qui sont en vigueur en l'an 2000 au Burkina Faso. I. DESCRIPTION TECHNIQUE DES LATRINES CREPA Les latrines CREPA sont des latrines améliorées à fosse unique ventilée (VTP). Elles se composent de la fosse, du soubassement, de la dalle, de la super- structure et de la cheminée de ventilation. 1.1. la fosse • Elle reçoit les excréta et permet l'infiltration des liquides dans le sol. Elle est cylindrique, de diamètre standard égal à 1 m. La profondeur utile varie de 2 à 4 m selon le nombre d'usagers. A cela, il faut ajouter les fouilles du soubassement de 20 cm de large sur une profondeur correspondant à l'épaisseur de la terre arable (10 à 20 cm). 1.2. soubassement En milieu rural, le soubassement est constitué par une ceinture en béton de 5 cm d'épaisseur, dosé à 50 kg de ciment pour 170 litres de gravier et 80 litres de sable ( 250 kg/m3). Au cas où le terrain n'est pas stable, il pourra être un muret d'une rangée de parpaings de 15 pleins construit sur un béton de propreté de 5 cm. Le diamètre extérieur du soubassement est de 1,20 m. Le dosage du béton est de 250 kg/m3 (soit 50 kg de ciment pour 170 litres de gravier et 80 litres de sable) 1.3. 1M dalle Elle est circulaire, légèrement voûtée et de diamètre standard de 1,20 m. Elle couvre la fosse et sert de support aux usagers. Elle comporte à la fois le trou de défécation et celui de ventilation. Elle est armée avec 4 morceaux de fer tor de 6 mm de diamètre, d'une lon- gueur de 1,10 m chacun. Son dosage est de 350 kg/m3 (soit 50 kg de ciment pour 120 litres de gravier et 60 litres de sable). Les moules suivants sont nécessaires à la réalisation de la dalle. Moule 1 : cerceau en fer plat de 50 de diamètre 1,20 m Moule 2 (en bois) : moule pour la base de la dalle. Moule 3 (en bois): moule pour le dessus de la dalle. Moule 4 (métallique): moule pour le trou de défécation. Moule 5 (métallique): moule pour le repose-pied. 10 1.4. La superstructure Les latrines sont en briques de banco en forme de spirale, sans porte. Les toits peuvent être en paille, en banco ou en tôles. 1.5. La cheminée de ventilation Les cheminées peuvent être en PVC, en éléments préfabriqués en banco stabilisé avec du ciment ou en ciment. Le diamètre intérieur de la cheminée est de 15 cm. II. DïMENSIONNEMENT DE LA FOSSE 2.1. Capacité de la fosse Les latrines CREPA sont conçues pour une famille de quinze personnes. Le volume utile de la fosse a été déterminé en utilisant la formule suivante: Vu = A x U x D A = taux d'accumulation des boues U = nombre d'usagers D = durée de remplissage 2.2. Dimensions de la fosse Le diamètre de la dalle et celui de la fosse des latrines CREPA sont stan- dards et ne doivent en aucun cas être modifiés. Le diamètre (D) de la fosse est fixé à 1 m. La profondeur utile (Pu) est: Pu = 4Vu 7T Pu = 1,27 x Vu VARIATION DE LA PROFONDEUR EN FONCTION DU NOMBRE D'USAGERS (U) U 1 à uploads/Ingenierie_Lourd/ fiches-techniques-des-ouvrages-d-x27-approvisionnement-en-eau-potable-et-d-x27-assainissement-aepa.pdf