FD 2/07 © Enveloppe des édifices suisse Le bois – un matériau renouvelable et é

FD 2/07 © Enveloppe des édifices suisse Le bois – un matériau renouvelable et écologique – une ten- dance qui s’affirme depuis des années. Les bâtiments utilisant efficacement l’énergie, ainsi que les méthodes de construction modernes faisant appel à des éléments en bois, renforcent cette tendance. Les toits plats sont par conséquent de plus en plus souvent construits en bois. Le manque de connaissan- ces techniques nécessaires à la planification et à la réalisation de telles constructions peut conduire à des dommages impor- tants, comme l’a montré la pratique récente. Aussi, l’ENVELOPPE DES ÉDIFICES SUISSE a-t-elle démarré, en 2005 déjà, un projet ayant pour thème «La protection contre l’humidité des toits plats en bois». La structure de la thémati- que a été réalisée dans le cadre de groupes de travail, consti- PROTECTION DES TOITS PLATS EN BOIS CONTRE L’HUMIDITÉ La réalisation de toits plats sur des constructions en bois est de plus en plus fréquente. Un groupe de projet commun aux différentes branches impliquées a été mis sur pied par l’ENVELOPPE DES ÉDIFICES SUISSE (Association suisse des entrepreneurs de l’enveloppe des édifices) afin d’étudier dans le détail l’étanchéité et la structure de telles construc- tions. Le résultat de ce travail thématique est décrit dans la présente fiche technique. tués de planificateurs, de fabricants industriels ainsi que d’as- sociations professionnelles. L’objectif était de mettre à la dis- position des planificateurs et des réalisateurs une fiche tech- nique pouvant servir de base de travail. Cette fiche technique est largement étayée par les compétences spécialisées des as- sociations, des planificateurs et des fabricants impliqués. La présente fiche technique traite avant tout de la construction de toits plats isolés et non ventilés avec, en supplément, di- verses constructions standard ­ (esquisses). Les constructions présentées tiennent compte des exigences des normes perti- nentes (concernant la physique du bâtiment, par exemple) et garantissent – en cas de réalisation conforme à l’état actuel de la technique – un toit plat en bois, fonctionnel et durable. Source: Lignum FICHE TECHNIQUE COMMISSION TECHNIQUE toit plat Fiche technique PROTECTION DES TOITS PLATS EN BOIS CONTRE L’HUMIDITÉ 2 FD 2/07 © Enveloppe des édifices suisse Structure, de l’intérieur vers l’extérieur 1 Structure porteuse 2. Etanchéité à l’air, pare-vapeur ou struc- ture porteuse étanche à l’air selon les normes SIA 271 et 280 3. Couche d’isolation thermique 4. Couche de glissement ou de séparation, s’il y a lieu 5. Etanchéité avec pente ≥ 1,5 % 6. Couche de protection en pleine surface 7. Couche de protection ou revêtement praticable selon SIA 271 La pente minimale de 1,5% exigée pour l’isolation doit être planifiée et réalisée au moyen de la couche 1 (structure porteuse) ou par la couche 3 (couche d’isolation ther- mique). Structure I Construction non ventilée – isolation thermique sur la structure porteuse Examen La structure porteuse (1) est située du côté chaud de la cou- che d’isolation thermique (3) et de l’étanchéité à l’air (2), elle n’est, de ce fait, pas mise en danger par l’humidité. Aucun élément en bois ne se trouve à l’intérieur de la couche d’isolation thermique (3). Les ponts thermiques et le risque de dommages au sein de la construction sont donc inexistants. La vérification de la diffusion de vapeur peut être effectuée selon la norme SIA 180 (Glaser). L’étanchéité à l’air ou le pare-vapeur (2) est posé en pleine surface sur la structure porteuse. La pose de l’étanchéité à l’air ou du pare-vapeur (2) ne pré- sente aucune difficulté si elle est réalisée selon une planifica- tion correcte. En principe, les pénétrations de conduites électriques et autres sont à éviter. En cas d’exceptions, elles sont à planifier préalablement. Directives pour la planification et l’exécution Une exécution traditionnelle sur le chantier est possible. Les liaisons à clous lisses (fixation des recouvrements en bois sur les structures porteuses) ne sont pas autorisées (danger de détérioration du pare-vapeur). Les raccordements de l’étanchéité à l’air ou du pare-vapeur ne sont pas soumis à des exigences particulières. Les avant-toits avec constructions de solives dans l’isolation thermique sont possibles. Isolation thermique résistante à la pression, créant éventuelle- ment une forme de pente. Voir également la norme SIA 271, Etanchéité dans le bâtiment 2007. 1 1 1 2 3 4 5 6 7 7 7 © SVDW © ASTF 1 Fiche technique PROTECTION DES TOITS PLATS EN BOIS CONTRE L’HUMIDITÉ 3 FD 2/07 © Enveloppe des édifices suisse Structure II Construction ventilée Structure, de l’intérieur vers l’extérieur 1. Revêtement inférieur apparent, s’il y a lieu 2. Vide technique, s’il y a lieu 3a. Etanchéité à l’air ou pare-vapeur, ou 3b. Structure porteuse étanche à l’air, revê- tement apparent inférieur 4. Structure porteuse 5. Couche d’isolation thermique 6. Sous-couverture (ouverte à la diffusion) 7. Couche de distancement formant une pente (lattage) 8. Vide de ventilation ou de détente de pression de vapeur (selon SIA 271) 9. Structure porteuse pour l’étanchéité 10. Couche de glissement ou de séparation 11. Etanchéité avec pente ≥ 1,5 % 12. Couche de protection en pleine surface 13. Couche de protection ou revêtement praticable Directives pour la planification et l’exécution Une exécution traditionnelle sur le chantier est possible. Une sous-couverture ouverte à la diffusion est nécessaire pour protéger la structure porteuse et l’isolation contre des condensations temporaires. Lorsque la sous-couverture sert d’étanchéité pour la durée de construction, elle doit répondre aux exigences de la norme SIA 232 (sous-couvertures résistant aux sollicitations extraor- dinaires). Dimensionnement du vide de ventilation selon la norme SIA 271. Couche de glissement ou de séparation sous l’étanchéité selon le détenteur du système. Les lignes électriques sont à poser dans le vide technique (2). Voir également la norme SIA 271, Etanchéité dans le bâtiment 2007. Examen Le vide de ventilation ou de détente de pression de vapeur (8) est indispensable pour la protection contre l’humidité et contribue à la protection estivale contre la chaleur. La vérification de la diffusion de vapeur peut être effectuée conformément à la norme SIA 180 (Glaser). Il est possible de renoncer à un pare-vapeur (3a) à condition que la ­ structure de la construction soit appropriée. L’étanchéité à l’air de la construction (3b) doit être garantie, y compris aux raccorde- ments et aux extrémités. Les pénétrations ainsi que les raccordements et les extrémités feront l’objet d’une attention particulière lors de la conception et de la pose de l’étanchéité à l’air (3) ou du pare-vapeur (3). Ce type de construction ne convient que sous certaines condi- tions aux terrasses ou aux toits praticables avec des cadres de portes, portes-fenêtres, etc. (Planification nécessaire d’ouvertu- res d’entrée et de sortie d’air). La pose d’un lé de sous-couverture ouverte à diffusion est re- quise. 8 11 © SVDW 6 12 4 10 9 13 © ASTF 1 2 3a 5 3b 4 4 13 7 6 7 La pente minimale de 1,5% exigée pour l’iso- lation doit être planifiée et réalisée au moyen de la couche 4 (structure porteuse) ou par la couche 7 (lattage de distancement ou d’incli- naison). Fiche technique PROTECTION DES TOITS PLATS EN BOIS CONTRE L’HUMIDITÉ 4 FD 2/07 © Enveloppe des édifices suisse STRUCTURE III Construction non ventilée avec isolation thermique dans la structure porteuse et isolation supplémentaire Structure, de l’intérieur vers l’extérieur 1. Revêtement inférieur apparent, s’il y a lieu 2. Vide technique, s’il y a lieu 3a. Etanchéité à l’air ou pare-vapeur ouvert à la diffusion et/ou avec résistance à la diffusion variable 3b. Structure porteuse étanche à l’air, revê- tement inférieur apparent 4. Structure porteuse 5. Couche d’isolation thermique (exempte de lacunes) 6. Mise hors d’eau provisoire selon SIA 271 7. Isolation supplémentaire, au moins 40 mm 8. Etanchéité avec pente ≥ 1,5 % 9. Couche de protection en pleine surface 10. Couche de protection ou revêtement praticable selon SIA 271 Examen Les constructions non ventilées selon la structure III n’accep- tent qu’une faible tolérance d’erreur en ce qui concerne l’hu- midité. Elles exigent de ce fait des contrôles de planification et d’exécution sévères tels que des mesures d’étanchéité à l’air (mise sous pression avec localisation des fuites). Les constructions sans ou avec un faible potentiel d’assèche- ment, autrement dit possédant des couches internes à forte résistance à la vapeur ou des pare-vapeur (s ≥10 m), ne sont pas autorisées. La méthode de Glaser selon la norme SIA 180 n’est pas accep- tée en tant que procédure de vérification. La vérification de la fonction technique de l’humidité doit être effectuée à l’aide de programmes de simulation spéciaux et approuvés, tels que le programme WUFI. La vérification doit être effectuée par une personne spéciali- sée en la matière et comprendre au moins des indications sur le risque de condensation dans la construction et les modifi- cations d’humidité prévisibles dans les différentes couches. En cas de liaison statique du revêtement supérieur et inférieur (caisson, plancher nervuré), on tiendra compte des effets de déformation dus à l’humidité. Les collages sont à adapter aux taux d’humidité prévisible dans l’état d’utilisation (calcul WUFI). Une étanchéité (6) et une isolation supplémentaire (7) sont exigées sur la structure porteuse pour la durée de la uploads/Ingenierie_Lourd/ gs-gmb-feuchteschutzholzbau-07-fd-fr-1491232151.pdf

Tags
Ingénierie couche structure protection construction technique
Documents similaires
  • 23
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager