Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

EAGLE EINFACH ANZUWENDENDER GRAPHISCHER LAYOUT-EDITOR Handbuch Version 6 4. Auf

EAGLE EINFACH ANZUWENDENDER GRAPHISCHER LAYOUT-EDITOR Handbuch Version 6 4. Auflage 30626650 Copyright © 2013 CadSoft Alle Rechte vorbehalten ® So können Sie uns erreichen: Vertrieb: +49 8635 6989-10 vertrieb@cadsoft.de Hotline: +49 8635 6989-30 hotline@cadsoft.de Fax: +49 8635 6989-40 Web: http://www.cadsoft.de Unsere Hotline steht unseren Kunden kostenlos zur Verfügung: Mo - Do: 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr Freitag: 9:00 bis 13:00 Uhr CadSoft Computer GmbH Pleidolfweg 15 D-84568 Pleiskirchen Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschützt. © Copyright 1988-2013 CadSoft Computer GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne Genehmigung der Firma CadSoft in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert, oder in eine für elektronische Systeme verwendbare Form übertragen und verbreitet werden. Rechte der Wiedergabe durch Vortrag, Funk und Fernsehen sind vorbehalten. Der Ausdruck dieses Handbuchs für den eigenen Gebrauch ist erlaubt. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds. Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc. Inhaltsverzeichnis Kapitel 1Vorbemerkung............................................................19 1.1 Was steht im Handbuch?...............................................................19 1.2 Die wichtigsten Änderungen..........................................................20 SupplyLayer werden nicht mehr unterstützt....................................20 Neues internes Datenformat.............................................................21 Neues Verhalten von CUT und COPY................................................21 Polygone...........................................................................................22 Gebilligte Fehler in DRC und ERC....................................................22 Neue Befehle.....................................................................................22 1.3 Hinweise zu den aktuellen EAGLEBibliotheken...........................22 1.4 Begriffe und ihre Verwendung.......................................................22 Kapitel 2 Installation...............................................................................27 2.1 Was Sie benötigen.........................................................................27 2.2 NeuInstallation.............................................................................27 Windows...........................................................................................27 Linux.................................................................................................28 Mac OS X..........................................................................................29 2.3 Update von einer älteren Version..................................................30 Erst sichern, dann installieren..........................................................30 Hinweise zu BauteilBibliotheken.....................................................30 Bei Änderungen in der Datenstruktur...............................................31 2.4 LizenzÄnderung bzw. Erweiterung.............................................32 2.5 MehrbenutzerLizenzen.................................................................32 Hinweise zur Installation im Netzwerk.............................................32 Besonderheiten unter Windows........................................................33 Pfadangaben...................................................................................33 Unterschiedliche Betriebssysteme an den Arbeitsrechnern.............33 2.6 Sprache einstellen..........................................................................34 Windows...........................................................................................34 Linux und Mac OS X.........................................................................34 Kapitel 3 EAGLE–Module und –Leistungsklassen......................................35 3.1 EAGLEModule...............................................................................35 LayoutEditor....................................................................................35 SchaltplanEditor..............................................................................35 Autorouter........................................................................................36 3.2 Die verschiedenen Leistungsklassen..............................................36 3 Inhaltsverzeichnis ProfessionalEdition..........................................................................36 Allgemein.......................................................................................36 LayoutEditor..................................................................................37 SchaltplanEditor............................................................................38 AutorouterModul...........................................................................38 StandardEdition..............................................................................38 FreemiumEdition.............................................................................39 LightEdition.....................................................................................39 Kapitel 4 EAGLE im Überblick..................................................................41 4.1 Das Control Panel..........................................................................41 Bibliotheksübersicht.........................................................................42 DesignRegeln...................................................................................43 UserLanguageProgramme, ScriptDateien, CAMJobs....................44 Projekte.............................................................................................44 Menüleiste........................................................................................45 DateiMenü.....................................................................................46 AnsichtMenü.................................................................................47 OptionenMenü..............................................................................47 FensterMenü..................................................................................51 HilfeMenü.....................................................................................51 4.2 Das SchaltplanEditorFenster.......................................................52 Wie Sie detaillierte Informationen zu einem Befehl erhalten...........54 Direkthilfe und Benutzerführung....................................................54 Hilfefunktion.................................................................................54 BefehlsParameter.............................................................................55 GRID..............................................................................................55 Die Aktionsleiste...............................................................................56 USE................................................................................................56 SCRIPT..........................................................................................56 RUN...............................................................................................56 WINDOW.....................................................................................56 UNDO/REDO: ...............................................................................57 StopIcon.......................................................................................58 GoIcon..........................................................................................58 Das Befehlsmenü im SchaltplanEditor.............................................58 INFO..............................................................................................58 SHOW............................................................................................58 DISPLAY........................................................................................58 MARK............................................................................................59 MOVE............................................................................................59 4 Inhaltsverzeichnis COPY.............................................................................................59 MIRROR........................................................................................59 ROTATE.........................................................................................60 GROUP..........................................................................................60 CHANGE........................................................................................60 PASTE............................................................................................60 DELETE..........................................................................................61 ADD...............................................................................................61 PINSWAP.......................................................................................61 GATESWAP....................................................................................61 REPLACE.......................................................................................61 NAME............................................................................................62 VALUE...........................................................................................62 SMASH..........................................................................................62 MITER...........................................................................................62 SPLIT.............................................................................................62 INVOKE.........................................................................................62 WIRE.............................................................................................63 TEXT..............................................................................................63 CIRCLE..........................................................................................63 ARC...............................................................................................63 RECT.............................................................................................63 POLYGON......................................................................................64 BUS................................................................................................64 NET...............................................................................................64 JUNCTION.....................................................................................64 LABEL............................................................................................64 ATTRIBUTE...................................................................................65 DIMENSION..................................................................................65 ERC................................................................................................65 Befehle, die nicht über das Befehlsmenü erreichbar sind.................65 ASSIGN...........................................................................................65 CLASS.............................................................................................65 CLOSE............................................................................................65 CUT................................................................................................66 EDIT...............................................................................................66 EXPORT..........................................................................................66 FRAME............................................................................................66 LAYER.............................................................................................66 MENU.............................................................................................66 OPEN..............................................................................................67 PACKAGE........................................................................................67 5 Inhaltsverzeichnis PRINT.............................................................................................67 QUIT...............................................................................................67 REMOVE.........................................................................................67 SET.................................................................................................67 TECHNOLOGY................................................................................67 UPDATE..........................................................................................68 VARIANT........................................................................................68 WRITE............................................................................................68 Maustasten........................................................................................68 Selektieren von benachbarten Objekten.........................................68 4.3 Das LayoutEditorFenster.............................................................69 Das Befehlsmenü im LayoutEditor...................................................70 INFO..............................................................................................70 SHOW............................................................................................70 DISPLAY........................................................................................70 MARK............................................................................................71 MOVE............................................................................................72 COPY.............................................................................................72 MIRROR........................................................................................72 ROTATE.........................................................................................72 GROUP..........................................................................................73 CHANGE........................................................................................73 PASTE............................................................................................73 DELETE..........................................................................................73 ADD...............................................................................................74 PINSWAP.......................................................................................74 REPLACE.......................................................................................74 LOCK.............................................................................................74 NAME............................................................................................74 VALUE...........................................................................................75 SMASH..........................................................................................75 MITER...........................................................................................75 SPLIT.............................................................................................75 OPTIMIZE......................................................................................75 MEANDER.....................................................................................76 ROUTE...........................................................................................76 RIPUP............................................................................................76 WIRE.............................................................................................76 TEXT..............................................................................................77 CIRCLE..........................................................................................77 ARC...............................................................................................77 RECT.............................................................................................78 6 Inhaltsverzeichnis POLYGON......................................................................................78 VIA................................................................................................78 SIGNAL..........................................................................................78 HOLE.............................................................................................78 ATTRIBUTE...................................................................................79 DIMENSION..................................................................................79 RATSNEST.....................................................................................79 AUTO.............................................................................................80 ERC................................................................................................80 DRC...............................................................................................80 ERRORS.........................................................................................80 4.4 Das BibliotheksEditorFenster......................................................80 Package, Symbol, Device laden, löschen oder umbenennen.............81 EDIT..............................................................................................81 REMOVE.........................................................................................82 RENAME.........................................................................................82 Der PackageEditierModus...............................................................82 Neues Package entwerfen...............................................................82 PAD...............................................................................................82 SMD...............................................................................................82 Der SymbolEditierModus................................................................83 Neues Symbol entwerfen................................................................83 PIN................................................................................................83 Der DeviceEditierModus.................................................................84 Reale Bauteile aus Symbolen und Packages entwerfen...................85 ADD...............................................................................................85 NAME............................................................................................85 CHANGE........................................................................................85 PACKAGE........................................................................................85 CONNECT.......................................................................................85 PREFIX............................................................................................85 VALUE............................................................................................86 TECHNOLOGY................................................................................86 ATTRIBUTE...................................................................................86 DESCRIPTION................................................................................86 4.5 Der CAMProzessor........................................................................86 Daten ausgeben.................................................................................87 Starten des CAMProzessors...........................................................87 JobDatei laden..............................................................................88 Board laden....................................................................................88 AusgabeParameter einstellen........................................................88 Ausgabe starten..............................................................................88 7 Inhaltsverzeichnis Neuen Job definieren.....................................................................88 4.6 Das TexteditorFenster...................................................................89 Kapitel 5 Grundlegendes für die Arbeit mit EAGLE..................................91 5.1 Möglichkeiten der Befehlseingabe.................................................91 Befehl aktivieren und Objekt wählen................................................91 Kommandozeile................................................................................91 HistoryFunktion...............................................................................92 Das Kontextmenü..............................................................................92 Funktionstasten.................................................................................93 ScriptDateien...................................................................................95 Gemischte Eingabe...........................................................................95 5.2 Die EAGLEKommandosprache......................................................95 Typographische Konventionen..........................................................96 EnterTaste und Strichpunkt...........................................................96 Fettschrift oder Großbuchstaben....................................................96 Kleinbuchstaben.............................................................................96 Unterstreichungszeichen.................................................................96 Leerzeichen....................................................................................97 Alternative Parameter.....................................................................97 Wiederholungspunkte....................................................................97 Mausklick.......................................................................................97 Koordinatenangaben in Textform.....................................................98 Relative Angaben............................................................................98 Polare Angaben..............................................................................99 Rechter Mausklick..........................................................................99 Modifier..........................................................................................99 5.3 Raster und aktuelle Einheit.........................................................100 5.4 Aliase für DISPLAY, GRID und WINDOW....................................102 Beispiel: DISPLAYAlias..................................................................102 Beispiel: GRIDAlias........................................................................102 Beispiel: WINDOWAlias................................................................103 Editieren, Umbenennen, Löschen eines Alias..................................103 5.5 Namen und automatische Namensgebung..................................104 Länge..............................................................................................104 Verbotene Zeichen und Sonderzeichen...........................................104 Automatische Namensgebung.........................................................104 5.6 Import und Export von Daten......................................................105 ScriptDateien und Datenimport.....................................................105 Datenexport mit dem EXPORTBefehl............................................106 DIRECTORY..................................................................................106 8 Inhaltsverzeichnis NETLIST.......................................................................................106 NETSCRIPT...................................................................................106 PARTLIST.....................................................................................107 PINLIST........................................................................................107 SCRIPT.........................................................................................107 IMAGE..........................................................................................107 LIBRARIES....................................................................................108 5.7 Die EAGLEUser Language...........................................................109 5.8 Forward&BackAnnotation..........................................................110 5.9 EAGLE individuell konfigurieren.................................................110 Konfigurationsbefehle.....................................................................111 Das Menü Optionen/Einstellungen (SETBefehl)............................111 Nur ausgewählte Layer anzeigen..................................................111 Kontextmenü................................................................................112 Inhalt der ParameterMenüs.........................................................112 Mitteilungsdialoge automatisch bestätigen.....................................113 FarbEinstellungen..........................................................................113 Verschiedene SETOptionen...........................................................116 Die Datei eagle.scr..........................................................................118 Die Datei eaglerc.............................................................................120 EAGLEProjektdatei........................................................................120 Kapitel 6 Vom Schaltplan zur fertigen Platine........................................123 6.1 Schaltplan erstellen.....................................................................123 Schaltplan öffnen............................................................................124 Raster einstellen.............................................................................124 Bauteile platzieren..........................................................................124 Zeichnungsrahmen laden.............................................................124 Schaltungssymbole (Gates) platzieren..........................................126 Versteckte VersorgungsGates.......................................................127 Bauteile aus mehren Gates platzieren...........................................127 Designlink – Zugang zur Farnell OnlineProduktDatenbank........128 Verdrahten des Schaltplans............................................................129 Netze verlegen (NET)...................................................................129 Querverweise für Netze definieren...............................................130 Querverweise für Bauteile/Kontakte............................................131 Netzklassen festlegen...................................................................132 Busse einzeichnen (BUS)..............................................................134 Pinswap und Gateswap...................................................................135 Stromversorgung............................................................................135 Attribute festlegen..........................................................................137 9 Inhaltsverzeichnis Globale Attribute..........................................................................137 Attribute für Bauteile....................................................................137 ERC – Schaltung überprüfen und korrigieren.................................140 Schaltplanseiten organisieren.........................................................142 Was noch zu beachten ist................................................................142 Übereinander liegende Pins..........................................................142 Offene Pins bei MOVE..................................................................142 Duplizieren einer Teilschaltung im Schaltplan...............................143 Mit konsistentem Layout..............................................................143 Zusammenfügen von verschiedenen Schaltplänen..........................143 Mit konsistentem Layout..............................................................144 MehrkanalLayouts.......................................................................145 6.2 Vorüberlegungen zur Platinenerstellung.....................................145 Überprüfung der BauteileBibliotheken..........................................145 Abstimmung mit dem Platinenhersteller.........................................146 Festlegen der DesignRegeln...........................................................146 Grundsätzliches............................................................................147 Layers...........................................................................................148 Clearance und Distance (Mindestabstände).................................150 Sizes (Mindestgrößen).................................................................150 Restring (Pad und ViaDurchmesser)..........................................151 Shapes..........................................................................................153 Supply..........................................................................................154 Masks............................................................................................155 Misc..............................................................................................156 6.3 Platine erstellen...........................................................................157 Ohne SchaltplanEditor..................................................................157 Platinenumriss festlegen.................................................................158 Bauteile anordnen...........................................................................159 Attribute für Bauteile und globale Attribute...................................161 Beidseitig bestückte Platinen..........................................................162 Austauschen von Bauteilen oder Gehäuseformen...........................162 PACKAGEBefehl...........................................................................162 REPLACEBefehl...........................................................................163 Ändern der Technology..................................................................164 Sperrflächen definieren..................................................................164 Routen – Manuelles Verlegen von Leiterbahnen.............................164 BGAEscapeRouting.......................................................................167 Kupferflächen definieren mit POLYGON.........................................167 6.4 DRC − Layout überprüfen und Fehler korrigieren......................170 Das DRCFehlerFenster..................................................................172 Bedeutung der Fehlermeldungen....................................................173 10 Inhaltsverzeichnis 6.5 MultilayerPlatinen......................................................................176 Innenlagen......................................................................................177 Versorgungslayer mit Polygonen und mehreren Signalen............177 Sperrflächen für Polygone............................................................177 Multilayer mit durchgehenden Vias................................................178 LayerSetup..................................................................................178 Multilayer mit Blind und BuriedVias............................................178 Begriffsklärung.............................................................................179 Darstellung der Vias.....................................................................180 LayerSetup..................................................................................180 Hinweise zum Arbeiten mit Blind, Buried und MicroVias.........185 MicroVia − ein Sonderfall des BlindVias.....................................186 6.6 Bauteile bearbeiten und ktualisieren...........................................187 Device/Symbol/Package öffnen......................................................187 Zeichnung aktualisieren (BibliotheksUpdate)................................187 6.7 Differential Pairs und Mäander....................................................189 Verlegen von DifferentialPairSignalen..........................................189 Mäander..........................................................................................190 Längenausgleich für ein Differential Pair......................................190 Vorgabe einer bestimmten Länge.................................................191 Symmetrische und asymmetrische Mäander.................................191 Anzeige der Längenabweichung...................................................191 Länge von Signalen messen..........................................................192 6.8 Bestückungsvarianten..................................................................192 Anlegen von Bestückungsvarianten.................................................192 Bestückungsvarianten mit CAMProzessor ausgeben......................194 6.9 Schaltplan und Layout drucken...................................................195 Einstellungen im DruckenDialog...................................................195 6.10 Nutzen für die Datenausgabe erzeugen.....................................198 6.11 Keine Konsistenz zwischen Schaltplan und Layout – was nun?...... 199 Konsistenzkriterien.........................................................................201 KonsistenzAnzeige.........................................................................203 Kapitel 7 Der Autorouter.......................................................................205 7.1 Prinzipielle Möglichkeiten...........................................................205 7.2 Was man vom Autorouter erwarten kann....................................205 7.3 Steuerung des Autorouters..........................................................206 BusRouter......................................................................................206 RoutingLauf...................................................................................207 Optimierung...................................................................................207 11 Inhaltsverzeichnis 7.4 Was ist vor dem Autorouten festzulegen?...................................207 DesignRegeln.................................................................................207 Leiterbahnbreite und Netzklassen...................................................207 Raster..............................................................................................208 Platzierungsraster.........................................................................208 RoutingRaster..............................................................................208 Speicherbedarf................................................................................209 Layer...............................................................................................210 Vorzugsrichtungen..........................................................................210 Sperrflächen...................................................................................211 Kostenfaktoren und weitere Steuerparameter................................211 7.5 Das AutorouterMenü..................................................................212 7.6 Einfluss der Kostenfaktoren und Steuerparameter......................214 Layerkosten.....................................................................................215 cfBase.xx: 0..20............................................................................215 Kostenfaktoren................................................................................215 cfVia: 0..99...................................................................................215 cfNonPref: 0..10...........................................................................216 cfChangeDir: 0..25.......................................................................216 cfOrthStep, cfDiagStep.................................................................216 cfExtdStep: 0..30..........................................................................216 cfBonusStep, cfMalusStep: 1..3....................................................216 cfPadImpact, cfSmdImpact: 0..10.................................................217 cfBusImpact: 0..10........................................................................217 cfHugging: 0..5.............................................................................217 cfAvoid 0..10................................................................................217 cfPolygon 0..30.............................................................................217 Maximum........................................................................................217 mnVia 0..30..................................................................................217 mnSegments 0..9999....................................................................218 mnExtdSteps 0..9999...................................................................218 7.7 Zahl der Ripup/RetryVersuche...................................................218 7.8 Routen von MehrlagenPlatinen mit Polygonen..........................219 7.9 Backup und Unterbrechen des Routens.......................................219 7.10 Informationen für den Anwender..............................................220 Statusanzeige..................................................................................220 Protokolldatei.................................................................................221 7.11 Parameter in einer Steuerdatei..................................................221 7.12 Praktische Tipps.........................................................................222 Allgemeine Hinweise......................................................................222 Einseitige Platine............................................................................222 12 Inhaltsverzeichnis SMDPlatine mit Versorgungslagen.................................................223 Was tun, wenn nicht alles entflochten wird?..................................223 7.13 Der FollowmeRouter...............................................................224 Partial und FullModus..................................................................224 Konfiguration..................................................................................225 RoutingParameter..........................................................................225 Hinweise.........................................................................................227 Kapitel 8 Bauteilentwurf an Beispielen erklärt.......................................229 8.1 Definition eines einfachen Widerstandes.....................................229 WiderstandsPackage......................................................................230 Anlegen eines neuen Packages.....................................................230 Raster einstellen...........................................................................230 Lötpunkte.....................................................................................230 PadName.....................................................................................231 Bestückungsplan und Dokumentationsdruck................................231 Beschriftung.................................................................................232 Sperrfläche für Bauteile................................................................232 Beschreibung................................................................................232 Hinweise.......................................................................................233 WiderstandsSymbol.......................................................................233 Anlegen eines neuen Symbols.......................................................233 Raster einstellen...........................................................................234 Pins platzieren..............................................................................234 PinNamen....................................................................................236 Schaltplansymbol.........................................................................236 Beschreibung................................................................................237 WiderstandsDevice........................................................................237 Anlegen eines neuen Device.........................................................237 Symbol wählen, benennen und konfigurieren..............................237 Wahl des Packages.......................................................................238 Connect − Verbindung zwischen Pins und Pads...........................239 Präfix wählen...............................................................................239 Value............................................................................................239 Description...................................................................................240 Speichern......................................................................................240 Bibliotheksbeschreibung.................................................................241 Bibliothek benutzen........................................................................241 8.2 Definition eines komplexen Bauteils...........................................241 Anlegen einer neuen Bibliothek......................................................243 Zeichnen des bedrahteten Gehäuses...............................................243 13 Inhaltsverzeichnis Raster einstellen...........................................................................244 Pads platzieren.............................................................................244 PadName.....................................................................................245 Bestückungsdruck zeichnen..........................................................245 PackageName und PackageWert................................................246 Sperrfläche für Bauteile................................................................246 Beschreibung................................................................................246 Speichern......................................................................................247 Definition des SMDPackages..........................................................248 Raster einstellen...........................................................................249 SMD Lötflächen platzieren...........................................................249 Name der SMDs............................................................................251 Bestückungsdruck zeichnen..........................................................251 PackageName und PackageWert................................................252 Sperrfläche für Bauteile................................................................252 Aufhängepunkt.............................................................................252 Beschreibung................................................................................252 Speichern......................................................................................253 Definition des LogikSymbols für den Schaltplan...........................253 Raster prüfen................................................................................254 Pins platzieren..............................................................................254 PinName......................................................................................254 Symbol zeichnen..........................................................................255 Platzhalter für NAME und VALUE.................................................255 Beschreibung................................................................................256 Speichern......................................................................................256 Definition eines Versorgungsspannungssymbols.............................256 Raster prüfen................................................................................256 Pins platzieren..............................................................................256 PinName......................................................................................256 Platzhalter für NAME und VALUE.................................................256 Packages und Symbole in einem DeviceSet verbinden..................257 Symbole auswählen......................................................................258 Benennen der Gates......................................................................258 Festlegen des Addlevels und Swaplevels......................................258 Auswählen der PackageVarianten...............................................259 Der ConnectBefehl.......................................................................260 Technologien definieren...............................................................261 Präfix bestimmen..........................................................................262 Value............................................................................................262 Description...................................................................................262 Speichern......................................................................................263 14 Inhaltsverzeichnis 8.3 Versorgungsspannungen..............................................................263 Versorgungspins von Bauelementen...............................................263 Unsichtbare Versorgungspins.......................................................264 Pins mit gleichen Name..................................................................265 8.4 Connect – Mehrfachverbindungen...............................................265 8.5 SupplySymbole...........................................................................266 8.6 Attribute......................................................................................268 Attribute definieren......................................................................268 Attribute anzeigen........................................................................271 8.7 Externe Devices ohne Package ....................................................271 8.8 Beschriftung von Schaltplansymbolen.........................................272 8.9 Mehr zum Parameter Addlevel....................................................272 Übersicht......................................................................................272 Relais: Spule und erster Kontakt werden platziert.......................273 Stecker: Einzelne Anschlussflächen sollen entfallen können........274 Stecker mit Befestigungsloch und Sperrfläche..............................275 8.10 Bauteile mit Kontaktspiegel im ElektroSchaltplan...................275 Symbol anlegen............................................................................276 Device anlegen.............................................................................276 Package anlegen...........................................................................276 8.11 Zeichnungsrahmen....................................................................277 8.12 Bauteile auf der Lötseite............................................................279 8.13 Bauteile mit Langlöchern...........................................................279 8.14 Beliebige Padformen..................................................................279 8.15 Anlegen einer neuen PackageVariante.....................................280 Passendes Package aus einer anderen Bibliothek............................281 PackageVariante definieren.........................................................281 ConnectBefehl.............................................................................282 Technologien definieren...............................................................282 Speichern......................................................................................283 Verändertes Package aus einer anderen Bibliothek verwenden......283 Package kopieren..........................................................................283 8.16 Packages in beliebigen Winkeln anlegen...................................284 Gesamtes Package drehen...............................................................284 Packages mit radialer PadAnordnung............................................285 8.17 Bibliotheken und Bauteile verwalten........................................286 Kopieren von Bauteilen...................................................................286 Innerhalb einer Bibliothek............................................................286 Von einer Bibliothek in eine andere.............................................287 Zusammenstellen eigener Bibliotheken........................................289 Bibliothekselemente löschen und umbenennen............................289 15 Inhaltsverzeichnis Packages in Bibliotheken aktualisieren.........................................290 Kapitel 9 Erstellen der Fertigungsunterlagen.........................................293 9.1 Welche Daten braucht man zur Platinenfertigung?.....................293 GerberPlotdaten............................................................................294 GERBER_RS274X..........................................................................294 GERBERAUTO und GERBER.........................................................295 Bohrdaten.......................................................................................295 EXCELLON....................................................................................295 EXCELLON_RACK.........................................................................295 SM1000 und SM3000...................................................................296 Weitere BohrdatenTreiber...........................................................296 Prototypenfertigung mit einer Fräsmaschine..................................296 outlines.ulp...................................................................................296 milloutlines.ulp...........................................................................297 FilmErstellung uploads/Ingenierie_Lourd/ guide-eagle.pdf