Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Frédéric TROUILLAS et Pierre PERRAULT Responsables programmes Haïti – Mars 2015

Frédéric TROUILLAS et Pierre PERRAULT Responsables programmes Haïti – Mars 2015 Réseau PRATIQUES Partages d'expériences et de méthodes pour améliorer les pratiques de développement http://www.interaide.org/pratiques Guide pratique pour le captage de source et la construction de petits réseaux Expérience des programmes Inter Aide dans la chaîne des Montagnes Noires en Haïti Bonom Boîte de captage Ba-Mawouj Boîte de captage et borne fontaine Byen-Plase Boîte de captage (en arrière-plan) et borne fontaine 1 Table des matières 1 Introduction ......................................................................................................................... 2 1.1 Références ............................................................................................................................................. 2 1.2 Contexte ................................................................................................................................................ 3 1.3 Les astuces pratiques............................................................................................................................. 3 1.4 Pourquoi capter une source ? ............................................................................................................... 3 2 Avant construction ................................................................................................................ 4 2.1 Choix du site .......................................................................................................................................... 4 2.2 Contamination des sources ................................................................................................................... 4 2.3 Mesure des débits et implication sur le choix des systèmes ................................................................. 6 2.4 Les sources de ravines (Haïti) ................................................................................................................ 7 2.5 Exutoire de sources sous un arbre ........................................................................................................ 9 2.6 Premières fouilles ................................................................................................................................ 10 2.7 Notions techniques concernant la conception des captages à considérer pour le choix des sites ..... 10 2.8 Conception pour la prévention des pannes les plus courantes ........................................................... 13 3 Construction du captage ..................................................................................................... 14 3.1 La tuyauterie ........................................................................................................................................ 14 3.2 Accès .................................................................................................................................................... 18 3.3 Fouilles ................................................................................................................................................. 18 3.4 Barrage provisoire ............................................................................................................................... 20 3.5 Déroulement des travaux de construction .......................................................................................... 20 3.6 Les fondations ..................................................................................................................................... 20 3.7 Dalle de fond ....................................................................................................................................... 22 3.8 Murs filtrants ....................................................................................................................................... 23 3.9 Les murs ............................................................................................................................................... 24 3.10 Dalle de couverture ............................................................................................................................. 24 3.11 Remplissage de l’aire de collecte......................................................................................................... 28 3.12 Protection du captage ......................................................................................................................... 28 4 Accès à l’eau ....................................................................................................................... 31 4.1 Type de distribution............................................................................................................................. 31 4.2 Boîte/fontaine ..................................................................................................................................... 32 4.3 Borne fontaine ..................................................................................................................................... 33 4.4 Citerne ................................................................................................................................................. 38 5 Finitions.............................................................................................................................. 46 5.1 Enduit / joint ........................................................................................................................................ 46 5.2 Protection des arrivées d’adduction ................................................................................................... 48 5.3 Exutoire des trop plein ........................................................................................................................ 48 5.4 Clôture ................................................................................................................................................. 49 5.5 Systèmes antiérosifs de protection des ouvrages ............................................................................... 50 5.6 Aire de lavage ...................................................................................................................................... 50 6 Adduction / Tuyau .............................................................................................................. 51 6.1 Dimensionnement de l’adduction ....................................................................................................... 51 6.2 Choix du matériau de l’adduction ....................................................................................................... 52 6.3 Couper, souder et fileter les tuyaux .................................................................................................... 53 6.4 Ancrer les tuyaux dans les murs .......................................................................................................... 54 6.5 Adduction en acier galvanisé ............................................................................................................... 55 6.6 Fouille des tranchées et pose des tuyaux ............................................................................................ 56 6.7 Passage de ravines ............................................................................................................................... 57 7 Génie civil ........................................................................................................................... 60 7.1 Tracer rectiligne et construction verticale ........................................................................................... 60 7.2 Béton ................................................................................................................................................... 61 7.3 Béton cyclopéen .................................................................................................................................. 61 7.4 Roche maçonnée ................................................................................................................................. 62 7.5 Construction sur de la roche ............................................................................................................... 62 7.6 Tuyaux de service ................................................................................................................................ 63 7.7 Proportion et métré (en Haïti) ............................................................................................................. 64 8 Entretien & Maintenance .................................................................................................... 64 8.1 Entretien périodique ........................................................................................................................... 64 8.2 Maintenance ........................................................................................................................................ 66 9 Annexe ............................................................................................................................... 67 9.1 Plan porte en métal ............................................................................................................................. 67 2 1 Introduction Ce document a été conçu dans le but d’aider à l’aménagement de sources et la construction de petits réseaux hydrauliques en zones rurales avec une forte participation communautaire. Il propose des solutions pratiques issues du contexte haïtien. Ce n’est pas un guide exhaustif, et il se cantonne à la construction de réseaux gravitaires avec un seul point d’eau. Ce guide s’attache à l’aspect technique de la construction, qui doit être irréprochable. Mais la pérennité de la structure dépend bien plus de la gestion communautaire, qui n’est pas traitée ici. Nous invitons le lecteur à se reporter aux fiches pratiques s’y référant1. 1.1 Références Nous conseillons vivement la lecture préalable des ouvrages de référence suivants. Nous y faisons très souvent référence et pour éviter des citations bibliographiques lourdes, les renvois à ces livres sont faits avec les désignations courtes en gras ci-dessous. EAH ACF : “Eau – Assainissement – Hygiène pour les populations à risque d’ACF Version anglaise : http://www.actioncontrelafaim.org/fr/content/water-sanitation-and-hygiene-populations-risk Version Française http://www.actioncontrelafaim.org/fr/content/eau-assainissement-hygiene-pour-les-populations-risques Avec notamment les sections III.10 Sources et III.11 Réseau de distribution gravitaire qui sont d’une lecture facile et fournissent une connaissance de base. L’Annexe 14 Génie civil quant à elle donne les bases pour établir un métré et faire un dimensionnement simple. ACF UK a publié un guide pratique de captage de réseau gravitaire : http://www.actionagainsthunger.org.uk/resource-centre/online-library/ Drinking water supply SKAT: “Serie of manuals on drinking water supply” du SKAT volume 4 “Spring Catchment” qui est l’un des ouvrages qui décrit le mieux les différents types de sources. En outre la fiche : « Common mistakes made with spring catchments” du chapitre 7 est très bien faite et il est conseillé de l’utiliser au moment de la conception d’un captage : http://www.skat.ch/publications/prarticle.2005-09-29.5069774463/prarticle.2006-11-02.8410562785 Handbook of GFS: “Handbook of gravity-flow water systems” publié par Intermediate Technology Development Group. Issu d’expériences au Népal, ce livre donne une bonne base théorique et est plein d’astuces très pratiques sur le captage de sources et les réseaux gravitaires. Une version mal scannée est disponible : http://www.ircwash.org/resources/handbook-gravity-flow-water-systems-small-communities Les fiches pratiques sur la construction de captages et de réseaux gravitaires : les références aux fiches intéressantes sont données au fur et à mesure du guide. 1En Haïti : La méthodologie de mobilisation communautaire est décrite dans le document « Stratégie pour la réalisation de captages en Haïti » http://www.interaide.org/pratiques/content/strategie- pour-la-realisation-de-captages-haiti. Cette méthodologie a été utilisée telle quelle dans les Cahos de 2008 à 2014 et des stratégies très proches ont été mises en place dans le reste des montagnes noires jusqu’en 2015. Une redéfinition de l’approche est en cours en Haïti visant à étendre l’accompagnement des communautés et comités de gestion sur des temps plus longs. 3 1.2 Contexte Ce guide est tiré de l’expérience d’Inter Aide en Haïti dans la chaine des Cahos et des montagnes noires. C’est un environnement de grosses collines (ou mornes) presque entièrement déforestées, ce qui induit un phénomène omniprésent d’érosion. Les ouvrages réalisés par Inter Aide en Haïti sont, à part quelques exceptions, de « petites » structures avec de petites adductions. Les techniques et astuces décrites dans ce guide sont valables pour tout captage de source dans un environnement avec du relief. Nous précisons lorsque les paragraphes nous semblent ne s’appliquer qu’aux mornes haïtiens. Une évaluation de l’ensemble des captages réalisés dans deux sections communales des Cahos en 2014 a permis d’étudier les choix techniques les plus pertinents, les causes des pannes et certaines améliorations nécessaires. 1.3 Les astuces pratiques Les astuces, innovations et faiblesses que l’on ne retrouve pas toujours dans la littérature sont listées ici : - Observation des bassins versants (p 4) - Construction de boîtes de captage près de ravines (p 7) - Prévenir l’occurrence des pannes courantes (p 13) - Trop-plein vidange (p. 15) - Fuites sous / autour de la boîte de captage (p 20) - Comparaison des moyens de remplissage de l’aire de collecte à l’intérieur du barrage (p 28) - La construction de boîtes de captage fontaine (p 32) - Vidange des bornes fontaines (p 34) - Vidange des citernes (p 40) - Utilisation de deux cordeaux verticaux pour la maçonnerie en roche (p 60) - Choix de robinets, entre solidité et disponibilité (p 63) 1.4 Pourquoi capter une source ? Il est intéressant de se poser la question en amont et d’essayer de comprendre : - Ce que souhaite la population (prestige, accès, quantité, qualité) - Quel est son besoin le plus objectif possible (temps de puisage et distance raisonnable, quantité…) - Quelles sont les capacités de la population en termes d’entretien - Qu’est- ce qu’est prête à faire l’ONG, en terme de budget, de soutien sur le long terme Ce que peut apporter un captage - Du prestige pour la communauté - Un confort de puisage - Une augmentation de la quantité d’eau disponible (grâce au stockage ou au drainage de sources diffuses non collectées par les communautés) - Une distance d’accès à l’eau réduite. - Une qualité d’eau supérieure (faible turbidité; limitation de la contamination) Exemple des mornes haïtiens : - Il semble que la géologie des mornes de la chaîne des Montagnes Noires se caractérise principalement par une circulation rapide des eaux de surface vers le sous-sol, exposant Figure 1 : Programmes HAE d'Inter aide en Haïti en 2014 4 les eaux souterraines à des risques de contamination. Le temps de rétention des eaux souterraines ne semble pas suffisant pour garantir sa potabilité. On observe cependant une nette décroissance de la turbidité lorsqu’une source est captée ce qui permet la chlo- ration de l’eau de boisson. - L’entretien de réseaux est très problématique en Haïti, surtout lorsqu’ils sont complexes et possèdent une longue adduction. - Dans les mornes en général, l’habitat est dispersé et il y a une quantité importante de petites sources, qui font que les gens ne sont pas prêts à se déplacer loin pour aller cher- cher de l’eau. Ces constats ont un impact fort sur le choix du captage : dans les mornes, nous favorisons le choix de petites sources, proches des habitations. La conception des captages s’attache à leur robustesse, à leur durabilité et rusticité pour un entretien facilité (cf.8.1Entretien en page 64). En parallèle, le programme fait la promotion de la chloration, sensibilise et appuie les communautés pour que les conditions d’assainissement et d’hygiène uploads/Ingenierie_Lourd/ guide-pratique-pour-le-captage-de-source-pdf.pdf