Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 E ii IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these

1 E ii IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. 7) Clean only with dry cloth. 8) Do not block any ventilation openings, install in accordance with the manufacturer’s instructions. 9) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 10) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. (for U.S.A. and Canada) 11) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 12) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15) Do not install this equipment on the far position from wall outlet and/or convenience receptacle. 16) Do not install this equipment in a confined space such as a box for the conveyance or similar unit. 17) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with this apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. THE FCC REGULATION WARNING (for U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Unauthorized changes or modiﬁcation to this system can void the user’s authority to operate this equipment. CE mark for European Harmonized Standards CE mark which is attached to our company’s products of AC mains operated apparatus until December 31, 1996 means it conforms to EMC Directive (89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC). And, CE mark which is attached after January 1, 1997 means it conforms to EMC Directive (89/336/EEC), CE mark Directive (93/ 68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC). Also, CE mark which is attached to our company’s products of Battery operated apparatus means it conforms to EMC Directive (89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC). iii Data handling Incorrect operation or malfunction may cause the con- tents of memory to be lost, so we recommend that you save important data on a ﬂoppy disk or other media. Please be aware that Korg will accept no responsibility for any damages which may result from loss of data. Also, when digitally recording copyrighted audio material from a DAT or CD etc., you must obtain per- mission for use. Please be aware that Korg will accept no responsibility for any copyright violations which may occur through your use of this product. Handling of the internal hard drive Do not apply physical shock to this device. In particu- lar, you must never move this device or apply physical shock while the power is turned on. This can cause part or all of the data on disk to be lost, or may damage the hard disk or interior components. When this device is moved to a location where the tem- perature is radically different, water droplets may con- dense on the disk drive. If the device is used in this condition, it may malfunction, so please allow several hours to pass before operating the device. Do not repeatedly turn the power on/off. This may damage not only the TRITON STUDIO, but also any SCSI devices that are connected. This device begins to access the hard drive immedi- ately after the power is turned on. Never turn off the power while the hard drive is being accessed. Doing so can cause all or part of the data on the disk to be lost, or may cause malfunctions such as damage to the hard drive. If the hard drive has been damaged due to incorrect operation, power failure, or accidental interruption of the power supply, a fee may be charged for replacement even if this device is still within its war- ranty period. * Company names, product names, and names of for- mats etc. are the trademarks or registered trade- marks of their respective owners. COPYRIGHT WARNING This professional device is intended only for use with works for which you yourself own the copy- right, for which you have received permission from the copyright holder to publicly perform, record, broadcast, sell, and duplicate, or in connection with activities which constitute “fair use” under copy- right law. If you are not the copyright holder, have not received permission from the copyright holder, or have not engaged in fair use of the works, you may be violating copyright law, and may be liable for damages and penalties. If you are unsure about your rights to a work, please consult a copyright attorney. KORG TAKES NO RESPONSIBILITY FOR ANY INFRINGEMENT COMMITTED THROUGH USE OF KORG PRODUCTS. iv Thank you for purchasing the Korg TRITON STUDIO music workstation/sampler. To ensure trouble-free enjoyment, please read this manual carefully and use the instru- ment as directed. About this manual The owner’s manuals and how to use them The TRITON STUDIO come with the following owner’s manuals. • Basic Guide • Parameter Guide • Voice Name List Basic Guide First read this manual carefully to gain a basic under- standing of the instrument and to learn basic opera- tion. “Introduction” explains the function of each part, how to make connections, basic operation, and gives an overview of each mode. “Quick Start” explains the basics of playing the TRI- TON STUDIO (how to listen to the demo songs, select sounds, and use convenient performance functions), and describes examples of how to perform sampling and use the sequencer. If you wish to begin playing immediately, read this sec- tion ﬁrst. “Basic Functions” contains mode-by-mode explana- tions of what you need to know to edit sounds, record using the sequencer, and to record samples. This sec- tion also explains how to use the arpeggiator, effects, and MIDI. “Appendices” contains information on troubleshoot- ing, speciﬁcations, and various other information. Parameter Guide The Parameter Guide contains explanations and other information regarding the operations of the parame- ters and settings on the TRITON STUDIO. The expla- nations are organized by mode, and page. Explanations and other information on the effects and their parameters are also provided for each effect. Refer to this guide when an unfamiliar parameter appears in the display, or when you need to know more about a particular function. Voice Name List This lists the multisamples and drumsamples that are built into the TRITON STUDIO, and the factory preset combinations, programs, drum kits, and user arpeggio patterns. Refer to these lists when you wish to know more about the preloaded sounds. Conventions in this manual References to the TRITON STUDIO The TRITON STUDIO is available in 88-key, 76-key and 61-key models, but all three models are referred to without distinction in this manual as “the TRITON uploads/Ingenierie_Lourd/ korg-guide.pdf