Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

– 1 – La lettre du génie Je ne suis pas le seul à penser qu’aujourd’hui, malgré

– 1 – La lettre du génie Je ne suis pas le seul à penser qu’aujourd’hui, malgré des résultats probants, le génie n’est pas employé en opération à la hauteur des services qu’il peut rendre. Certes, nos moyens de transport stratégiques, encore limités, ne permettent pas de projeter d’emblée toutes les unités d’appui, mais nos capacités sont souvent mal connues et mériteraient d’être mieux présentées, en particulier au sein des états-majors opérationnels. Le problème est que la modestie est une caractéristique de notre arme. Et nombre d’entre nous auraient plutôt tendance à suivre le précepte de Pascal : " Si vous voulez que l’on dise du bien de vous, n’en dites pas vous-même ". Pourtant, force est de constater qu’aujourd’hui la bonne image d’un groupe dépend beaucoup de son aptitude à afficher ses ambitions et mettre en valeur ses atouts. Alors, sans chercher à créer un lobby, j’invite tous les sapeurs à relayer la démarche que va entreprendre l’Ecole pour convaincre les décideurs militaires par la parole et par l’action qu’avec ses hommes, ses équipements, ses techniques, le génie apportera la solution attendue. Personne ne le fera à notre place et nous ne pouvons compter que sur nous. L’exercice demande de l’adresse, car il faut offrir des exemples indiscutables, prendre des initiatives sans agacer, persuader sans tromper. Mais il est à la portée de tous ceux qui aiment ce métier de soldat maîtrisant la technique et qui croient sincèrement que le succès sur le terrain sera plus vite obtenu grâce à eux. Je compte sur vous pour cette opération de vérité, plus que de charme, où chacun a un rôle à jouer, à son niveau. SOMMAIRE ◆Éditorial du général Sommaire In memoriam Le mot du général Françoise L’actualité en bref Le génie combat Le génie construit Le génie secourt Le génie instruit Histoire Expériences A savoir Coup d’œil sur… Témoignage Général Jean-Loup CHINOUILH commandant l’École supérieure et d’application du génie - Angers La lettre du génie SOMMAIRE Éditorial du général ◆Sommaire In memoriam Le mot du général Françoise L’actualité en bref Le génie combat Le génie construit Le génie secourt Le génie instruit Histoire Expériences A savoir Coup d’œil sur… Témoignage • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • La lettre du génie est une publication de l’École supérieure et d’application du génie 106, rue Éblé - BP 34125 49041 ANGERS CEDEX 01 Directeur de la publication : général Jean-Loup Chinouilh Rédacteur en chef : CBA Jean-François Plantec Rédacteurs en chef adjoints : lieutenant Emmanuelle Bouchet lieutenant Anne-Lise Llouquet adjudant Gauthier Perron Conception : PIR ESAG Impression : PIAT Saint-Maixent Commission paritaire : en cours ISSN : 1006 B 05886 Dépôt légal à parution 1 Éditorial du général 2 Sommaire 3 In memoriam 5 Le mot du général Françoise 6 L’actualité en bref 13 Le génie combat Le 6e régiment du génie, les missions 2004 17 Le génie construit Conducteur de travaux : pourquoi pas vous ? 21 Le génie secourt Les formations militaires de la sécurité civile Les cérémonies du 18 septembre à la brigade de sapeurs-pompiers de Paris 25 Le génie instruit La France en campagne contre les mines Une bande dessinée de sensibilisation pour les enfants du monde 29 Histoire Le génie à Bir Hakeim (suite) La sortie de vive force 35 Expériences : Le marathon des sables : 19e édition 39 A savoir Le métier de sapeur - enquête 45 Coup d’œil sur… Exercice régimentaire du 2e REG Le 1er REG au cœur d’ANTARES 51 Témoignage Le 1er REG de retour du Kosovo – 2 – – 3 – La lettre du génie SOMMAIRE Éditorial du général Sommaire ◆In memoriam Le mot du général Françoise L’actualité en bref Le génie combat Le génie construit Le génie secourt Le génie instruit Histoire Expériences A savoir Coup d’œil sur… Témoignage LE GÉNÉRAL Versailles, le 28 mai 2004 DIRECTEUR CENTRAL DU GÉNIE Le génie est en deuil, comme l'est l'armée de terre. Le général Jean-François Lafargue, Francis comme l'appellent encore ses amis, s’est éteint mercredi 26 mai 2004 à Bordeaux après avoir lutté pendant plusieurs mois contre la maladie avec un courage qui n'a pas surpris tous ceux qui ont eu à le côtoyer au cours de sa carrière. En ce qui me concerne, je l'ai eu au téléphone il y a quelques jours et il me faisait part, tout en étant conscient de la gravité de sa maladie, de projet de rencontre, cet été prochain, avec quelques amis, d'ailleurs ici présents. Le 11 décembre dernier, nous nous étions retrouvés à Bordeaux, à l'occasion de ses adieux aux armes, autour de sa famille réunie. Ce jour-là, lors de son discours, sa lucidité et son attitude face à ce mal qui venait d'emporter quelques jours auparavant un autre de nos camarades, ont suscité l'admiration de tous. Je ne retracerai pas aujourd'hui sa carrière, je l'ai fait le 11 décembre dernier. Je voudrais seulement m'attarder un court instant sur l'homme et le camarade qu'il était. Comment ne pas parler tout d'abord de ses qualités professionnelles? Scientifique de haut niveau aux vastes connaissances tant dans le domaine de l'infrastructure que dans celui des armements, doué d'une forte puissance de travail et d'une grande finesse dans ses analyses, il a obtenu les meilleurs résultats dans tous les postes variés qui lui ont été confiés. Pleinement conscient des enjeux de la défense, il a montré un sens du devoir remarqué et ses éminents états de service l'ont tout naturellement conduit à l'accession au grade de général et à être nommé, hier, commandeur dans l'ordre national du Mérite. Mais c'est en soulignant ses qualités d'homme que je souhaite prendre congé d'un véritable ami qui, j'en suis sûr, a marqué tous ceux qui ont eu la chance soit de le commander, soit d’être ses compagnons de route ou encore de servir sous ses ordres. Mon Général, ton tempérament chaleureux, ton indulgence et ta générosité, ton franc- parler et ton sens du dialogue, ta grande classe, ta courtoisie et ta moustache légendaire resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Le génie perd un de ses serviteurs les plus éminents; nous pleurons tous un ami irremplaçable. Nos pensées vont également à Cécilia, ton épouse, et à tes enfants qui peuvent être fiers de l'exemple vivant que tu leur as offert. Soyez tous quatre assurés que nous prenons part à votre chagrin. Général de division KEIFLIN In memoriam – 4 – La lettre du génie SOMMAIRE Éditorial du général Sommaire ◆In memoriam Le mot du général Françoise L’actualité en bref Le génie combat Le génie construit Le génie secourt Le génie instruit Histoire Expériences A savoir Coup d’œil sur… Témoignage Ce matin, l’adjudant Georges Very nous a quittés. Ce décès si soudain a plongé l’unité d’instruction et d’intervention de la sécurité civile n° 1 dans une grande tristesse. L’adjudant Georges Very venait de rejoindre à Corté l’UIISC5, pour encadrer la section militaire intégrée dans le cadre de la campagne feux de forêts. Nos pensées vont en priorité à madame Very et à ses enfants, ainsi qu’à tous ses proches. Je me joins à tous les personnels de l’unité pour leur adresser mes sincères condoléances. Colonel uploads/Ingenierie_Lourd/ lg-32.pdf