Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

prost R P ANDRÉ PROST ESSAI DE DESCRIPTION GRAMMATICALE DU DIALECTE BOBO DE TANSILA HAUTE-VOLTA Copyright MANDENKAN CSOMMAIRE LE DIALECTE BOBO DE TANSILA CHAPITRE I PHONOLOGIE CHAPITRE II LES SUBSTANTIFS - LES TONEMES CHAPITRE III LES SUBSTANTIFS SECTION

R P ANDRÉ PROST ESSAI DE DESCRIPTION GRAMMATICALE DU DIALECTE BOBO DE TANSILA HAUTE-VOLTA Copyright MANDENKAN CSOMMAIRE LE DIALECTE BOBO DE TANSILA CHAPITRE I PHONOLOGIE CHAPITRE II LES SUBSTANTIFS - LES TONEMES CHAPITRE III LES SUBSTANTIFS SECTION I LES FORMÉS DES SUBSTANTIFS SECTION II GROUPES DE SUBSTANTIFS CHAPITRE IV GROUPE NOMINAL AVEC QUALIFICATIF CHAPITRE V SUBSTANTIF DEFINI - DEMONSTRATIF CHAPITRE VI RELATIFS ET PROPOSITIONS RELATIVES CHAPITRE VII LES NOMBRES LES QUANTITES INDEFINIES SECTION I - LES NOMBRES SECTION II - QUANTITES INDETERMINEES CHAPITRE VIII PRONOMS PERSONNELS CHAPITRE IX ACTUALISATION OU PRESENTATION CHAPITRE X PHRASES NEGATIVES ET IHTERROGATIVES CHAPITRE XI ETRE CHAPITRE XII LES VERBES - GENERALITES CHAPITRE XIII LA CONJUGAISON CHAPITRE XIV FORMES SECONDAIRES DE LA CONJUGAISON CHAPITRE XV IMPERATIF ET SUBJONCTIF CHAPITRE XVI FORMES D ? ETAT VERBES D ? ETAT CHAPITRE XVII PREPOSITIONS ET POSTPOSITIONS CHAPITRE XVIII CHAINES VERBALES - LE DISCOURS CHAPITRE XIX PROPOSITIONS TEMPORELLES CHAPITRE XX PROPOSITIONS CONDITIONNELLES CHAPITRE XXI PROPOSITIONS CAUSALES ET FINALES C LE DIALECTE BOBO DE TANSILA André PROST Tansila est situé dans la partie nord du domaine bobo région située entre les Bwaba à l ? est et les Minyanka Senoufo à l ? ouest Les habitants de ce secteur ont un dialecte particulier di ?cilement compréhensible aux Bobo de Tounouma Bobo- Dioulasso Après avoir étudié ce dernier étude dont les résultats ont été publiés dans LE BRIS et PROST Dictionnaire bobo-français précédé d ? une Introduction grammaticale et suivi d ? un lexique français-bobo SELAF Paris nous avons pu faire une brève enquête sur le dialecte de Tansila Lexicalement ces dialectes sont très semblables bien qu ? il y ait un contingent de termes particuliers à chacun Grammaticalement on peut considérer que le dialecte nord a été altéré par rapport à celui du sud La plus grande di ?érence porte sur la tonologie Altérations du dialecte nord On ne peut considérer autrement les faits suivants Neutralisation de la di ?érence entre rapports nécessaires parenté partie d ? un tout et rapports contractuels Ceux-ci sont distingués en sia-da Tounouma par la présence ou non d ? une particule d annexion ka ce qui est un procédé caractéristique des langues mandé A Tansila on trouve cette particule uniquement après les pronoms personnels sg et pl et cela du reste quel que soit le rapport entre les deux termes du syntagme On a ainsi à k? n n son ?ls à k? s gé sa chêvre - en sia-da on a à n n son ?ls à t? s ?gé sa chêvre avec les correspondances ta ka comme particule d ? annexion C Disparition du pronom pluriel inclusif correspondant à ke du sia-da il n ? y a qu ? un pronom personnel de ère personne pluriel mà nous qui correspond à l ? exclusif m ? ? du sia-da Or il est peu probable que dans ce cas ce soit le sia-da qui ait innové la présence de deux pronoms pour la ère personne du pluriel étant relevée dans des langues du groupe