Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

4-477-605-25 (1) © 2013 Sony Corporation Solid-State Memory Camcorder Mode d’em

4-477-605-25 (1) © 2013 Sony Corporation Solid-State Memory Camcorder Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. PMW-400K PMW-400L Table des matières 2 Avant-propos................................................................................................ 9 Avant l’utilisation.............................................................................. 9 Chapitre 1 : Présentation Caractéristiques ......................................................................................... 10 Localisation et fonctions des pièces et des commandes .......................... 12 Alimentation.................................................................................... 12 Fixation d’accessoires..................................................................... 13 Section de fonctionnement et de connecteurs................................. 14 Panneau LCD monochrome............................................................ 24 Objectif à mise au point automatique (Fourni avec le PMW-400) ................................................................................ 25 Viseur.............................................................................................. 27 Affichage de l’écran du viseur.................................................................. 29 Chapitre 2 : Préparatifs Préparation de l’alimentation................................................................... 34 Utilisation d’un pack batterie.......................................................... 34 Utilisation de l’alimentation CA..................................................... 35 Fixation du viseur ...................................................................................... 35 Fixation du viseur fourni................................................................. 35 Ajustement de la position du viseur................................................ 36 Ajustement de l’angle du viseur...................................................... 36 Relèvement de l’oculaire et du barillet du viseur............................ 36 Ajustement de la mise au point et de l’écran du viseur................... 38 Utilisation de la bague de rotation du viseur BKW-401................. 38 Fixation d’un viseur électronique de 5 pouces................................ 40 Réglage de la région d’utilisation ............................................................. 41 Réglage de la date et de l’heure de l’horloge interne ............................. 42 Montage et ajustement de l’objectif......................................................... 42 Ajustement de la longueur focale.................................................... 43 Table des matières Table des matières 3 Préparation du système d’entrée audio ................................................... 44 Raccordement d’un microphone au connecteur MIC IN................ 44 Raccordement de microphones aux connecteurs AUDIO IN ......... 45 Fixation d’un tuner portable UHF (pour un système de microphone UHF sans fil)............................................................................. 46 Montage du trépied.................................................................................... 47 Raccordement d’une lampe vidéo ............................................................ 48 Utilisation de la bandoulière..................................................................... 49 Ajustement de la position du protège-épaule .......................................... 49 Chapitre 3 : Ajustements et réglages Réglage du format vidéo ........................................................................... 50 Sélection du mode d’enregistrement............................................... 53 Modification du format vidéo ......................................................... 53 Ajustement de l’équilibre des noirs et de l’équilibre des blancs ........... 53 Ajustement de l’équilibre des noirs................................................. 53 Ajustement de l’équilibre des blancs .............................................. 54 Réglage de l’obturateur électronique....................................................... 57 Modes d’obturation......................................................................... 57 Sélection du mode et de la vitesse d’obturation.............................. 57 Modification de la valeur de référence pour l’ajustement automatique du diaphragme .......................................................................................... 59 Zoom ........................................................................................................... 60 Basculement entre les modes de zoom............................................ 60 Utilisation du zoom manuel ............................................................ 60 Utilisation du zoom à servocommande........................................... 60 Ajustement de la mise au point................................................................. 61 Ajustement en mode Full MF ......................................................... 61 Ajustement en mode MF................................................................. 61 Ajustement en mode AF.................................................................. 61 Utilisation du mode macro.............................................................. 61 Ajustement du niveau audio ..................................................................... 62 Ajustement manuel du niveau des entrées audio en provenance des connecteurs AUDIO IN CH-1/CH-2 ........................................ 62 Ajustement manuel du niveau audio du connecteur MIC IN.......... 62 Enregistrement audio sur les canaux 3 et 4..................................... 63 Réglage des données temporelles.............................................................. 64 Réglage du code temporel............................................................... 64 Réglage des bits d’utilisateur .......................................................... 64 Synchronisation du code temporel.................................................. 65 Table des matières 4 Vérification des réglages du caméscope et des informations d’état (écrans d’état).................................................................................................... 66 Chapitre 4 : Prise de vue Manipulation des cartes mémoire SxS..................................................... 68 A propos des cartes mémoire SxS................................................... 68 Chargement et éjection des cartes mémoire SxS ............................ 68 Sélection de la carte mémoire SxS à utiliser................................... 69 Formatage (initialisation) des cartes mémoire SxS......................... 69 Vérification de la durée d’enregistrement restante ......................... 69 Restauration des cartes mémoire SxS ............................................. 70 Utilisation d’un adaptateur de support ................................................... 71 Cartes mémoire XQD...................................................................... 71 Cartes SDHC (mode FAT uniquement).......................................... 71 Manipulation des lecteurs flash USB....................................................... 72 Formatage (initialisation) des lecteurs flash USB........................... 72 Restauration de lecteurs flash USB................................................. 73 Commande via le connecteur REMOTE................................................. 73 Réglage du caméscope à partir de la télécommande....................... 73 Utilisation des menus à partir de RM-B170.................................... 75 Utilisation des menus à partir de RM-B750.................................... 75 Fonctions pouvant être commandées à partir de la RM-B170/B750 .... 77 Fonctions pouvant être commandées à partir de la RCP-1001/1501.... 86 Utilisation de la connexion Wi-Fi............................................................. 88 Fixation du CBK-WA01 ................................................................. 88 Raccordement de l’IFU-WLM3...................................................... 88 Etablissement d’une connexion Wi-Fi............................................ 88 Utilisation du menu Web ................................................................ 90 Utilisation des fonctions de journalisation en direct....................... 91 Utilisation du tableau de commande à distance Wi-Fi.................... 91 Opérations de base..................................................................................... 93 Lecture de plans enregistrés............................................................ 95 Suppression de plans enregistrés..................................................... 95 Opérations avancées .................................................................................. 96 Enregistrement de repères de prise de vue...................................... 96 Réglage de repères OK.................................................................... 96 Démarrage d’enregistrement à partir de vidéo pré-enregistrée (fonction de cache d’image) ..................................................... 96 Enregistrement de vidéo à intervalles (fonction d’enregistrement à intervalles) ................................................................................ 98 Table des matières 5 Prise de vue d’animations image par image (fonction d’enregistrement image par image) ...................................................................... 99 Prise de vue avec ralenti et accéléré.............................................. 100 Enregistrement à l’aide de la fonction Clip Continuous Rec........ 101 Cadrage de prises de vue avec la fonction de mixage d’image gelée........................................................................................ 102 Opérations sur les métadonnées de planification ................................. 103 Chargement d’un fichier de métadonnées de planification dans la mémoire interne du caméscope............................................... 104 Définition des noms de plans dans les métadonnées de planification ....................................................................... 105 Définition des noms de repères de prise de vue dans les métadonnées de planification ....................................................................... 106 Chapitre 5 : Opérations sur les plans Lecture de plans....................................................................................... 107 Ecran de miniatures....................................................................... 107 Lecture de plans ............................................................................ 109 Utilisation de miniatures pour rechercher dans les plans.............. 109 Opérations sur les miniatures................................................................. 111 Configuration du menu THUMBNAIL ........................................ 111 Opérations de base du menu THUMBNAIL ................................ 113 Modification du type d’écran de miniatures ................................. 113 Affichage des propriétés de plan................................................... 114 Ajout/suppression d’une balise (UDF uniquement)...................... 115 Ajout/Suppression de repère OK (mode FAT-HD uniquement) ............................................................................ 115 Copie de plans............................................................................... 115 Suppression de plans..................................................................... 116 Affichage de l’écran de miniatures étendues (modes UDF/exFAT/ FAT-HD uniquement)............................................................. 116 Affichage de l’écran de miniatures de repères de prise de vue (modes UDF/exFAT/FAT-HD uniquement)....................................... 118 Ajout et suppression de repères de prise de vue (modes UDF/exFAT/ FAT-HD uniquement)............................................................. 118 Modification des images d’index de plans (modes UDF/exFAT/FAT- HD uniquement) ..................................................................... 119 Division de plans (mode FAT-HD uniquement)........................... 119 Table des matières 6 Chapitre 6 : Menu et réglages détaillés Organisation et niveaux du menu de configuration ............................. 120 Organisation du menu de configuration........................................ 120 Niveaux du menu de configuration............................................... 120 Opérations de base du menu de configuration...................................... 122 Liste des menus ........................................................................................ 125 Menu OPERATION...................................................................... 125 Menu PAINT................................................................................. 144 Menu MAINTENANCE............................................................... 152 Menu FILE.................................................................................... 171 Attribution de fonctions aux commutateurs personnalisables ............ 176 Fonctions pouvant être attribuées au commutateur ASSIGN. 0 ... 176 Fonctions pouvant être attribuées au commutateur ASSIGN. 2 ... 177 Fonctions pouvant être attribuées aux commutateurs ASSIGN. 1 et 3, aux commutateurs ASSIGNABLE 4 et 5 et à la touche COLOR TEMP...................................................................................... 177 Fonctions pouvant être attribuées à la touche RET sur l’objectif.................................................................................. 180 Chapitre 7 : Sauvegarde et chargement des données de réglage utilisateur Sauvegarde et chargement de réglages.................................................. 181 Sauvegarde de données de réglage................................................ 181 Chargement de données de réglage............................................... 182 Réinitialisation d’un fichier après avoir modifié son contenu ...... 183 Sauvegarde et chargement de fichiers de scène .................................... 184 Sauvegarde de fichiers de scène.................................................... 184 Chargement de fichiers de scène................................................... 184 Sauvegarde et chargement de fichiers d’objectif.................................. 185 Réglage de données de fichiers d’objectif .................................... 185 Sauvegarde de fichiers d’objectif.................................................. 185 Chargement de fichiers d’objectif................................................. 186 Chargement automatique de fichiers d’objectif............................ 187 Chapitre 8 : Raccordement de dispositifs externes Raccordement de moniteurs externes.................................................... 188 Opérations sur les plans avec un ordinateur......................................... 190 Utilisation du logement ExpressCard d’un ordinateur.................. 190 Connexion USB à un ordinateur ................................................... 190 Table des matières 7 Raccordement d’un dispositif externe (connexion i.LINK)................. 192 Enregistrement de l’image de la caméra sur un dispositif externe..................................................................................... 192 Montage non linéaire..................................................................... 193 Enregistrement de signaux d’entrée externes................................ 193 Connexion de support USB..................................................................... 194 Supports USB compatibles ........................................................... 194 Copie de plans............................................................................... 195 Affichage de l’écran de miniatures du support USB .................... 195 Configuration d’un système de prise de vue et d’enregistrement....... 196 Indication de signalisation et des appels....................................... 197 Chapitre 9 : Maintenance Test du caméscope ................................................................................... 198 Maintenance ............................................................................................. 198 Nettoyage du viseur....................................................................... 198 Remarque à propos de la borne de batterie................................... 198 Avertissements de fonctionnement......................................................... 199 Indication d’erreur......................................................................... 199 Indication d’avertissement ............................................................ 200 Annexe Remarques importantes sur le fonctionnement.................................... 208 Remplacement de la batterie de l’horloge interne................................ 210 Formats de sortie et limites..................................................................... 211 Formats vidéo et signaux de sortie................................................ 211 Signaux de sortie et limites de fonctionnement quand un système de caméscope est configuré (en mode HD uniquement) ..................... 215 Caractéristiques techniques.................................................................... 217 Généralités..................................................................................... 217 Bloc de caméra.............................................................................. 219 Bloc audio ..................................................................................... 220 Affichage....................................................................................... 220 Bloc de support ............................................................................. 220 Entrées/sorties ............................................................................... 220 Bloc d’objectif (PMW-400K uniquement) ................................... 221 Accessoires fournis ....................................................................... 221 Equipement supplémentaire recommandé .................................... 221 Table des matières 8 Liste de composants et accessoires en option ........................................ 224 A propos de i.LINK ................................................................................. 225 À propos de la licence.............................................................................. 226 Licence MPEG-4 AVC Patent Portfolio....................................... 226 Licence MPEG-2 Video Patent Portfolio...................................... 226 A propos des polices Bitmap................................................................... 226 A propos de OpenSSL ............................................................................. 227 A propos de JQuery, Sizzle.js ................................................................. 230 Index.......................................................................................................... 231 Avant-propos 9 Après l’achat du caméscope à mémoire à semi- conducteurs PMW-400, avant de le faire fonctionner, il est nécessaire de régler la région d’utilisation. (Tant que ces réglages ne seront pas effectués, le caméscope ne fonctionnera pas.) Pour plus uploads/Ingenierie_Lourd/ manuel-d-x27-utilisation-sony-pmw-400.pdf