Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

REPUBLIQUE DE CENTRAFRIQUE ******************** Projet de Modernisation de la P

REPUBLIQUE DE CENTRAFRIQUE ******************** Projet de Modernisation de la Piste de l’Aéroport International Bangui M’poko ETUDES D’ EXECUTION & SUPERVISION DES TRAVAUX N/Réf: MOS-OC22161 00 17- Novembre -2022 Emission pou Offre Client FN HH FBF Rev Date Description Préparé Vérifié Approuv é Titre OC N° OC 22161 Etudes d’exécution etsupervision des Travaux de modernisation de la Piste de l’aéroport international- Bangui M’poko Page De 2 31 SOMMAIRE I. Offre Technique............................................................................................................................................. 4 1. Objet de la mission :...........................................................................................................................................................5 2. Description des services du consultant :.............................................................................................................................5 3. Documents à Remettre: ......................................................................................................................................................5 4. Les missions du Bureau d’Etudes : ....................................................................................................................................5 5. Les Données de Référence : ...............................................................................................................................................6 6. Prestations non Incluses : ...................................................................................................................................................6 7. Données de base à fournir au Bureau d’Etudes :................................................................................................................6 8. Liste des Livrables : ...........................................................................................................................................................7 9. Délais des Etudes : .............................................................................................................................................................7 9.1 Planning des Etudes d’exécution : (25 jours) : ..................................................................................................................8 II. OFFRE FINANCIERE................................................................................................................................. 9 III. Annexe .............................................................................................................................................................. 11 1. CV (s) des Experts : ........................................................................................................................................................12 2. Liste des Livrables : Piste de l’aéroport de Bangui : ........................................................................................................31 Titre OC N° OC 22161 Etudes d’exécution etsupervision des Travaux de modernisation de la Piste de l’aéroport international- Bangui M’poko Page De 3 31 Tunis, le 18 Novembre 2022 AL'attention De Monsieur Pierrot Thierry BEGO-LANZERET Directeur Gérant Bureau d'Etudes « LE CRAYON » Projet : Modernisation delapiste de l’aéroport international Bangui M’poko Objet : Offre technique et financière pour les études d’exécution et supervision destravaux. Cher Monsieur le Directeur, Suite à votre requête, nous avons le plaisir de vous présenter la proposition Technique et Financière de MOSAIQUE INGENIERIE pour les prestations mentionnées ci-dessus. En restant à ton entière disposition pour toutes demandes de clarification et entamer une collaboration durable entre nous. Cordialement MOSAIQUE INGENIERIE Business Development Manager Fahmi BEN FREDJ Titre OC N° OC 22161 Etudes d’exécution etsupervision des Travaux de modernisation de la Piste de l’aéroport international- Bangui M’poko Page De 4 31 I. Offre Technique Titre OC N° OC 22161 Etudes d’exécution etsupervision des Travaux de modernisation de la Piste de l’aéroport international- Bangui M’poko Page De 5 31 1. Objet dela mission : La mission de Mosaïque Ingénierie couvre les études techniques d’exécution du projet de modernisation delapiste de l’aéroport international Bangui m’poko de longueurenviron : 2,7 Km. 2. Description des services du consultant : Sur la base du dossier de consultation d’entreprise (DCE) approuvé, le bureau d’études établit le projet d’exécution avec mise en conformité suivant les normes françaises pour la piste de l’aéroport, comportant tous les éléments graphiques et les métrés permettant de définir sans ambiguïté la nature et les quantitatifs détaillés de tousles équipements et matériaux. 3. Documents à Remettre: Tous les documents qui seront livrés seront remis en format électronique (PDF) à l’échelle adéquate. 4. Les missions du Bureau d’Etudes : Le consultant réalisera, dans le cadre de la présente offre, les missions suivantes conformément aux limites de prestations demandéespar le client : 4.1- É tudes d ’ ex é cutionetmiseen conformit é pour la modernisation delapiste del ’aé roport . L’étude inclura les éléments suivants : - Etude dutracé - Etude dutrafic - Etude hydrologique - Etude hydraulique - Dimensionnement de la chaussée - Etude balisage et signalisation, équipements de sécurité et divers - Profils en long - Profils e travers REMARQUE : . Les études seront réalisées en tenant compte que le trafic aérien ne peut en aucun cas être interrompu par les travaux. 4.1-Supervision destravaux : cettemission sera étalée sur unepériode d’un (1) mois environ, qui permettra de s’assurer de la conformité destravaux par rapport aux plans approuvés : Mosaïque Ingénierie mettra à la disposition du clientun ingénieur-chef demission afin d’accomplir les prestations suivantes : Titre OC N° OC 22161 Etudes d’exécution etsupervision des Travaux de modernisation de la Piste de l’aéroport international- Bangui M’poko Page De 6 31 - Assistance à laréalisation destravaux - Coordination et Ordonnancement destravaux - Contrôle qualité destravaux conformément au marché et aux plans approuvés - Le contrôle internedela bonne exécution destravaux conformément aux plansapprouvés par le bureau de contrôle. - Elaboration des détails d’exécution indispensable pour l’exécution destravaux - Mettre à jour le planning tous corps d’états des travaux y compris l’approvisionnement en vue de l’optimiser et de rattraper les retards. Ce nouveau planning assorti des délais d’exécution, sera signé par toutes les parties prenantes et annexé au PV des réunions hebdomadaire - Gestion du budget du projet - Gestion du planning du projet dans le respect des délais contractuels. Ces délais seront arrêtés de commun accord dans le cadre dela mise à jour du planning ci-dessus - Gestion dela documentation du projet et en assurerl’archivage, y compris le dossier des ouvrages tels qu’exécutés (plans de recollement) - Œuvrer pour l’application des normes de HSE hygiène, sécurité, environnement - Gérer les réunions de coordination, de synthèse et de chantier, préparer les PVs et les diffuser aux parties prenantes - La réception interne des ouvrages et des équipements 5. Les Données de Référence : Les données de référence servant à établir nos propositions techniques et financières sont les documents reçus le 28/10/2022. 6. Prestations non Incluses : • Levés topographiques • Etude géotechnique ou des essais de contrôle éventuels. • Frais éventuels d’approbation du dossier parun bureau de contrôle. • Choix des matériaux et équipements • Plans de recollement 7. Données de base à fournir au Bureau d’Etudes : L’entreprise doit fournirau Bureau d’Etudesaudébut de sa mission les donnéeset les documents suivants : • Levées topographiques • Plan Masse approuvé • Rapport dela Campagne géotechnique et rapport des essais complémentaires Titre OC N° OC 22161 Etudes d’exécution etsupervision des Travaux de modernisation de la Piste de l’aéroport international- Bangui M’poko Page De 7 31 • Les Plans du dossier de consultation des entreprises (DCE) • CCTP • Etudes detrafic • Devis Quantitatif • Système de construction adopté • Planning prévisionnel destravaux 8. Liste des Livrables : Le Modèle de liste des livrables est présentée au niveau de l’annexe. Les fichiers électroniques de tous les documents seront transmis au client sur support électronique. 9. Délais des Etudes : Le délai nécessaire pour la réalisation de l’ensemble des études décrites au niveau de l’offre technique est 25 jours après réception du bon de commande, réception des documents et règlement del’avance. - Etude technique delapiste de l'aéroport international Bangui M'Poko: 25 jours - Supervision des Travaux : 30 jours NB : Il est spécifié que ce planning est donné à titre Indicatif et, que les délais doivent, en tous cas, être en concordance avec les demandes del'Entreprise. Les délais arrêtés ne tiennent pas compte des délais d'approbation des dossiers pour chaque phase. 9.1 Planning des Etudes d’exécution : (25 jours) : II. OFFRE FINANCIERE Titre OC N° OC 22161 Etudes d’exécution etsupervision des Travaux de modernisation de la Piste de l’aéroport international- Bangui M’poko Page De 10 31 Les honoraires pour les services des études d’exécution suivant les normes françaises du projet de modernisation de lapiste de l’aéroport international Bangui M’poko décrits dans l’offre technique s’élèvent, à Quatre-vingt- trois mille sept cent cinquante euro (83 750 € HT) répartis comme suit : N° Désignation Montant (€ HT) a Etude d’exécution delapiste de l'aéroport Bangui M'Poko 63 750 € b Supervision des Travaux (1 mois) 20 000 € Total 83 750 € En Option : . En cas de besoin durant la phase Etudes, des visites à Bangui peuvent êtres planifiéspar le chef de mission pour faire des réunions avec les intervenants du projet et accélérer l’approbation par le bureau decontrôle. La durée de chaque visite est : 2 jours sur site + 2 jours de voyage : Total = 4 jours. Coûtd’une visite = 5 000 € Les charges d’hébergement, de transport local et de la sécurité dans la ville de Bangui seront à la charge du Client « LE CRAYON ». Mosaïque Ingénierie aura à sa charge les billets d’avion : Tunis – Bangui –Tunis. En espérant que notre offre reçoive votre accord, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingués. MOSAIQUE INGENIERIE Business Development Manager Fahmi BEN FREDJ Titre OC N° OC 22161 Etudes d’exécution etsupervision des Travaux de modernisation de la Piste de l’aéroport international- Bangui M’poko Page De 11 31 III. Annexe Titre OC N° OC 22161 Etudes d’exécution etsupervision des Travaux de modernisation de la Piste de l’aéroport international- Bangui M’poko Page De 12 31 1. CV (s) des Experts : 1-CV Foued SOUAYEH - Chef de Mission Poste : Ingénieur en Génie Civil-chef demission Nom & Prénom : Foued SOUAYEH Date & Lieu de naissance : 10/09/1972 Nationalité : Tunisienne Nombre d'années d'expérience : 35 ans EDUCATION: Année Diplôme(s) outitre(s) obtenu(s) 1982-1987 École Nationale des Ingénieurs de Tunis ; Diplômed’Ingénieur en Génie Civil 2006 ENAC : Plan de masse et infrastructures aéroportuaires 2012 ENAC Toulouse ; Thème : Certification Aéroportuaire et SGS École Nationale des Ponts et Chaussées de Paris ; Thème : Suiviet dimensionnement des chaussées aéronautiques QUALIFICATIONS PRINCIPALES : Trenteet un ansd’expériencedans les études, lecontrôleet la surveillance destravaux deréhabilitation et de construction d’infrastructures aéroportuaires, routières et d’aérogares avec une parfaite connaissance uploads/Ingenierie_Lourd/ mos-oc22161-etude-exe-amp-supervsion-piste-aeroport-bangui-v01 1 .pdf