Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CD-Reef V3 - Édition 143 - Mars 2006 Document : XP ENV 13670-1 (novembre 2002)

CD-Reef V3 - Édition 143 - Mars 2006 Document : XP ENV 13670-1 (novembre 2002) : Exécution des ouvrages en béton - Partie 1 : Tronc commun et document d'application nationale (Indice de classement : P18-450-1) norme française XP ENV 13670-1 novembre 2002 P 18-450-1 exécution des ouvrages en béton partie 1 : tronc commun et document d'application nationale E : execution of concrete structures - part 1 : common and national application document D : Durchführung von Beton Bauwerk - Teil 1 : Gemeinsame Grundlagen und national Anwendungsdokumente Statut Norme expérimentale publiée par AFNOR en novembre 2002. Les observations relatives à la présente norme expérimentale doivent être adressées à AFNOR avant le 31 décembre 2002. Correspondances Le présent document reproduit intégralement la Prénorme européenne ENV 13670-1 :2000 et intègre les recommandations d'application nationale. Analyse Le présent document européenne définit les prescriptions communes pour l'exécution des ouvrages en béton. En particulier, la présente partie 1 fournit les prescriptions pour les constructions dont le projet est conforme à l'ENV 1992-1 et pour les parties en béton des structures mixtes dont le projet est conforme à l'ENV 1994-1. Pour son application en France, elle est complétée par des Recommandations d'Application Nationale. Descripteurs Thésaurus International Technique : bâtiment, génie civil, structure en béton, béton armé, béton précontraint, conditions d'exécution, document, étaiement, coffrage, armature de béton armé, armature de précontrainte, bétonnage, élément préfabriqué, tolérance géométrique, contrôle. © AFNOR 2002 Membres de la commission de normalisation Président : M CORTADE Secrétariat : MLLE MAHUT - LCPC MLLE ALIX CERIB - M AMIAND BNIB - BERGIER AFNOR - COIN - DARDARE CERIB - DURAND UMGO - ELGUEDJ FIB - GILBERT UMGO - JACQUES LCPC - LACROIX MLLE MAHUT LCPC M MONACHON EGF - BTP MME OSMANI EIFFAGE CONSTRUCTION - M PAILLE SOCOTEC 30/06/21 Ó 2006 CSTB - Imprimé par : 11223 Page 1 sur 93 CD-Reef V3 - Édition 143 - Mars 2006 Document : XP ENV 13670-1 (novembre 2002) : Exécution des ouvrages en béton - Partie 1 : Tronc commun et document d'application nationale (Indice de classement : P18-450-1) - PINCON BNTEC - POINEAU SETRA - THONIER FNTP - TRINH CETEN-APAVE Sommaire Avant-propos Avant-propos national Introduction 1 Domaine d'application 2 Références 2.1 Références normatives 2.2 Références informatives 3 Termes et définitions 3.1 Travaux de construction 3.2 Constructeur 3.3 Exécution 3.4 Inspection 3.5 Note de méthode 3.6 Écart admissible 3.7 Produit préfabriqué en béton 3.8 Documentation du projet 3.9 Axe de référence 3.10 Axe secondaire 3.11 Parements 3.12 Ouvrage provisoire 3.13 Tolérances 3.13.1 Tolérances normales 3.13.2 Tolérances spéciales 3.14 Travaux 3.15 4 Documentation 4.1 Documentation du projet 4.2 Documentation de l'exécution 30/06/21 Ó 2006 CSTB - Imprimé par : 11223 Page 2 sur 93 CD-Reef V3 - Édition 143 - Mars 2006 Document : XP ENV 13670-1 (novembre 2002) : Exécution des ouvrages en béton - Partie 1 : Tronc commun et document d'application nationale (Indice de classement : P18-450-1) 4.2.1 Plan d'assurance de la qualité 4.2.2 Documentation spéciale 5 Étaiements et coffrages 5.1 Exigences de base 5.2 Matériaux 5.2.1 Généralités 5.2.2 Agents de décoffrage 5.3 Étaiements 5.4 Coffrages 5.5 Coffrages spéciaux 5.5.1 Coffrages glissants 5.5.2 Autres coffrages spéciaux 5.6 Parements 5.7 Inserts et dispositifs incorporés au béton 5.7.1 Généralités 5.7.2 Inserts temporaires 5.8 Démontage des coffrages et des étaiements 6 Armatures de béton armé 6.1 Généralités 6.2 Matériaux 6.3 Façonnage, transport et stockage des armatures 6.4 Soudage 6.5 Jonctions 6.6 Assemblage et mise en place des armatures 7 Précontrainte 7.1 Généralités 7.2 Matériaux pour précontrainte 7.2.1 Systèmes de précontrainte post-tension 7.2.2 Gaines 7.2.3 Acier de précontrainte et autres matériaux pour armatures 7.2.4 Pièces d'ancrage et accessoires 7.2.5 Supports des armatures 7.2.6 Coulis de ciment 7.2.7 Graisse, cire et autres produits 30/06/21 Ó 2006 CSTB - Imprimé par : 11223 Page 3 sur 93 CD-Reef V3 - Édition 143 - Mars 2006 Document : XP ENV 13670-1 (novembre 2002) : Exécution des ouvrages en béton - Partie 1 : Tronc commun et document d'application nationale (Indice de classement : P18-450-1) 7.2.8 Documentation 7.3 Transport et stockage 7.4 Assemblage des armatures de précontrainte 7.5 Mise en place des armatures de précontrainte 7.5.1 Généralités 7.5.2 Armatures pour pré-tension 7.5.3 Armatures pour post-tension 7.5.4 Armatures non adhérentes internes et externes 7.6 Mise en tension 7.6.1 Généralités 7.6.2 Armatures de pré-tension 7.6.3 Armatures de post-tension 7.6.4 Armatures non adhérentes internes et externes 7.7 Mesures de protection (injection, bétonnage) 7.7.1 Généralités 7.7.2 Armatures pour pré-tension 7.7.3 Armatures de post-tension adhérentes 7.7.4 Armatures non adhérentes internes ou externes 7.7.5 Opérations d'injection 7.7.6 Injections à la graisse ou à la cire 8 Opération de bétonnage 8.1 Spécifications relatives au béton 8.2 Livraison, réception et transport sur le chantier du béton frais 8.3 Opérations préliminaires au bétonnage 8.4 Mise en place et compactage 8.5 Cure et protection 8.6 Opérations après bétonnage 8.7 Méthodes spéciales d'exécution 8.8 Bétonnage des structures mixtes 9 Exécution avec produits préfabriqués et composants fabriqués sur site 9.1 Généralités 9.2 Produits préfabriqués produits en usine 9.3 Composants fabriqués sur site 9.4 Manutention et stockage 30/06/21 Ó 2006 CSTB - Imprimé par : 11223 Page 4 sur 93 CD-Reef V3 - Édition 143 - Mars 2006 Document : XP ENV 13670-1 (novembre 2002) : Exécution des ouvrages en béton - Partie 1 : Tronc commun et document d'application nationale (Indice de classement : P18-450-1) 9.4.1 Généralités 9.4.2 Manutention 9.4.3 Stockage 9.5 Mise en place et calage 9.5.1 Généralités 9.5.2 Mise en place 9.6 Réalisation des joints et opérations de liaison 9.6.1 Généralités 9.6.2 Travaux en place 9.6.3 Joints structuraux 10 Tolérances géométriques 10.1 Généralités 10.2 Système de référence 10.3 Supports de base (fondations) 10.4 Poteaux et murs 10.5 Poutres et dalles 10.6 Sections 10.7 Planéité des surfaces et rectitude des arêtes 10.8 Tolérances pour les réservations et les inserts 11 Inspection 11.1 Classes d'inspection 11.2 Inspection des matériaux et des produits 11.3 Domaine de l'inspection de l'exécution 11.4 Inspection des étaiements et des coffrages 11.4.1 Inspection préalable au bétonnage 11.4.2 Inspection après bétonnage 11.5 Inspection des armatures de béton armé 11.5.1 Inspection avant bétonnage 11.5.2 Inspection après bétonnage 11.6 Inspection de la précontrainte 11.6.1 Inspection pour identification 11.6.2 Inspection avant bétonnage 11.6.3 Inspection avant la mise en tension 11.6.4 Inspection préalable à l'injection 30/06/21 Ó 2006 CSTB - Imprimé par : 11223 Page 5 sur 93 CD-Reef V3 - Édition 143 - Mars 2006 Document : XP ENV 13670-1 (novembre 2002) : Exécution des ouvrages en béton - Partie 1 : Tronc commun et document d'application nationale (Indice de classement : P18-450-1) 11.7 Inspection des opérations de bétonnage 11.8 Inspection des éléments préfabriqués 11.8.1 Généralités 11.8.2 Contrôles de réception 11.9 Action en cas de non-conformité Annexe A (informative) guide de la documentation A.4.1 documentation du projet A.4.2 documentation de l'exécution Annexe B (informative) guide des étaiements et des coffrages B.5.1 exigences de base B.5.3 étaiements B.5.4 coffrages B.5.5 coffrages spéciaux B.5.5.1 coffrages glissants B.5.5.2 peau de coffrage perméable B.5.7 inserts dans les coffrages Annexe C (informative) guide des armatures de béton armé C.6.3 façonnage, transport et stockage des armatures C.6.4 soudage C.6.6 assemblage et calage des armatures Annexe D (informative) guide de la précontrainte D.7.3 transport et stockage D.7.4 fabrication des armatures de précontrainte D.7.5 mise en place des armatures de précontrainte D.7.5.3 armatures de post-tension D.7.6 mise en tension D.7.6.1 généralités D.7.6.2 armatures de pré-tension D.7.6.3 armatures de post-tension D.7.6.4 armatures non adhérentes internes et externes D.7.7 mesures de protection D.7.7.3 armatures de post-tension adhérentes Annexe E (informative) guide de l'opération de bétonnage E.8.2 livraison, réception et transport sur le site du béton frais 30/06/21 Ó 2006 CSTB - Imprimé par : 11223 Page 6 sur 93 CD-Reef V3 - Édition 143 - Mars 2006 Document : XP ENV 13670-1 (novembre 2002) : Exécution des ouvrages en béton - Partie 1 : Tronc commun et document d'application nationale (Indice de classement : P18-450-1) E.8.3 opérations préalables au bétonnage E.8.4 mise en place et compactage E.8.5 cure et protection E.8.7 méthodes spéciales d'exécution Annexe F (informative) guide des tolérances géométriques F.10.3 supports de base (fondations) F.10.4 poteaux et murs F.10.5 poutres et dalles F.10.6 sections F.10.7 planéité des surfaces F.10.8 tolérances pour les réservations et les inserts Annexe G (informative) guide de l'inspection G.11.1 classes d'inspection G.11.6 inspection de la précontrainte G.11.6.1 inspection préalable au bétonnage G.11.7 inspection des opérations de bétonnage G.11.8 inspection des éléments préfabriqués G.11.8.1 inspection initiale G.11.8.2 contrôles de réception G.11.8.3 contrôles additionnels G.11.9 action en cas de non-conformité Annexe NA (normative) recommandations d'application nationale NA.1 recommandations d'application nationale NA.2 version nationale du tableau A.1 de l'annexe A NA.3 version nationale du tableau E.1 de l'annexe E NA.4 version nationale des tableaux de l'annexe G Avant-propos Le présent document ENV 13670-1 :2000 a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 104 " Béton (performances production, mise en oeuvre et critères de conformité) ", dont le secrétariat est tenu par DIN. Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus d'annoncer cette Prénorme européenne : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, uploads/Ingenierie_Lourd/ nbn-env-13670-1.pdf