Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

UNIVERSITÉ CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR 1/2 10 G 06 A 01 Durée : 3 heures OF

UNIVERSITÉ CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR 1/2 10 G 06 A 01 Durée : 3 heures OFFICE DU BACCALAUREAT Séries : L’1-L2 – Coef. 4 Téléfax (221) 864 67 39 – Tél. : 824 95 92 – 824 65 81 Série : L1a – Coef. 2 Série : L1b – Coef. 3 LANGUE VIVANTE I Epreuve du 1er groupe A L L E M A N D TREFFEN IM INTERNET Drei Uhr morgens in München. Wolfgang, ein heute 25-jähriger Computerjournalist 1 erinnert sich an die Februarnacht vor gut zweieinhalb Jahren : Neben seinem PC steht eine 2 halbvolle Cola-Flasche, überall Papiere. Riesenstress – endlich hatte er den Artikel fertig. Er 3 war todmüde, hatte aber keine Lust, sofort ins Bett zu fallen – zum Entspannen surft Wolfgang 4 noch durchs Internet. Auf einmal landet er in einem Chat-Forum, einem “Raum”, wo sich Leute 5 aus aller Welt zum Plaudern und Flirten per Mausklick treffen. “Hallo, mir ist so langweilig ! Hat 6 jemand Lust, mit mir zu reden ?”, tippt plötzlich eine “Melissa” in das Textfeld. Die Schülerin 7 Melissa (damals 18) aus Chicago hat sich gerade von ihrem Freund getrennt, fühlt sich ein 8 bisschen einsam, sucht einen Gesprächspartner. 9 Sie unterhalten sich bestens, verabreden sich für den nächsten Tag zu einem Zweier- 10 Chat in einem privaten “Raum” ohne Mitleser. Nach fünf Monaten und über 300 E-Mails endlich 11 das erste reale Treffen ! Als Wolfgang in Chicago aus dem Flugzeug steigt, haben beide 12 Schmetterlinge im Bauch. “Komisch, jemanden endlich zu treffen, nachdem man schon so 13 viel von ihm weiß”, beschreibt Wolfgang sein Gefühl. Wie verhält sich der andere im “richtigen” 14 Leben ? 15 Als Wolfgang nach zwei Wochen nach Deutschland zurückfährt, fällt die Trennung den 16 beiden sehr schwer. “6000 Meilen sind nun mal eine Riesenentfernung”. Die nächsten Monate 17 vergehen nur langsam : Wolfgang fährt wieder in die USA, Melissa kommt zum Oktoberfest 18 nach München, Telefon- und Datenleitungen laufen heiß. Doch bald ist klar : Weitere 19 Trennungen kommen nicht in Frage. Wolfgang zieht nach Amerika : “Mein Traum war immer 20 schon, in Amerika zu leben”. 21 Er findet eine Stelle als Internet-Experte in Chicago, und die beiden heiraten. Der 22 schönste Tag in ihrem Leben ? „Neben unserem Hochzeitstag im Mai natürlich der 21. 23 Februar“, kommt es von Wolfgang und Melissa wie aus einem Munde. Denn da sind sie sich 24 zum ersten Mal im Internet begegnet. 25 Nach Nikola Pfeiffer, aus Freundin, 1998. 1. Chat-Forum : Internet-Dialog 2. Plaudern : hier diskutieren, viel miteinander sprechen 3. Schmetterling im bauch haben : avoir le trac …/… 2 A L L E M A N D 2/2 10 G 06 A 01 Séries L LANGUE VIVANTE I Epreuve du 1er groupe 1. COMPREHENSION DU TEXTE (08 points) 1.1. Pour chaque évènement (liste B) associer une indication de temps (liste A) qui correspond (0,5 point x 5) LISTE A LISTE B 1. Am 22. Februar a. Melissa fliegt nach Deutschland. 2. Am 21. Februar b. Sie plaudern per Internet. 3. Im Juli c. Sie treffen sich zum ersten Mal in den USA. 4. Am Hochzeitstag d. Sie leben schon in Chicago. 5. Im Herbst e. Ihren ersten Kontakt haben sie im Internet. 1.2. Rétablir la succession des événements de la LISTE B (0,5 point x 5) 1 2 3 4 5 1.3. Vrai ou Faux ? Justifier par une citation tirée du texte (0,5 point x 2) 1.3.1 Melissa ist eine amerikanische Journalistin. 1.3.2 Wolfgang ist berufstätig in den USA. 1.4. Répondre aux questions (01 point x 2) 1.4.1 Warum sucht Melissa einen Gesprächspartner im Internet ? 1.4.2 Beide haben Angst beim ersten Treffen. Warum ? 2. COMPETENCE LINGUISTIQUE (06 points) 2.1 Mettre au prétérit (01,5 points) Als wolfgang in Chicago aus dem Flugzeug steigt, haben beide Schmetterlinge im Bauch. Zwei Wochen später kehrt er nach Deutschland zurück. 2.2 Mettre à la voix passive (01 point) „In Deutschland hatte Wolfgang den Aufenthalt von Melissa sehr gut organisiert.“ 2.3 Relier par un pronom relatif (01 point x 2) 2.3.1 Melissa fühlt sich ein bisschen einsam. Ihr Freund hat sich ein anderes Mädchen ausgesucht. 2.3.2 Der Journalist, (-------) den Artikel fertig geschrieben hat, will jetzt mit jemandem chatten. 2.4 Traduire (01,5 points) „Als Wolfgang nach zwei Wochen nach Deutschland zurückfährt, fällt die Trennung den beiden sehr schwer. 3. EXPRESSION PERSONNELLE (un sujet au choix) (06 points) 3.1 Internet hat eine positive und eine negative Seite, Was ist deine Meinung darüber ? 3.2 Viele Leute interessieren sich heute für Sport. Welche Sportarten (genres de sport) sind beliebter ? Welchen Sport magst du ? Warum ? UNIVERSITÉ CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR 1/2 10 G 11 A 01 Durée : 3 heures  OFFICE DU BACCALAUREAT Séries : L1b-L2 – Coef. 2 Téléfax (221) 864 67 39 - Tél. : 824 95 92 - 824 65 81 Série : L’1 – Coef. 4 LANGUE VIVANTE II Epreuve du 1er groupe ALLEMAND Liebe Tochter Anna, Ich bin eine alte verkalkte Frau, die nichts mehr vom Leben versteht. Ich habe aber 1 trotzdem ein gutes Erinnerungsvermögen an vergangenen Zeiten. 2 Ich erinnere mich besonders gut an die Zeit, als du, liebe Tochter, so alt warst, wie 3 deine Tochter gerade ist. Vielleicht, weil es keine sehr leichte Zeit gewesen ist. Und weil ich 4 mich an diese Zeit so gut erinnere, mache ich mir Sorgen um dich, liebe Tochter. 5 Wenn ich dir zuhöre, wie du über deine Tochter Brigitte klagst, über ihre 6 Unordentlichkeit , ihre Verschwendungssucht, und ihre Lieblosigkeit dir gegenüber, kann 7 ich nur fragen, ob du, liebes Kind, mit deinen achtundvierzig Jahren nicht verkalkter bist als 8 deine fünfundsiebzigjährige Mutter. 9 Warum erregst du dich so sehr und tagtäglich über meine Enkeltochter? 10 Erfreue dich lieber an diesem hübschen jungen Fräulein und sage dir stolz, dass aus 11 diesem heute so lieblosen faulen Mädchen in einem Vierteljahrhundert eine herrliche Frau 12 werden wird. Als du zwanzig Jahre alt warst, warst du genauso wie deine Tochter, nicht so 13 arbeitsam, nicht so ordentlich, nicht so liebevoll zu deiner Mutter. 14 Ich habe heute beim Kramen in alten Sachen, drei blaue Hefte gefunden; Du hast 15 diese Hefte vor vielen, vielen Jahren als Tagebücher benutzt. 16 Verzeih mir, dass ich ein bisschen in diesen alten Heften gelesen habe und dabei 17 erfahren habe, dass du damals sehr, sehr unglücklich gewesen bist, weil dich deine Mutter 18 überhaupt nicht verstanden hat. 19 Soll ich dir diese drei blauen Hefte geben, wenn du am nächsten Sonntag zu mir 20 kommst? Oder soll ich sie lieber deiner Tochter geben? 21 Ich bin, wie gesagt, eine alte, verkalkte Frau und kann nicht entscheiden, wem von 22 euch beiden die Lektüre mehr nützen könnte. 23 Deine Mutter Suzanne Christine NÖSTLINGER, Adaptierter Text VOCABULAIRE verkalkt : qui a perdu la tête, gâteux (-se) das Erinnerungsvermögen : la mémoire klagen über (akk) : se plaindre de die Verschwendungssucht : le penchant pour les dépenses, le gaspillage. Kramen : la fouille, fouiller nützen (dat) : être utile das Tagebuch : journal intime (dans lequel l’on écrit ses impressions, ses états d‘âme au quotidien) …/… 2 A L L E M A N D 2/2 10 G 11 A 01 Séries : L LANGUE VIVANTE II Epreuve du 1er groupe 1. COMPREHENSION DU TEXTE (08 points) 1.1. Compléter le tableau suivant en mettant noms, personnages et âges (06 points) Name Figuren Alter Brigitte ? ? ? ? 48 ? Großmutter ? 1.2. Répondre aux quéstions 1.2.1 Wer ist die Briefschreiberin und an wen schreibt sie? (01 point) 1.2.2 Wo schrieb Anna ihre Unglücke, als sie jung war? (01 point) 2. COMPETENCE LINGUISTIQUE (06 points) 2.1 Mettre les phrases à la voix passive (02 points) Sie hat diese Hefte als Tagebücher benutzt. Ich fand alte Sachen. 2.2 Trouver les noms dérivés des verbes suivants (02 points) sich erinnern sprechen erfahren klagen 2.3 Mettre au parfait (02 points) Ich bin eine alte verkalkte Frau, die nichts mehr vom Leben versteht. Ich soll dir diese drei blauen Hefte geben, wenn du am nächsten Sonntag zu mir kommst. 3. EXPRESSION PERSONNELLE (06 points) 3.1 Wie sind deine Beziehungen zu deinen Eltern? Was findest du gut? Was findest du schlecht? Erzähle! 3.2 Was kann man mit den neuen Technologien (Handys, Computer…) machen? Was ist positiv? Was ist negativ ? Diskutiere! 0 UNIVERSITÉ CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR 1/4 10 G 07 A 01 Durée : 3 heures OFFICE DU BACCALAUREAT Séries : L’1-L2 – Coef. 4 Téléfax (221) 824 65 81 – Tél. : 824 95 92 – 824 65 81 Série : L1a – Coef. 2 Série : L1b – Coef. 3 LANGUE VIVANTE I Epreuve du 1er groupe A N G L A I S Years ago in Western lands, many homes had a treasured ritual. The whole family gathered around the table, at least once a day, to have a meal. No interruptions were allowed. Nobody watched TV, wore earphones, or sent text messages uploads/Litterature/ annal-2010-fusionne-1 1 .pdf