Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Chers ami(e)s, Avant toute chose, nous espérons que vous vous portez bien, ains

Chers ami(e)s, Avant toute chose, nous espérons que vous vous portez bien, ainsi que vos proches. C’est là, en effet, le plus important en ces temps troublés. Ce petit mot pour vous dire que, ce mois-ci, Rock Hard ne sortira pas en kiosque. C’est évidemment une première depuis la naissance de ce mensuel en 2001. En ce mois de mars 2020 pour le moins particulier, notre petite équipe a fait comme d’habitude : elle a travaillé pour concevoir un nouveau numéro. Hélas, le 17 mars dernier, notre imprimeur nous apprenait qu’il avait décidé de suspendre momentanément toute activité afin de « suivre les recommandations gouvernementales » et qu’il n’allait donc pas être en mesure d’imprimer le Rock Hard 208. A cela, il faut ajouter la crise majeure secouant actuellement le circuit de distribution Presstalis, au bord du dépôt de bilan, mais aussi le fait qu’en période de confinement, on peut imaginer que la plupart des Français auront autre chose à penser que de courir chez leur libraire se procurer notre magazine. Et puis, plus de 25% des kiosques ont d’ores et déjà fermé. C’est donc la mort dans l’âme que notre équipe a dû se résoudre à ne pas publier de nouveau numéro. Pour autant, elle a décidé d’aller « au bout » de ce RH #208 qui était quasiment bouclé lorsqu’elle a appris la regrettable nouvelle. Pas question de baisser les bras et de vous laisser tomber ! C’était important pour notre moral. Peut-être cela vous aidera-t-il aussi, même à petite dose, à garder le vôtre en oubliant durant quelques heures la morosité ambiante. Plutôt que de jeter à la poubelle le fruit du travail réalisé ce mois-ci, nous avons donc décidé de le mettre à votre disposition. GRATUITEMENT. Que nos abonnés se rassurent, leur abonnement se verra automatiquement prolongé d’un mois. Vous remarquerez, ce faisant, que nos annonceurs ont annulé en masse les publicités qu’ils projetaient de prendre dans ce numéro. Ce qui vient s’ajouter – comme si cela ne suffisait pas – au manque à gagner que l’absence de ce numéro en kiosque ne va pas manquer d’engendrer (on parle ici de plusieurs dizaines de milliers d’euros). Aujourd’hui, nos salariés sont au chômage partiel, notre maquettiste et nos pigistes ne sont tout simplement pas payés. Il y a évidemment bien plus grave en ce moment, mais si la situation venait à perdurer, il n’est pas improbable que cela entraîne la mort de ce journal. Nous avons donc mis une cagnotte en place (www.leetchi.com/c/rockhard208) si, toutefois, vous souhaitez aider le dernier mensuel français de metal en activité à tenir le coup. Rien d’obligatoire, évidemment, le numéro 208 étant – rappelons-le – totalement gratuit. Un autre moyen de nous aider est de liker ce message sur notre page Facebook (Rock Hard France) et de le partager autant que possible sur les réseaux sociaux en vous en faisant l’écho. Lecteurs, lectrices, groupes, artistes, labels, attaché(e)s de presse, etc., ou, plus simplement, amoureux de metal, nous avons besoin de chacun d’entre vous. Pour télécharger ce numéro 208, il vous suffit de vous caler bien confortablement dans votre canapé et de cliquer sur le lien suivant : www.rockhard.fr Nous vous souhaitons une bonne lecture ! D’ici là, restez bien au chaud et prenez soin de vous. Là est l’essentiel, répétons-le. Ensemble, nous allons vivre ! Phil Lageat & la rédaction de Rock Hard AVRIL 2020 N°208 MENSUEL - ROCK HARD #208 PDF GRATUIT SOUTENEZ-NOUS SUR www.leetchi.com/c/rockhard208 P.04 TOUTE PREMIERE FOIS : AMARANTHE P.05 I LIKE TO MOVIE, MOVIE : SABATON P.06 DIX COMMANDEMENTS : SORTILEGE P.07 LE PURGATOIRE : METALLICA P.08 TELEX : L’ACTU MÉTALLIQUE P.12 DE + EN + NET P.13 DE + EN + NET : MADE IN FRANCE LES INTERVIEWS : P.14 NIGHTWISH P.20 PURE REASON REVOLUTION P.22 LUCIFER P.24 PETER FRAMPTON P.26 CHRONUS P.28 REGARDE LES HOMMES TOMBER P.32 METAL CHURCH P.33 IN THIS MOMENT P.34 AUDREY HORNE P.36 ORANSSI PAZUZU P.38 ABDUCTION P.40 DELIVERANCE P.44 TRIVIUM P.47 LAG I RUN P.48 THERAPY? P.50 KARRAS P.52 TESTAMENT P.56 BENIGHTED P.58 KATATONIA P.62 SUIVEZ LE GUIDE ! WHITESNAKE P.64 MONSTERS OF ROCK CRUISE P.68 GIGS YOUR ASS ! Testament + Anathema + Night Flight Orchestra + Lindemann + Leprous P.72 ABONNEMENT CDs / DVDs P.74 KRONIKS CDs P.84 AGENDA : Calendrier des concerts P.86 ANCIENS NUMÉROS P.88 ABONNEMENT CONCERTS P.89 MERCHANDISING 39, rue Santos Dumont - 75015 Paris Tél : 01.40.28.43.41 - Fax : 01.40.43.02.98 Directeur de la publication : Marc Villalonga (marc@rockhard.fr) Rédacteur en chef : Philippe Lageat (phil@rockhard.fr) Rédacteur en chef adjoint : Morgan Rivalin (morgan@rockhard.fr) Rédaction : Charlélie Arnaud, Stéphane Auzilleau, Benji, François Blanc, Emmanuel Hennequin, Julien Monsenego, Guillaume Fleury - Photographes : Marc Villalonga, Nidhal Marzouk Directrice artistique : Vanessa Girth (vanessa.rhmag@gmail.com) Publicité : Vanessa Girth (vanessa.rhmag@gmail.com) Courrier & dates de concerts : redaction@rockhard.fr Rock Hard est une publication de : GRANDS MALADES EDITIONS SARL de presse au capital de 320 Euros (Ça en fait du pèze, ça !) RCS : Paris B 435 205 364 (2001B05771) - SIRET : 435 205 364 00019 Service abonnements (abonnement@rockhard.fr) : Rock Hard, Service abonnements - 15 avenue du Rouergue 12350 Lanuéjouls - Tél.: 05 65 81 54 86 - mail : contact@bopress.fr Commande anciens numéros (anciensnumeros@rockhard.fr) : Rock Hard - 39, rue Santos Dumont - 75015 Paris - Distribution : MLP - Imprimé : Imprimerie Aubin - Dépôt légal : à parution Commission paritaire : 0921 K 81345 - N° ISSN : 1630 - 8204 La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. Les indications de marques, d’adresses et de prix qui figurent dans les pages rédactionnelles sont fournies à titre informatif, sans aucun but publicitaire. © 2020 Grands Malades Editions. Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Aucun élément de ce magazine ne peut être reproduit ni transmis d’aucune manière que ce soit, ni par quelque moyen que ce soit, y compris mécanique et électro- nique, on-line ou off-line, sans l’autorisation écrite de Grands Malades Editions. On vit vraiment une époque formidable. On ne va pas revenir sur les circonstances pour le moins particulières qui font que, ce mois-ci, Rock Hard n’est pas disponible en « version papier ». Si vous parcourez ces lignes, vous avez lu notre communiqué et vous savez déjà. Vous savez que ce mensuel, si la crise actuelle devait s’éterniser, vit probablement ses derniers instants. On ne va pas revenir là-dessus. Comme disait le grand Chuck Berry « c’est la vie, it goes to show you never can tell ». On ne va pas se plaindre, il y a bien plus grave : ceux qui perdent la vie, ceux qui perdent des gens, ceux qui soignent dans des conditions loin d’être idéales et que nous tenons à remercier et à saluer ici pour leur remarquable dévouement… Qu’est-ce qu’un petit mensuel de metal à côté de tout ça ? Pas grand-chose, en vérité. Vous nous permettrez néanmoins d’avoir une pensée, égoïste peut-être mais toute particulière, pour tous les acteurs de la vie culturelle française et internationale : musicien(ne)s, acteur(rice)s, journalistes, magazines, équipes techniques, bénévoles, tourneurs, attaché(e)s de presse, intermittents, gens de labels, organisateur(trice)s de festivals, managers, tour-managers, propriétaires de salles, etc. Nous en oublions, c’est certain, mais nous pensons très fort à eux car, même en l’absence de certitudes, nous craignons d’ores et déjà que les répercussions sur la vie culturelle nationale et mondiale ne soient terribles pour toutes celles et ceux que nous venons de citer. Qu’ils sachent que nous sommes de tout cœur avec eux, même si c’est une maigre consolation. Pendant ce temps-là, chez Sortilège, alors que le monde n’en finit plus de partir en sucette, on s’écharpe par communiqués interposés. L’implosion avant la fête annoncée, qui n’aura pas duré bien longtemps. Pas à dire, on vit une époque formidable ! Pour une fois, ce n’est pas un poisson d’avril. Prenez soin de vous, des vôtres… et des autres. Vive la culture et bonne lecture ! PHIL LAGEAT & LA REDACTION FORMI, FORMIDABLE ! DR Ce magazine est distribué gratuitement. Soutenez-nous sur www.leetchi.com/c/rockhard208 Propos recueillis par François Blanc Photo : DR Interview réalisée le 7 février 2020 à Paris Ton premier héros musical ? Elize Ryd : Freddie Mercury (Queen). Mon grand frère m’a copié Innuendo (1991) sur K7 lorsque j’avais six ans et j’ai été complètement soufflée par la voix et les mélodies. Je me souviens m’être dit : « Quand je serais grande, je veux chanter comme lui. Quel dommage de ne pas être un homme ! » (rires) Ton premier instrument ? Le chant. Ma première performance publique s’est déroulée quand j’avais trois ans ! J’ai étudié le piano au lycée, mais seulement histoire de pouvoir m’accompagner lorsque je chantais. Le premier concert auquel tu as assisté ? Ma famille et moi nous sommes rendus à un concert du groupe de doom dans lequel jouait mon uploads/Litterature/ rock-hard-208.pdf