De Jacob Burckhardt à Meyer Schapiro Bibliographie préparée par Sophie Triquet,
De Jacob Burckhardt à Meyer Schapiro Bibliographie préparée par Sophie Triquet, avec l’aide de Philippe Bordes et de Sarah Linford (2009) Cette bibliographie est le complément des activités d’accueil, de réflexion et de rencontre du programme Histoire sociale de l’art, histoire artistique du social. Ce programme explore l’action réciproque entre art et société, à différentes époques. Par conséquent, les auteurs retenus dans la bibliographie sont ceux qui ont cherché à expliquer le sens de l’œuvre et de son émergence en fonction de son contexte de création. Les publications retenues dans cette première partie constituent donc une histoire sociale de l’art, depuis ses prémices au 19e siècle, jusqu’aux travaux marxistes qui la façonnèrent à partir des années 1920 et 1930. Les auteurs retenus sont classés dans l’ordre chronologique de leur date de naissance. Cette première partie rassemble des historiens et historiens de l’art, de Jacob Burckhardt (1818-1897) à Meyer Schapiro (1904-1987). La sélection est susceptible d’évoluer grâce aux réflexions menées au sein du programme. Les publications des auteurs sont présentées selon le classement suivant : principaux ouvrages, puis articles, essais et traductions, suivis des lectures critiques de ces publications. À la mention des ouvrages, sont indiquées les premières éditions traduites en d’autres langues, ainsi que les dates significatives de réédition. La liste des références de chaque auteur n’est pas exhaustive : ont été retenus les textes éclairant le plus directement les questions au cœur du programme. Cependant, pour certains auteurs moins étudiés, il a paru important de fournir le plus grand nombre de références repérées. Jacob Burckhardt (1818-1897) Livres Jacob Burckhardt, Die Kunstwerke der belgischen Städte, Dusseldorf, J. Buddeus, 1842. Jacob Burckhardt, Die Zeit Constantins des Grossen, Bâle, Schweighauser, 1853. Traduit en anglais par Moses Hadas, The Age of Constantine the Great, Londres, Routledge & Kegan Paul, 1949 (rééd. 1964). Jacob Burckhardt, Der Cicerone : Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens, Bâle, Schweighauser, 1855. Traduit en français à partir de la 5e édition (1884, revue par Wilhelm Bode) par Auguste Gérard, Le Cicérone, guide de l’art antique et moderne en Italie, 2 vol., Paris, Firmin-Didot, 1885-1892 (rééd. 1892-1894, 1925). Jacob Burckhardt, Die Kultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch, Bâle, Schweighauser, 1860. Traduit en italien par Diego Valbusa, La civiltà del Rinascimento, Florence, Sansoni, 1876. Traduit en anglais par S. G. C. Middlemore, Civilization of the Renaissance in Italy, Londres, Kegan Paul, 1878. Traduit en français à partir de la 2e édition (1877, annotée par Ludwig Geiger) par Louis Schmitt, La Civilisation en Italie au temps de la Renaissance, 2 vol., Paris, Plon/Nourrit, 1885 (rééd. Plon, 1958 ; revue et corrigée par Robert Klein, 3 vol., Paris, Le Livre de poche, 1966). Jacob Burckhardt, Geschichte der Renaissance in Italien, 1er volume de Geschichte der neueren Baukunst, Stuttgart, Ebner und Seubert, 1867. Traduit en anglais par James Palmes, The Architecture of the Italian Renaissance, Peter Murray (éd.), Chicago, Chicago University Press, 1983. Traduit en italien par Emanuela Belli, L’Arte italiano del Rinascimento. Architettura, Brigit Schneider et Maurizio Ghelardi (éd.), Venise, Saggi Marsilio, 1991. Jacob Burckhardt, Erinnerungen aus Rubens, Bâle, Lendorff, 1898 (rééd. Stuttgart, A. Köner, 1938 ; Rubens, Vienne, Phaidon, 1938). Traduit en anglais par Mary Ottinger, Recollection of Rubens, H. Gerson (éd.), Londres, Phaidon, 1950. Jacob Burckhardt, Griechische Kulturgeschichte, 2 vol., Berlin-Stuttgart, W. Spemann, 1898-1902. Traduit en espagnol par Eugenio Imaz, Historia de la cultura griega, Madrid, Revista de Occidente, 1935. Traduit en anglais par Palmer Hilty, History of Greek Culture, Londres, Ungar, 1963. Traduit en anglais par Sheila Stern, The Greeks and Greek Civilisation, Oswyn Murray (dir.), Londres, Harper Collins, 1998. Traduit en français par Frédéric Mugler, Histoire de la civilisation grecque, 3 vol., Vevey, Éditions de l’Aire, 2002. Jacob Burckhardt, Beiträge zur Kunstgeschichte von Italien : das Altarbild, das Porträt in der Malerei, die Sammler, Bâle, Lendorff, 1898 (rééd. Berlin-Stuttgart, 1911 puis Gesamtausgabe, Heinrich Wölfflin [éd.], Stuttgart-Berlin- Leipzig, Deutsche Verlag-Anstalt, 7, 1930). Traduit en anglais par Peter Humphrey (éd.), The Altarpiece in Renaissance Italy, Oxford, Phaidon, 1988. Traduit en italien par Suzanne Müller et Maurizio Ghelardi, édition revue et augmentée, L’Arte italiana del Rinascimento. La pala d’altare. Il ritratto, Venise, Marsilio, 1994 ; L’Arte italiana del Rinascimento. I collezionisti, Venise, Marsilio, 1995. Jacob Burckhardt, Weltgeschichtliche Betrachtungen, Berlin-Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1905 (rééd. 1910). Traduit en anglais par James Nichols Hastings (éd.), Force and Freedom, Reflections on History, New York, Pantheon Books, 1943. Traduit en français par Sven Stelling-Michaud (éd.), Considérations sur l’histoire du monde, Paris, Félix Alcan, 1938 (rééd. Considérations sur l’histoire universelle, Werner Kaegi (éd.), Genève, Droz, 1965). Jacob Burckhardt, Grosse, Gluck und Ungluck in der Weltgeschichte, Leipzig, Im Insel-Verlag, 1932. Jacob Burckhardt, Historische Fragmente, Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1942. Traduit en anglais par Harry Zohn, Judgements on History and Historians, Boston, Beacon Press, 1958 (rééd. 2007). Traduit en français par Maurice Chevalier, Fragments historiques, Genève, Droz, 1965. Jacob Burckhardt, Gesamtausgabe, Hans Trog, Emil Dürr et Heinrich Wölfflin (éd.), 14 vol., Stuttgart-Berlin- Leipzig, Deutsche Verlag-Anstalt, 1929-1934. Articles, essais et traduction Franz Kugler, Dr. Franz Kugler’s Handbuch der Geschichte der Malerei seit Constantin dem Grossen, présentation de Jacob Burckhardt, Berlin, Duncker & Humblot, 1847. Traduit en italien par Pietro Mugna, Manuale della storia dell’arte del Dr. Francesco Kugler, con aggiunte del Dottore Jacopo Burckhardt, Padoue-Vérone, Lipsia/Drucker e Tedeschi, 1847. Jacob Burckhardt, « Andeutungen zur Geschichte der christlichen Skulptur », Kunstblatt, 19, n° 33, 1848, p. 129-132, 137-139. Jacob Burckhardt, « Über die niederländische Genremalerei », Gesamtausgabe, Emil Dürr (éd.), Stuttgart-Berlin- Leipzig, Deutsche Verlag-Anstalt, 14, 1933, p. 110-150. Traduit en français par Bernard Kreiss, « La peinture de genre hollandaise », Leçons sur l’art occidental, Philippe Lacoue-Labarthe (éd.), Paris, Hazan, 1998, p. 15-53. Jacob Burckhardt, « Über die Kunstgeschichte als Gegenstand eines akademischen Lehrstuhls », Gesamtausgabe, Hans Trog et Emil Dürr (éd.), Stuttgart-Berlin-Leipzig, Deutsche Verlag-Anstalt, 1934, 13, p. 23-28. Traduit en français par Aude Virey-Wallon, « De l’histoire de l’art comme objet d’une chaire académique », Relire Burckhardt, Matthias Waschek (éd.), Paris, Ensba/Musée du Louvre, 1997, p. 11-19. Jacob Burckhardt, « Rembrandt », Gesamtausgabe, Emil Dürr (éd.), Stuttgart-Berlin-Leipzig, Deutsche Verlag-Anstalt, 14, 1933, p. 178-197. Traduit en français par Bernard Kreiss, « Rembrandt », Leçons sur l’art occidental, Philippe Lacoue-Labarthe (éd.), Paris, Hazan, 1998, p. 55-73. Jacob Burckhardt, « Considérations sur la peinture française des XVIIe et XVIIIe siècles », traduit de l’allemand par Aude Virey-Wallon, Relire Burckhardt, Matthias Waschek (éd.), Paris, Ensba/Musée du Louvre, 1997, p. 181-200. Notes préparatoires inédites (Archives privées de l’État de Bâle) ayant servi de support à ses cours sur l’art français, Neuere Kunst seit 1550, II: Französiche Kunst, donnés dans les années 1880. Jacob Burckhardt, « Aus Großen Kunstsammlungen », Gesamtausgabe, Emil Dürr (éd.), Stuttgart-Berlin-Leipzig, Deutsche Verlag-Anstalt, 1934, 14, p. 271-278. Traduit en français par Anne Charrière, « Les grandes collections d’art », Relire Burckhardt, Matthias Waschek (éd.), Paris, Ensba/Musée du Louvre, 1997, p. 215-234. Jacob Burckhardt, « Über erzählende Malerei », Gesamtausgabe, Emil Dürr (éd.), Stuttgart-Berlin-Leipzig, Deutsche Verlag-Anstalt, 1934, 14, p. 301-315. Traduit en français par Bernard Kreiss, « De la peinture narrative », Leçons sur l’art occidental, Philippe Lacoue-Labarthe (éd.), Paris, Hazan, 1998, p. 95-108. Jacob Burckhardt, « Die Anfänge der neuern Porträtmalerei », Gesamtausgabe, Emil Dürr (éd.), Stuttgart-Berlin- Leipzig, Deutsche Verlag-Anstalt, 1934, 14, p. 316-330. traduit en français par Bernard Kreiss, « Les débuts de l’art du portrait », Leçons sur l’art occidental, Philippe Lacoue-Labarthe (éd.), Paris, Hazan, 1998, p. 109-122. Jacob Burckhardt, « Die Malerei und das Neue Teßtament », Gesamtausgabe, Emil Dürr (éd.), Stuttgart-Berlin-Leipzig, Deutsche Verlag-Anstalt, 1934, 14, p. 331-344. Traduit en français par Bernard Kreiss, « La peinture et le Nouveau Testament », Leçons sur l’art occidental, Philippe Lacoue-Labarthe (éd.), Paris, Hazan, 1998, p. 123-134. Jacob Burckhardt, « Anton van Dyck », Gesamtausgabe, Emil Dürr (éd.), Stuttgart-Berlin-Leipzig, Deutsche Verlag- Anstalt, 1934, 14, p. 372-389. Traduit en français par Bernard Kreiss, « Anton van Dyck », Leçons sur l’art occidental, Philippe Lacoue-Labarthe (éd.), Paris, Hazan, 1998, p. 135-150. Outils bibliographiques et critiques Ronald Loesch, « Jacob Burckhardt (1837-1897) : Persönlichkeit, Werke und Wirkungen », Europa Archiv 3, n° 4, avril 1948, p. 1297-1304. [Anonyme], « La cultura del Rinascimento in Italia, per Jacopo Burckhardt », Il Politecnico, série 4, n° 2, 1866, p. 129- 146, 317-334. Otto Mündler, Beiträge zu Jacob Burckhardts Cicerone, Abtheilung Malerei, Leipzig, Seemann, 1870. Hubert Janitschek, compte rendu « Jacob Burckhardt, Der Cicerone : Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens », Repertorium für Kunstwissenschaft, 3, 1880, p. 451-455. Emile Gebhart, « La Renaissance italienne et la philosophie de l’histoire : la théorie de Jacob Burckhardt », Revue des deux mondes, n° 72, 1885, p. 37. Gustavo Frizzoni, Jacopo Burckhardt nella persona, nei pensieri, nelle opere, Rome, Forzani, 1898. Alfredo Melani, « Der Cicerone : Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens von Jacob Burckhardt », Arte italiana decorativa e industriale, n° 7, 1898, p. 68. Karl Joel, Jakob Burckhardt als Geschichtsphilosoph, Bâle, Helbing und Lichtenhahn, 1918. Josef Oswald (éd.), Unbekannte Aufsätze Jakob Burckhardt’s aus Paris, Rom und Mailand, Bâle, Schwabe, 1922. Aby Warburg, « Texte de clôture sur Jacob Burckhardt », (Séminaire Jacob Burckhardt, université de uploads/Litterature/ bibliographie-art-societe-inha-2010.pdf
Documents similaires










-
30
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Jul 21, 2022
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 0.3493MB