Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES D'HISTOIRE ET CIVILISATION DU VIỆT NAM ( ébauche de

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES D'HISTOIRE ET CIVILISATION DU VIỆT NAM ( ébauche de l’été 2003 ) par QUACH Thanh Tâm, maître de conférences Ecole Pratique des Hautes Etudes, IVe section ‘Histoire et Philologie’ et LANGLET Philippe, professeur Unité Langues et Civilisations d’Asie Orientale Université Paris 7 – Denis Diderot Retraités Texte arrêté le 3 novembre 2003 1 * QUELQUES PÉRIODIQUES DÉPOUILLÉS (-> jusqu'à) Nous indiquons ci-dessous les volumes de certaines collections qui ont été partiellement dépouillées, au début et seulement pour l’histoire ancienne . Annales de l'Extrême Orient : I (1978-1879) -> XIV (IIe sem. 1890) . Arts asiatiques : I -> XLIX (1994), sauf CR avant 1981 : LIII/ 1-2 (1993) -> LV/ 1-2 (1995) . Bulletin de la Société des Études Indochinoises : complètement pour l'histoire et la littérature; partiellement pour les articles sur les moeurs et techniques . Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient -> 81 (1994) sauf XLVI/ 2 . Cahiers d’Etudes Vietnamiennes de l’université Paris 7 – Denis Diderot, n° 1 (1974) - 15 (2001) . Excursions et Reconnaissances : vol. I à X (sauf VIII) . Harvard Journal of Asiatic Studies, 1 -> 51/1 (6/1991), et 53/2, 55/1 . Journal Asiatique : depuis la VIe série, I(1863/1) -> VIIIe série n.283 (1/ 1995), sauf quelques volumes avant 1863/1 . Journal of Asian Studies : JAS: I -> 54/1 sauf qq. volumes. . Việt Nam địa chất khảo lục, Archives Géologiques du VietNam (Sài-gòn, Bộ Kinh Tế, Nha Tài nguyên thiên nhiên) 5(1961), 9(66), 10(67), 11(68), 12(69), 13/1(70), 13/2(70), 14(71), 16(73). . T'oung Pao : XV (1914) - LXXVIII/1-3 (1992) sauf LXXIV/4-5 (88), LX /1-3 (75), LXXXI (2/ 1995) Collections dépouillées : - PEFEO : Publications de l'École Française d'Extrême Orient : (pour l'histoire)1 -> CLX (1990) - EFEO-TDI: EFEO, Collection de Textes et Documents sur l'Indochine I - XVIII ABREVIATIONS Art. : article As : Ancienne série BAVH : Bulletin des Amis du Vieux Hué (1914-1943) BCAIC : Bulletin du Comité Agricole et Industriel de la Cochinchine (Saigon, 1865- 1883) BEFEO : Bulletin de l'Ecole Française d’Extrême Orient, Hà Nội puis Paris BGD : Bộ Giáo Dục, Sài-gòn avant 1975 Biblio.: bibliographie 2 BN : Bibliothèque Nationale, Paris BQGGD : Bộ Quốc Gia Giáo Dục : Ministère de l'Éducation Nationale BQGGDTN : Bộ Quốc Gia Giáo Dục và Thanh Niên, Sài-gòn avant 1975 BSEI : Bulletin de la Société des Études Indochinoises, Sài-gòn (1883-1975) Bull. : Bulletin c.: carte (c) : ouvrage en chinois classique C : [photo] en couleurs (cb) : chủ biên : rédacteur en chef, responsable de la publication coll. : collection doc. : document CEFEO : Cahiers de l’Ecole Française d’Extrême Orient CEV : Cahiers d’Etudes Vietnamiennes, Université Paris 7 – Denis Diderot (depuis 1974) CR : Compte rendu ÐHQG : Ðại Học Quốc Gia (Université Nationale) éd.: éditeur = chủ biên (auteur responsable de la publication collective) Ed Lg Et : Editions en Langues Etragères, Hà Nội (devenues Thế Giới) Édi.: Édition EFEO : École Française d'Extrême Orient EFEO TDI : EFEO, Textes et Documents sur l'Indochine EHESS : École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris ELOV : École des Langues Orientales Vivantes, Paris (INALCO) Exc. et Rec : Excursions et Reconnaissances F (trad. F) traduction en français fig. : figure GD: Giáo Dục (Education Nationale) HJAS : Harvard Journal of Asiatic Studies IDEO : Imprimerie d'Extrême Orient (Hà-nội, avant 1945) ill. : illustrations JA : Journal Asiatique JAS : Journal of Asian Studies JSEAS : Journal of Southeast Asian Studies KCH : Khảo Cổ Học, Hà-nội n., n° : numéro (n) : ouvrage en ancienne écriture vietnamienne (chữ nôm) NB : [photo] en noir et blanc NCKT : Nghiên Cứu Kinh Tế, Hà-nội NCLS : Nghiên Cứu Lịch Sử, Hà-nội NXB : Nhà Xuất Bản (Editions) NXB CTQG : Nhà Xuất Bản Chính Trị Quốc Gia, Hà-nội NXB KHXH (và NV) : Nhà Xuất Bản Khoa Học Xã Hội (và Nhân Văn), Hà-nội NXB MT : Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật, Hà-nội NXB VH : Nhà Xuất Bản Văn Hóa, Hà-nội NXB VHTT : Nhà Xuất Bản Văn Hóa Thông Tin, Hà-nội NXB TN : Nhà Xuất Bản Thanh Niên, Hà-nội NXBTT : Nhà Xuất Bản Thông Tin, Hà-nội p. : page PEFEO : Publications de l'École Française d'Extrême Orient ph. photographie pl.: planche 3 PQVKVH : Phủ Quốc Vụ Khanh đặc trách Văn Hóa (Sài-gòn, avant 1975) PUF : Presses Universitaires de France repro. : reproduction RFHOM : Revue d’Histoire de la France d’Outremer, devenue Outre-Mers Rv. Indo.: Revue Indochinoise, Hà-nội avant 1945 s. : siècle sq. : et suivantes (pages) tp HCM : Thành-phố Hồ Chí Minh trad. tr. : traduction TTHL : Trung Tâm Học Liệu (Centre de publications pédagogiques, Sài Gòn avant 1975) TTKHXHNVQG : Trung Tâm Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn Quốc Gia UP : University Press v.: voir V[NC]HN : Viện Nghiên Cứu Hán Nôm, Hà-nội VKC : Viện Khảo Cổ (Sài-gòn, avant 1975) VKCH : Viện Khảo Cổ Học, Hà-nội VHTT : Văn Hóa Thông Tin (Editions de la Culture et de l’Information) VKHXH (NV) : Viện Khoa Học Xã Hội (và Nhân Văn), Hà-nội VN : Việt Nam vn. vietnamien(ne) VNÐCKL : Việt Nam Ðịa Chất Khảo Lục, Sài-gòn avant 1975 vol.: volume VSH : Viện Sử Học, Hà-nội XB : Xuất Bản (édition) 16x24: format 16 x 24 cm. * * : ouvrage en langue occidentale, ou au moins en partie bilingue * TABLE DES MATIÈRES avec numéros des références I. OUTILS DE TRAVAIL : n° 1-222 I.1.A Dictionnaires généraux : 1 B. Aspects particuliers. Poids et mesures : 10 I.2.A. Calendrier : 12 B. Chronologies sur longues périodes : 16 I.3 Géographie A. La nature et les hommes 1. Publications avant 1975 : 25 2. Publications depuis 1975 : 36 B. Géographie historique et administrative : 46 C. Géographie historique: toponymie : 56 4 D. Quelques cartes et atlas :65 I.4 Anthroponymie et biographies A. Anthroponymie : 70 B. Biographies, autobiographies concernant plusieurs périodes : 79 I.5 Bibliographies A. Ouvrages généraux : 106 B. Ouvrages spécialement sur le Việt Nam ancien : 121 C. Ouvrages spécialement sur le Việt Nam depuis le milieu du XIXe siècle : 137 D. Quelques bibliographies informatisées : 159 E. Tables de périodiques : 162 I. 6 Archives A. Vietnamiennes anciennes publiques et privées :180 B. Vietnamiennes modernes, dont période dite coloniale : 200 C. Archives occidentales anciennes : 202 D. Archives ou recueils de documents occidentaux modernes : 205 I. 7. Témoignages étrangers : bibliographies, collections, anthologies : 212 II. HISTOIRE GÉNÉRALE : n° 223-1149 II. 1. Ouvrages généraux sur plusieurs périodes anciennes ou récentes. Mélanges : 222-2 II. 2. Conception et étapes de l'historiographie : 229 II. 3. Histoire de l'État national à caractère officiel : A. Anciennes rédactions en chinois ou en vietnamien (chữ nôm) : 244 B. Rédactions modernes, en écriture phonétique du vietnamien (quốc ngữ) : 249 II.4. Histoires générales privées A. Histoires générales privées anciennes : 256 B. Histoires générales privées modernes avant 1945 : C. Histoires générales privées depuis 1945. Asie du Sud-Est : 260 D. Histoires générales privées depuis 1945. Việt Nam par des Vietnamiens : 265 Histoires générales : Việt Nam par des auteurs étrangers : 273 II.5. Histoires par thèmes, sur longues périodes A. Vie politique et administration : 1. En général : 284 2. XXe siècle particulièrement : 289 B. Économie et société (monnaies: v. infra, n° 684 sq.) : 291 C. Relations extérieures, frontières. Expansion : 345 D. Vie culturelle (v. aussi moeurs et coutumes, n° 694 sq.) D.1. Vie culturelle (généralités) : 378 D.2. Vie culturelle : sciences et techniques dont botanique, médecine : 390 D.3.a. Quelques ouvrages pour l’histoire de la langue et de l’écriture : 426 3.b. Littérature : 444 3.c. Littérature, études et anthologies en français : 478 D.4. Vie culturelle. Religions : 4. a. Généralement, dont Génies, Taoisme et Christianisme : 511 4. b. Confucianisme : 559 5 4. c. Bouddhisme : 569 D.5. Arts et archéologie 5. a. Généralement, dont épigraphie : 601 5. b. Architecture spécialement : 643 5. c. Musique,théâtre : 665 D.6. Monnaies, sceaux : 684 II.6. Civilisation, moeurs et coutumes traditionnelles (fin XIXe – XXe siècles) A. Vues par les Vietnamiens : 694 B. Vues par des étrangers : 730 II.7. Encyclopédies et histoires locales Généralement : 743 A.1. Nord ("Tonkin") en général : 744 A.2. Régions hautes et moyennes, et côte du Quảng Ninh : 750 A.3. Plaine du Fleuve Rouge, généralement et avant 1975 : 812 A.4. Plaine du Fleuve Rouge, spécialement depuis 1975 : 849 A.5. Hà-nội et environs immédiats, généralement et avant 1954 : 857 A.6. Hà-nội et environs immédiats, depuis 1954 : 891 B. Centre Nord (‘Khu Bốn Cũ’) jusqu’au Col des Nuages : 901 * Huế : archéologie : v. ci-dessous VII.3, n° 1804 sq. C. Tây Nguyên, avec Lâm Ðồng, Ninh Thuận, Bình Thuận : 920 D.1. Plaines du Sud, en général et avant 1954 particulièrement : 978 D.2. Plaines du Sud, depuis uploads/Litterature/ catalogue-biblio-langlet-quach-pdf.pdf