INSTITUT DOMINICAIN D'ÉTUDES ORIENTALES DU CAIRE MÉLANGES 27 MIDEO EDITIONS PEE

INSTITUT DOMINICAIN D'ÉTUDES ORIENTALES DU CAIRE MÉLANGES 27 MIDEO EDITIONS PEETERS LOUVAIN · PARIS 2008 2– J. M. DREHER: «Comment un homme peut-il perdre plus qu’il ne possede?», Note a propos d’une sentence enigmatique d’Al-Junayd (m. 298/ 910) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 3– Le prix «Roi Faysal» delivre au Professeur Roshdi Rashed . . . . . . 423 V — In memoriam: Roger ARNALDEZ par Regis MORELON . . . . . . . . . . . . . 425 Louis DE PREMARE par Jean-Louis DECLAIS . . . . . . . . . . . 429 Jean-Pierre COURTES, O.P., par Paul BLANQUART . . . . . . . . . . 432 Robert CASPAR, M.Afr., par Jean-Marie GAUDEUL . . . . . . . . . 435 Irenee DALMAIS, O.P., par Dominique DYE . . . . . . . . . . . 440 Muhsin MAHDI, par Régis MORELON . . . . . . . . . . . . . 442 Angel CORTABARRIA BEITIA, O.P., par Ramón HERNANDEZ MARTIN . . . . 444 VI — Recensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 VII — Livres reçus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 VIII — Les CAHIERS DU MIDEO 3 et 4 . . . . . . . . . . . . . 551 IX — Dominicains au Caire . . . . . . . . . . . . . . . . 557 PEETERS PEETERS - BONDGENOTENLAAN 153 - B-3000 LEUVEN TABLE DES MATIÈRES Pages I — Hommage a Serge de Laugier de Beaurecueil: In memoriam Serge de Beaurecueil par Jacques Jomier, O.P., et Regis Morelon, O.P. . . . . . . . . . . 1 Bibliographie de Serge de Beaurecueil, O.P. (1917-2005), par Jean-Jacques Perennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 S. DE BEAURECUEIL: L’amour de Dieu selon ¨Abdullah Ansari (396-481H/1006- 1089) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 II — Articles: Edition: S. SCHMIDTKE et O. HAMDAN: An Edition of the QAΔI ¨ABD AL-JABBAR AL- HAMADHANI’s Kitab al-mugni fi ’abwab al-tawÌid wa-l-¨adl (Introduction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 (Cliche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 (Texte arabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 G. SCHWARB: Decouverte d’un nouveau fragment du Kitab al-mugni fi ’abwab al-tawÌid wa-l-¨adl du Qa∂i ¨Abd al-Jabbar al-Hamadhani dans une collec- tion karaite de la British Library . . . . . . . . . . . . . . 119 Îadith: G. SCATTOLIN: Love (Ìubb) of God in Islamic Mysticism II: Love (Ìubb) of God in the Îadith – a Study of a Semantic Development . . . . . . 131 Philosophie: M. RASHED : Abu Bakr al-Razi et la prophetie . . . . . . . . . . 169 Litterature: hommage a Naguib Mahfouz. ÿuH VO$ …UO w WFB« ÂU_« Øw UDOG« ‰UL . . . . . . . . 185 G. AL-GHITANI: Jours sombres dans la vie de Naguib Mahfouz . . . . . 199 III — Bulletin: Cl. GILLIOT: Textes arabes anciens edites en egypte au cours des annees 2002 a 2004 (table des matieres de ce bulletin p. 385) . . . . . . . . . 211 IV — Notes et documents: 1– G. SCATTOLIN: A Critical Edition of Ibn al-Fari∂’s Diwan (presentation de l’edition publiee par l’IFAO) . . . . . . . . . . . . . . . 387 TEXTES ANCIENS ÉDITÉS EN ÉGYPTE 211 211 MIDEO 27 (2008) TEXTES ARABES ANCIENS EDITES EN EGYPTE AU COURS DES ANNEES 2002 — 2004 par Claude GILLIOT1 AVANT-PROPOS Pour memoire. Le present bulletin a ete commence lors de notre sejour a l’IDEO du Caire, du 27 janvier au 18 fevrier 2004. Des lecteurs de ce bulletin s’interrogeant sur la maniere selon laquelle il est etabli, il leur est rappele ici qu’il se fait de la maniere qui suit. Le recenseur fait concorder son sejour au Caire avec le temps de l’une des foires interna- tionales du livre qui se tiennent dans cette ville. Lorsqu’il arrive au lieu de travail qui lui est assigne, il y trouve disposees sur des etageres les sources editees en Egypte qui ont ete acquises par la bibliotheque de l’IDEO depuis son sejour precedent. L’on y ajoute depuis quelque temps de celles qui ont ete publiees hors d’Egypte par des Egyptiens, si toutefois on le sait. Le recenseur repartit ces ouvrages selon l’ordre des sections qui est celui de ce bulletin. Contrairement a un usage nefaste, repandu notamment dans certaines bibliothe- ques françaises, les ouvrages acquis sont ici cotes sur le champ ou dans le mois qui vient, si bien que ceux qui «alimentent» ce bulletin sont deja pourvus d’une cote avant que de rejoindre les rayons du recenseur, ce qui facilite grandement son travail de classification! 1. La mise en forme de ce bulletin doit beaucoup à René-Vincent du Grandlaunay, responsable de la bibliothèque de l’IDEO, qui s’est servi, après vérification précise, des données exprimées ici, pour la base de données bio-bibliographiques de la bibliothèque de l’IDEO. 212 CLAUDE GILLIOT Le travail du recenseur peut alors commencer sous les meilleures auspices, facilite qu’il est par l’atmosphere de travail, mais aussi de priere, qui regne dans ce lieu. Il debute ne varietur a cinq heures du matin, s’interrompt a 12 heures trente pour l’of- fice commun en arabe, a l’eglise du couvent. Apres le repas de 13 heures et un temps de repos, le travail intellectuel reprend a 15 heures et se poursuit jusqu’a 19 heures 30, heure de l’office commun des vepres, suivi du repas et de la recreation commune. Le travail reprend a 21 heures et s’acheve a 23 heures, parfois minuit, voire deux heures du matin, selon la fatigue du moment. Le bibliothecaire de l’IDEO fait placer dans le lieu de travail du recenseur les divers instruments de travail dont il aime s’entourer lorsqu’il ecrit ce bulletin: GAL, GAS, Ahlwardt, Kahh, Zirikli, Sarkis, Dhakha’ir, ∑aliÌiyya, Hkh (Lexicon), Kz (I-VI), les di- vers bulletins du MIDEO relies en plusieurs volumes, depuis la creation de ce bulletin par le regrette Pere Anawati, etc. Le travail sur le bulletin est continue et complete par nous a Aix-en-Provence, et ce a l’aide des instruments de travail de notre bibliotheque aixoise privee, mais aussi des notes prises sur ordinateur au Caire, de photocopies de pages des introductions des editeurs, emportees a Aix, notamment pour ce qui est des manuscrits. Le travail aixois s’est fait en avril-mai 2006. Il a ete acheve le lundi de Pentecote, soit le 5 juin 2006. Enfin, au Caire, le fr. Rene-Vincent du Grandlaunay, conservateur de la bibliotheque de l’IDEO, reprend toutes nos notices pour faire les verifications necessaires et en completer certaines de façon particulierement soigneuse, nous l’en remercions chaleureusement. Le site de l'IDEO, la nouvelle bibliothèque et le catalogue en ligne al-Kindi L’adresse electronique du site français, anglais ou arabe de l’IDEO est la suivante: http://www.ideo-cairo.org/ ou il est possible de choisir l’une de ces trois langues. On y trouve diverses informations sur l’IDEO, sa bibliotheque, ses membres et col- laborateurs, etc., et notamment la liste des nouvelles acquisitions de la bibliotheque durant les derniers six mois (dans les langues occidentales et en arabe, en format [pdf]). Pour la liste des travaux de Claude Gilliot, cliquer «Les membres de l’IDEO», puis «Les membres ordinaires», puis «Claude Gilliot». Pour acceder au catalogue en ligne de la bibliotheque: http://alkindi.ideo- cairo.org/catalogue_fr.htm. On y trouve notamment un clavier arabe qui permet de taper un titre ou le nom d’un auteur. Une nouvelle interface, plus performante et plus regulierement actualisee, est desormais en ligne. Le depouillement des textes arabes est acheve. Celui des publications dans les lan- gues occidentales egalement pour ce qui concerne la culture arabo-musulmane. Pro- TEXTES ANCIENS ÉDITÉS EN ÉGYPTE 213 gressivement, il est procede au depouillement des ouvrages collectifs. Dans l’avenir, les revues occidentales et arabes seront elles aussi depouillees. L’etat des periodiques apparait egalement sur ce catalogue. Les tirés à part sont également repertoriés. Essai de classification des editions ici presentees. Le present bulletin comporte deux cent trente-cinq entrees. (le precedent en avait 330). 1. Edition princeps critique ou non critique (trente-huit): 11, 14, 15, 19, 24, 25, 36, 59, 61, uploads/Litterature/ claude-gilliot-textes-arabes-anciens-edi-pdf.pdf

Tags
littérature caire al-din texte mideo qu’il
Documents similaires
  • 35
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager